CMCO LMG I, Translated Operating Instructions

Page: 83 / 97

83
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
W
PROWADZENIE
Produkty CMCO Industrial Products GmbH s
ą
zbudowane zgodnie z aktualnym stanem
rozwoju wiedzy technicznej i ogólnie przyj
ę
tymi zasadami. Niemniej jednak bł
ę
dy obsługi
podczas stosowania produktów mog
ą
powodowa
ć
zagro
ż
enie dla
ż
ycia i zdrowia u
ż
ytkownika
lub osób trzecich b
ą
d
ź
te
ż
uszkodzenie d
ź
wignicy albo innego mienia.
U
ż
ytkownik odpowiada za wła
ś
ciwe rzeczowo i fachowe poinstruowanie personelu obsługi. W
tym celu wszyscy operatorzy przed przyst
ą
pieniem do pierwszego uruchomienia urz
ą
dzenia
musz
ą
starannie przeczyta
ć
instrukcj
ę
obsługi.
Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu ułatwienie zapoznania si
ę
z produktem i wykorzystania
jego zgodnych z przeznaczeniem mo
ż
liwo
ś
ci. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wa
ż
ne
informacje dotycz
ą
ce u
ż
ytkowania produktu w sposób bezpieczny, poprawny i ekonomiczny.
Jej przestrzeganie pomaga unikn
ąć
zagro
ż
e
ń
, obni
ż
y
ć
koszty napraw i przestojów oraz
zwi
ę
kszy
ć
niezawodno
ść
i
ż
ywotno
ść
produktu. Instrukcja obsługi musi by
ć
zawsze dost
ę
pna
w miejscu, gdzie produkt jest u
ż
ywany. Oprócz instrukcji obsługi oraz przepisów
obowi
ą
zuj
ą
cych w kraju u
ż
ytkownika i w miejscu eksploatacji urz
ą
dzenia dotycz
ą
cych
zapobiegania wypadkom nale
ż
y równie
ż
przestrzega
ć
powszechnie przyj
ę
tych zasad
bezpiecznej i profesjonalnej pracy.
Personel obsługuj
ą
cy, konserwuj
ą
cy i naprawiaj
ą
cy produkt musi przeczyta
ć
, zrozumie
ć
i
stosowa
ć
polecenia zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.
Opisane
ś
rodki ochrony tylko wtedy dadz
ą
wymagane bezpiecze
ń
stwo, je
ś
li produkt zostanie
zainstalowany i b
ę
dzie u
ż
ytkowany oraz konserwowany zgodnie z przeznaczeniem i
niniejszymi wskazówkami. U
ż
ytkownik jest obowi
ą
zany wyeliminowa
ć
zagro
ż
enia i zapewni
ć
bezpieczne u
ż
ytkowanie urz
ą
dzenia.
S
TOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Zawiesie słu
żą
ce do pewnego i chroni
ą
cego materiał chwytania, ci
ą
gni
ę
cia i naci
ą
gania lin
stalowych bez płaszcza (albo kabli) i pr
ę
tów metalowych wszelkiego rodzaju, w zale
ż
no
ś
ci od
ś
rednicy liny i charakteru powierzchni, o wytrzymało
ś
ci materiałów do maks. 1770 N/mm²
(LMG II-X do maks. 1960 N/mm²).
UWAGA: Urz
ą
dzenia nie mo
ż
na u
ż
ywa
ć
do podnoszenia ładunków.
Zacisk linowy jest odpowiednim
ś
rodkiem pomocniczym do manipulowania oryginalnymi linami
Yaletrac o
ś
rednicach 8,4 mm, 11,5 mm i 16 mm. Ze wzgl
ę
du na wiele dost
ę
pnych na rynku
typów kabli lub lin stalowych z najró
ż
niejszych materiałów i o najró
ż
niejszych powierzchniach
nie mo
ż
na ogólnie zagwarantowa
ć
,
ż
e ka
ż
da lina stalowa, ka
ż
dy kabel lub pr
ę
t metalowy,
której/którego
ś
rednica mie
ś
ci si
ę
w zakresie chwytu zacisku linowego, mo
ż
e by
ć
uchwycona(y) bez po
ś
lizgu. W przypadkach niejasnych nale
ż
y si
ę
skonsultowa
ć
z
producentem.
Inne lub wykraczaj
ą
ce poza opisane zastosowanie jest uwa
ż
ane za niezgodne z
przeznaczeniem. Producent Columbus McKinnon Industrial Products GmbH nie ponosi
odpowiedzialno
ś
ci cywilnej za wynikaj
ą
ce st
ą
d szkody. Ryzyko ponosi wył
ą
cznie u
ż
ytkownik
po
ś
redni lub bezpo
ś
redni.
Ud
ź
wig podany na urz
ą
dzeniu (WLL) jest maksymaln
ą
mas
ą
ładunku, jaka mo
ż
e oddziaływa
ć
na ucho ci
ą
gn
ą
ce.
U
ż
ytkowanie i konserwacja u
ż
ywanej liny stalowej wymaga kontroli na podstawie DIN 15020
arkusz 2.
Podczas podwieszania ładunku operator winien obsługiwa
ć
d
ź
wignic
ę
w taki sposób, aby nie
spowodowa
ć
dla siebie zagro
ż
enia ani ze strony samej d
ź
wignicy, ani te
ż
urz
ą
dzenia no
ś
nego
czy ładunku.