Wichtige Hinweise
Für die sichere Benützung und um eine
einwandfreie Funktion und eine lange Lebens-
dauer Ihres Closomat
®
sicher zu stellen,
sind die folgenden Hinweise unbe dingt zu
beachten:
Für die sichere Benutzung
• Beim Duschen auf richtige Sitzhaltung
achten:
aufrechter Oberkörper, entspannt, hinterer
Bereich der Sitzringöffnung durch Gesäss
abgedeckt.
• Den Kopf nie in das Innere der
WC-Schüssel senken: Bei gleichzeitiger
Betätigung der Duschfunktion besteht
Verletzungsgefahr.
• Duschvorgang nie ohne Prüfabdeckung
beobachten, um eine unbeabsichtigte
Gesichtsdusche und weit herum spritzen-
des Wasser zu vermeiden.
• Benutzen Sie den Closomat
®
ausschliess-
lich entweder als Normal-WC oder als
Dusch-WC zur Waschung des Analbe-
reiches.
• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über vor-
sorgliche Darmuntersuchungen. Sollte zur
Früherkennung von allfälligen Blutspuren
der Stuhl beobachtet werden oder eine
Probe davon entnommen werden, dann
empfiehlt sich folgendes Vorgehen:
Setzen Sie sich zur Darmentleerung
ausnahmsweise umgekehrt auf die
Toilette, mit dem Blick zur Wand,
so dass der Stuhl auf dem vorderen
flacheren Teil der Porzellanschüssel
vorübergehend liegen bleibt.
• Nach operativen Eingriffen oder bei
offenen Wunden im Anal- und Genital-
bereich ist die Closomat
®
Dusche zu
meiden, bis die Heilung genügend fort-
geschritten ist. Sprechen Sie mit Ihrem
Arzt darüber.
Remarques importantes
Pour pouvoir utiliser votre Closomat
®
de façon
sûre et pour lui garantir une longue durée de
vie, il faut impérativement observer les points
suivants:
Pour une utilisation sûre
• Veiller à avoir une position assise correcte,
lors de la douche:
buste droite, position détendue, l’arrière
de l’ouverture du siège étant recouvert par
le séant.
• Ne jamais mettre la tête à l’intérieur de la
cuvette: En cas d’actionnement simultané
de la douche, il y a risque de blessure.
• Ne jamais observer le processus de
douche sans couvercle de contrôle, afin
d’éviter une douche involontaire du visage
et de grandes éclaboussures d’eau.
• Utilisez le Closomat
®
exclusivement
soit comme WC ordinaire ou comme
WC-douche pour le nettoyage de la région
anale.
• Adressez-vous à votre médecin pour
toute analyse préventive de la fonction
intestinale. Si, en vue d’un dépistage
de la présence éventuelle de sang dans
les selles, ces dernières doivent être
examinées ou si un échantillon doit être
prélevé, il convient de procéder comme
suit: au moment de la défécation, asseyez-
vous à l’envers sur la toilette, face au mur,
afin que les selles restent provisoirement
logées sur la surface plane située à l’avant
de la cuvette.
• Après une intervention chirurgicale ou en
cas de blessures ouvertes dans la région
anale et vaginale, il faut éviter d’utiliser la
douche Closomat
®
, jusqu’à ce que le
stade de guérison soit suffisamment
avancé. Consultez votre médecin à ce
sujet.
52
- D -
- F -
