PRZED U
Ż
YCIEM I INSTALAC
J
Ą
PRZECZYTAJ UWA
Ż
NIE PONI
Ż
SZ
Ą
INSTRUKCJ
Ę
, PRODUCENT NIE PONOSI
Ż
ADNEJ
ODPOWIEDZIALNO
Ś
CI W PRZYPADKU NARUSZENIA
,
USZKODZENIA, ZANIEDBANIA, ZANIECZYSZCZENIA LUB NIE STOSOWANIA
SI
Ę
DO INSTRUKCJI LUB DO WARUNK
Ó
W, KT
Ó
RE R
ÓŻ
NI
Ą
SI
Ę
OD WSKAZANYCH NA URZADZENIU.
DZIA
Ł
ANIE
SPEEDBOX jest mo
n
towa
n
y
n
a
ś
cie
nn
ie jako automatycz
n
y sterow
n
ik przez
n
aczo
n
y do automatyzacji pompy jed
n
o lub
trójfazowej, z elektro
n
icz
n
ym systemem zarz
ą
dza
n
ym przez oprogramowa
n
ie odpowadajace rygorystycz
n
ym wymaga
n
iom
wydaj
n
o
ś
ci i bezpiecze
ń
stwa
n
ajwa
ż
n
iejszych produce
n
tów pomp. Zawiera przetwor
n
ik cz
ę
stotliwo
ś
ci, który reguluje
pr
ę
dko
ść
sil
n
ika i pompy w celu utrzyma
n
ia sta
ł
ego ci
ś
n
ie
n
ia
n
iezale
ż
n
ie od potrzeb
n
ego przep
ł
ywu. Urz
ą
dze
n
ie posiada
wy
ś
wietelacz LCD, w którym ko
n
figuracja parametrow jest bardzo
ł
atwa szybka i i
n
tuicyj
n
a. Gdy ustawio
n
e s
ą
parametry
ko
n
figuracji, SPEEDBOX obs
ł
uguje uruchomie
n
ie pompy i falow
n
ika. Zapew
n
ia sta
ł
e ci
ś
n
ie
n
ie i z
n
acz
n
e ob
n
i
ż
e
n
ie kosztów,
po
n
iewa
ż
w kazdej chwili sterowa
n
ie doprowadzi system do prawid
ł
owego i ko
n
iecz
n
ego ci
ś
n
ie
n
ia, uzyskuj
ą
c mi
n
imal
n
ą
wydaj
n
o
ść
elektrycz
n
ą
. W celu ustale
n
ia optymal
n
ego ci
ś
n
ie
n
ia w i
n
stalacji
n
ale
ż
y rozwa
ż
y
ć
n
ast
ę
puj
ą
ce kryteria.:
Hm
: Maksymal
n
ą
wysoko
ść
s
ł
upa wody w metrach. To zale
ż
y od ko
n
dyg
n
acji i odpowiada wysoko
ś
ci od pompy do
ostat
n
iego pietra. Ka
ż
de 10 metr
ó
w wysoko
ś
ci odpowiada w przybli
ż
e
n
iu 1 bar (0.98 bar).
Pw
: Dostep
n
e mi
n
imal
n
e ci
ś
n
ie
n
ie
n
a ostat
n
im pi
ę
trze (zwykle 1.5 bar).
Pc
: Spadek ci
ś
n
ie
n
ia. Mo
ż
n
a rozwa
ż
yc przy zastosowa
n
iu uproszczo
n
ych kryteri
ó
w jako 0.033 bar/m.
Prmin
: Mi
n
imal
n
e ci
ś
n
ie
n
ie. Jest to suma poprzed
n
ich ci
ś
n
ie
ń
i b
ę
dzie to ci
ś
n
ie
n
ie robocze pompy.
Na przyk
ł
ad przy 5 ko
n
dyg
n
acjach budy
n
ku (15m) z pomp
ą
umieszczo
n
ą
n
a poziomie 0:
Hm =
15 m = 1.5 bar
Pw =
1,5 bar
Pc=
15 x 0,033 bar = 0,5 bar
Prmin =
1,5 + 1,5 + 0,5 = 3,5 bar
OPERACJA MASTER-SLAVE
Grupa MASTER-SLAVE sta
n
owi sko
n
figurowa
n
ie urz
ą
dze
n
ia jako SPEEDBOX MASTER- odpowiedzial
n
y za ko
n
trole grupy - a
SPEEDBOX sko
n
figurowa
n
y jako SLAVE ko
n
trolowa
n
y przez urz
ą
dze
n
ia
n
adrz
ę
d
n
e. Z powodu przemie
nn
ej sekwe
n
cji operacji,
SPEEDBOX ko
n
figurowa
n
y jako MASTER rozpocz
ął
pierwszy cykl jako g
łó
w
n
e urz
ąd
ze
n
ie - je
ś
li pompa jest pierwszym
uruchomie
n
iem - w
n
astep
n
ym cyklu staje sie wt
ó
r
n
ym - je
ś
l
i
pompa jest drugim uruchomie
n
iem - i tak dalej. W zwi
ą
zku z tym,
ż
e urz
ą
dze
n
ie jest sko
n
figurowa
n
e jako MA
S
TER obejmuje ko
n
trol
ę
grupy, ale te
n
fakt
n
ie u
n
ika tej operacji
n
a przemia
n
jako
urz
ą
dze
n
ie WT
Ó
RNE. Ka
ż
dy SPEEDBOX musi
działać
ze swoim w
ł
as
n
ym przetwor
n
ikiem ci
ś
n
ie
n
ia.
CHARAKTERYSTYKA GL
Ó
WNA:
n
Na
ś
cie
nn
y przemie
nn
ik cz
ę
stotliwo
ś
ci do sterowa
n
ia pomp
ą
. (falow
n
ik)
n
System ko
n
torli i bezpiecze
ń
stwa przed
n
admier
n
ą
liczb
ą
za
łą
cze
ń
.
n
System ko
n
troli i bezpiecze
ń
stwa przed dzia
ł
a
n
iem
n
a sucho.
n
Fu
n
kcja
ART
(AUTOMATYCZNY RESET). Je
ś
li urz
ą
dze
n
ie zosta
ł
o zatrzyma
n
e z uwagi
n
a dzia
ł
a
n
ie z
n
admier
n
ą
i
n
te
n
syw
n
o
ś
ci
ą
, ART
b
ę
dzie pr
ó
bowa
ł
za
łą
czy
ć
pomp
ę
z zaprogramowa
n
ą
okre
s
ow
ą
cz
ę
stotliwo
ś
ci
ą
, po
n
iewa
ż
przywroco
n
o dop
ł
yw wody.
n
Automatycz
n
y system przywraca
n
ia po przerwa
n
iu zasila
n
ia. System jest uruchamia
n
y w trybie
automatycz
n
ym, zachowujac parametry ko
n
figuracji (patrz rozdzia
ł
ko
n
figuracji).
n
Zew
n
ę
trz
n
y
czujnik
ci
ś
n
ie
n
ia
w zestawie
.
n
Mo
ż
liwo
ść
komu
n
ikacji z i
nn
ym urz
ą
dze
n
iem SPEEDBOX dzialajac w trybie MASTER&SLAVE.
Pa
n
el ko
n
trol
n
y (fig.1):
n
Wy
ś
wietlacz LCD, dla me
n
u alarmu ze sta
ł
ym wska
ź
n
ikiem ci
ś
n
ie
n
ia.
n
Przycisk STAR/STOP
n
Przycisk ENTER do zapisywa
n
ia ustawie
ń
..
n
Przyciski ON/OFF dla zmia
n
y z trybu AUTOMATYCZNEGO NA MANUALNY i vice versa.
n
Przycisk MENU.
n
Klawiatura do dost
ę
pu do oprogramowa
n
ia
n
Ma
n
ometr cyfrowy
n
Po
dłą
cze
n
i
e
do wykrywa
n
ia mi
n
imal
n
ego poziomu wody w zbior
n
iku do suchobiegu. Jest opcjo
n
al
n
y.
n
Rejestr sterowa
ń
operacyj
n
ych: I
n
formacje o: godzi
n
ach pracy, licz
n
ik ro
z
pocz
ę
cia, licz
n
ik uruchomie
ń
pompy,
licz
n
ik alarm
ó
w itp.
KLASYFIKACJA I TYP:
Wed
ł
ug EN:60730-1 i EN:60730-2-6 jed
n
ostka jest elektro
n
icz
n
ym urz
ą
dze
n
iem steruj
ą
cym dla grup ci
ś
n
ie
n
ia, z
elastycz
n
ym kablem do mo
n
ta
ż
u sta
ł
ego ty
p
u Y, typem dzia
ł
a
n
ia 1Y (wyj
ś
cie tra
n
zytowe. Warto
ść
robocza przep
ł
ywu 2.5 l/
min. Stopie
ń
za
n
ieczyszcze
n
ia 2 (czyste
ś
rodowisko). Oprogramowa
n
ie klasa A.
Napi
ę
cie z
n
amio
n
owe: cat II / 2500V. Temperatura stosowa
n
a do bada
n
ia ci
ś
n
ie
n
ia kulowego: za
łą
cz
n
ik(75 º C) i PCB (125 º
)
C).
M
M
-14-
polski
SPEEDBOX