19
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
INSTALL SHOE SHELVES (CONT.)
INSTALLER LESÉTAGÈRES À SOULIERS (SUITE)
INSTALACIÓN DE LAS REPISAS PARA ZAPATOS (CONT.)
D)
Use one shoe support 2-4” from each end of shelf and one in the
middle of the shelf. Hold shoe shelf so front lip faces up.
Place shoe support between shelf wires and rotate shoe support (90˚) as
shown. Be sure shoe support is wedged firmly between shelf wires.
Adjust shoe support to hook onto back wire of shelf. Snap back wire of
shelf into wall clips. Lower front of shelf until shoe support leans on back
wall. Repeat for other shoe support.
Installer un support à souliers de 5 à 10 cm à chaque extrémité et un au
milieu de l’étagère. Tenir l’étagère à souliers de manière à ce que le rebord
avant soit orienté vers le haut.
Placer le support à souliers entre les fils de l’étagère et faire pivoter le
support à souliers (90˚) tel qu’illustré. S’assurer que le support à souliers
soit ancré fermement entre les fils de l’étagère.
Attacher le support à souliers au crochet situé sur le fil arrière de l’étagère.
Fixer le fil arrière de l’étagère aux attaches murales. Abaisser l’avant de
l’étagère jusqu’à ce que le support à souliers soit appuyé contre le mur
arrière. Répéter l’opération avec l’autre support à souliers.
Use un soporte para zapatos a entre 5 y 10 cm de cada extremo de la
repisa y uno en el centro de la repisa. Sujete la repisa para zapatos para que
el borde delantero quede hacia arriba.
Coloque un soporte para zapatos entre los alambres de la repisa y gire el
soporte para zapatos (90°) como se muestra. Asegúrese que el soporte
para zapatos se encaje firmemente entre los alambres de la repisa.
Ajuste el soporte para zapatos para que se enganche en el alambre trasero
de la repisa. Encaje el alambre trasero de la repisa en los fijadores de pared.
Baje la parte delantera de la repisa hasta que el soporte para zapatos quede
en la pared trasera. Repita los pasos para el otro soporte para zapatos.
2” = 5 cm
4” = 10 cm
SIDE VIEW
VUE LATÉRALE
VISTA LATERAL
I
