16
Phase wire
Switching wire
Connect the phase wire to [L] and the
switching wire to [
]
(1) Connect the (brown) phase wire to the [L]
terminal.
(2) Connect the (black) switching wire to the
[
] terminal.
Tighten up the terminal screws. If in doubt about
the wire colours, consult a professional installer.
EN
HU
EL
DE
3B
Wall installation [2/3]
Kösse be a fázist az [L] és a kapcsolóvezetéket az
[
] érintkezőhöz
(1) Kösse be a (barna) fázisvezetéket az [L] érintkezőhöz.
(2) Kösse be a (fekete) kapcsolóvezetéket az [
]
érintkezőhöz.
Húzza meg a szorítókapcsokat. Ha kétségek merülnek
fel a vezetékek színével kapcsolatban, kérje szakember
tanácsát.
Σύνδεση του καλωδίου φάσης στο τερματικό [L]
και του καλωδίου διακόπτη στο τερματικό [
]
(1) Συνδέστε το (καφέ) καλώδιο φάσης στο τερματικό [L].
(2) Συνδέστε το (μαύρο) καλώδιο διακόπτη στο
τερματικό [
].
Σφίξτε τις βίδες των ακροδεκτών. Εάν δεν είστε απόλυτα
σίγουροι για τα χρώματα των καλωδίων, συμβουλευτείτε
έναν επαγγελματία τεχνικό εγκατάστασης.
Das Phasenkabel an [L] und das Schaltkabel an
[
] anschließen
(1) Das (braune) Phasenkabel an die Anschlussklemme
[L] anschließen.
(2) Das (schwarze) Schaltkabel an die Anschlussklemme
[
] anschließen.
Die Anschlussschrauben anziehen. Bei Zweifel über
die Kabelfarben einen fachkundigen Installateur
hinzuziehen.
