5
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
1
PREPARE HARDWARE
PRÉPARER LE MATÉRIEL
PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS DE ENSAMBLAJE
DD
A)
Determine top of each pole by locating hole closest to end.
Déterminer quel est le sommet de chaque poteau en trouvant le trou le plus
près de son extrémité.
Determine la parte superior de cada poste, encontrando el orificio más
cercano al extremo.
B)
Attach an Post Cap to top of one pole and bottom of other pole. Repeat for
second set of poles.
Fixer un capuchon de poteau au sommet d’un poteau et au bas de l’autre. Faire de même
pour l’autre paire de poteaux.
Fije un tapón en la parte superior de un poste y en la parte inferior del otro. Repita
el procedimiento en el segundo juego de postes.
C)
Use Pole Connector to join bottom of one pole and top of other pole,
making sure the holes in each pole are lined up.
Utiliser le connecteur de poteau pour joindre le bas d’un poteau et le haut de
l’autre, en vous assurant que les trous de chaque poteau sont alignés.
Use el conectador de poste para unir la parte inferior de un poste y la
superior del otro, asegurándote de que los agujeros en cada poste estén
alineados.
B
A
C
TOP / HAUT / PARTE SUPERIOR
BOTTOM / BAS / PARTE INFERIOR
C
CC
