14
Unscrew the existing wall switch
The ACM-100 is a replacement for an existing
single wall switch. The receiver may not
be used if the existing wall switch is used in a
two-way wiring arrangement. Do not connect
an electrical load that exceeds the maximum: 50
watt (dimmable LED and energy-saving bulbs) or
200 watt (incandescent bulbs and (eco) halogen)
respectively.
EN
HU
EL
DE
Csavarja ki a fali kapcsoló csavarjait
Az ACM-100-at a korábban használt egyszeres fali
kapcsoló helyére kell felszerelni. A vevőegység
nem használható, ha a korábban használt
fali kapcsoló váltókapcsolóként működik. Ne
csatlakoztasson a maximális terhelést – fényerő-
szabályozásra alkalmas LED-es és energiatakarékos
izzók esetében 50 W-ot, izzószálas és gazdaságos
halogén izzók esetében 200 W-ot – meghaladó
világítótestet.
Αφαίρεση του υπάρχοντος επιτοίχιου διακόπτη
Ο δέκτης ACM-100 θα αντικαταστήσει τη
λειτουργία του υπάρχοντος μονού επιτοίχιου
διακόπτη. Ο δέκτης ενδέχεται να μην μπορεί
να χρησιμοποιηθεί εάν ο υπάρχων επιτοίχιος
διακόπτης χρησιμοποιείται σε αμφίδρομη διάταξη
καλωδίωσης. Μην συνδέετε ηλεκτρικό φορτίο το
οποίο υπερβαίνει το μέγιστο όριο: 50 watt (LED και
λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας με λειτουργία
ρύθμισης φωτισμού) ή 200 watt (λαμπτήρες
πυρακτώσεως και αλογόνου (οικονομίας))
αντίστοιχα.
Abschrauben des vorhandenen Wandschalters
Der ACM-100 ist ein Ersatz für einen vorhandenen
einfachen Wandschalter. Der Empfänger kann
nicht verwendet werden, wenn der vorhandene
Wandschalter Teil einer zweiadrigen Verkabelung
ist. Keinen elektrischen Verbraucher anschließen,
der mehr als die maximale Last verbraucht: 50 Watt
(dimmbare LED- und Energiesparlampen) bzw. 200
Watt (Glüh- und (Öko-)Halogenlampen.
3A
Wall installation [1/3]
