background image

MONTAGE

1. Déplier les bras repliables (3) et arranger les molettes de montage (4), de façon à ce que celles-ci 

soient placées sur les extrémités des barres.

2. Insérer les bras repliables dans les trous sur le côté de votre CMT200 

et pousser jusqu’à ce que les arrêts soient contre le même corps du 

CMT200.

Le plateau additionnel peut être placé soit sur le côté 

droit soit sur le côté gauche de l’établi.

3. Tourner les molettes de montage (5) de 45° pour les serrer. 
4. Insérer le plateau additionnel (2) entre les bras repliables (3).

 Si on souhaite insérer un deuxième plateau à votre CMT200, utiliser les trous successifs 

sur le côté opposé au premier plateau.

Si l’usager désire utiliser le CMT200 avec l’étau renversé 

(pour obtenir des serrages larges), le bras de support (1) 

peut être placé plus en haut, pour qu’il soit aligné avec 

l’étau mobile. Desserrer les molettes de pivot (6) jusqu’à 

ce que les bagues de distance (7) se séparent et que 

la bague de distance supérieure tourne de 90°. Serrer à 

nouveau les molettes.

GARANTIE

Référence: 

CMT200-04

Numéro de série: _______________________

Garder votre reçu comme preuve d’achat.

(sur l’étiquette du produit)

CMT garantit à l’acheteur de ce produit que si 

toute pièce s’avère défectueuse en raison de 

la qualité des matériaux ou de la fabrication 

pendant l’année suivant la date d’achat, CMT 

réparera ou remplacera gratuitement, les pièces 

défectueuses.
Cette garantie ne couvre pas un usage 

commercial ni une usure normale ou un 

dommage résultant d’un accident, d’un usage 

abusif ou d’une mauvaise utilisation.
Si  le produit est défectueux ou nécessite une 

réparation, adressez-vous à l’atelier CMT agréé 

le plus proche. La garantie n’inclut pas les frais 

d’envoi de et vers l’utilisateur.

Montage - Garantie

7

Summary of Contents for CMT200-04

Page 1: ...onserver ce mode d emploi port e de main pour r f rence et s assurer que tous les utilisateurs de cet outil ont lu et compris toutes les instructions Grazie per aver acquistato il banco morsa da lavor...

Page 2: ...components 1 Support arm 2 Tool tray 3 Folding arms 4 Mounting knobs 5 Stops 6 Pivot knobs 7 Spacers Components 2 3 7 6 4 5 2 1 3 4...

Page 3: ...tion the Support arm 1 can be positioned higher so that it is level with the base of the moving jaw Loosen the Pivot knobs 6 until the spacers 7 can be separated and the top spacer rotated 90 Re tight...

Page 4: ...COMPONENTES 1 Brazo de soporte 2 Bandeja 3 Brazos plegables 4 Pomos de montaje 5 Topes 6 Pomos de pivote 7 Distanciadores Componentes 4 3 7 6 4 5 2 1 3 4...

Page 5: ...rmitir una sujeci n ancha debe colocar el brazo de soporte 1 m s alto para que quede alineado con la base de la mordaza m vil Posteriormente aflojar los pomos de pivote 6 hasta que los distanciadores...

Page 6: ...COMPOSANTS 1 Bras de support 2 Plateau 3 Bras repliable 4 Molettes de montage 5 Arr ts 6 Molettes de pivot 7 Bagues de distance Composants 6 3 7 6 4 5 2 1 3 4...

Page 7: ...tre plac plus en haut pour qu il soit align avec l tau mobile Desserrer les molettes de pivot 6 jusqu ce que les bagues de distance 7 se s parent et que la bague de distance sup rieure tourne de 90 Se...

Page 8: ...COMPONENTI 1 Barra di sostegno 2 Vassoio 3 Barre ripieghevoli 4 Manopole di montaggio 5 Fermi 6 Manopole perno 7 Distanziali Componenti 8 3 7 6 4 5 2 1 3 4...

Page 9: ...pu essere collocata pi in alto cos che sia sullo stesso livello della base della morsa mobile Allentare le manopole perno 6 fino a ch i distanziali 7 si separino e l anello distanziale superiore ruoti...

Page 10: ...BESTANDTEILE 1 Tragarm 2 Werkzeugablage 3 Aufklappbare Arme 4 Montagekn pfe 5 Halter 6 Drehkn pfe 7 Distanzringe Bestandteile 10 3 7 6 4 5 2 1 3 4...

Page 11: ...3 und setzen Sie die Montageknopf 4 ein damit sie am Ende der Arme festhalten 2 Setzen sie die aufklappbaren Arme in die L cher Ihrer Werkbank ein und dr cken Sie bis die Halter 5 gegen das Gestell d...

Page 12: ...dem pers nlichen Gebrauch Jegliche Nutzung oder Vervielf ltigung ist ohneschriftliche Erlaubnis der Firma C M T UTENSILI S P A untersagt Gedruckt in Italien Document envoy seulement pour usage person...

Reviews: