background image

2

Gehäuse mit Griffen

Housing with handles

Deckel mit Griff

Lid with handle

Grillplatte mit Buchse

Grill plate with power inlet

Fettauffangschale

Grease drip tray

Standfuß

Stand

Oberes Rohr 

mit Kerben

Upper tube 

with slots

Temperaturregler

Temperature

Gebrauchsanweisung

Operating Instructions

Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

DE

EN

F

NL

Unteres Rohr

Lower tube

Kunststoff-

stopper

Plastic stopper

Stift

Pin

Ablage

Tray

Summary of Contents for 6731

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Barbecue Grill 6731 Barbecue Grill 6731 ...

Page 2: ...ith power inlet Fettauffangschale Grease drip tray Standfuß Stand Oberes Rohr mit Kerben Upper tube with slots Temperaturregler Temperature Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing DE EN F NL Unteres Rohr Lower tube Kunststoff stopper Plastic stopper Stift Pin Ablage Tray ...

Page 3: ...e Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren verstanden haben Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder äl ter und werden beaufsichtigt Das Gerät und se...

Page 4: ...Design gleichsam miteinander ver eint Mit Ihrem neuen Cloer Barbecue Grill wer den Ihre Grillabende zu einem unbeschwerten Ereignis Guten Appetit wünscht Ihre Firma Cloer Vor dem Erstgebrauch Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl Aufkleber nicht das Typenschild Reinigen Sie vor dem Erstgebrauch die Grillflä che mit einem feuchten weichen Tuch Sicherheitshinweise zur Bedienung Das Gerät ents...

Page 5: ...Thermostatlampe leuchtet wenn der Grill aufgeheizt wird Die Lampe bleibt solange an bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Während des Grillvorgangs taktet die Lampe zwischen AN und AUS um die ge wünschte Temperatur zu halten Nach dem Grillen den Temperaturregler auf stellen Den Stecker des Grills aus der Steckdose ziehen und den Grill abkühlen lassen bevor Sie ihn reinigen und verstauen Versc...

Page 6: ...urch einmal wenden Die Hähnchen brüste aus der Marinade nehmen und so lange grillen bis sie goldbraun sind Dabei immer wie der mit der Marinade bestreichen Gegrilltes Gemüse Zutaten Zucchini Große Champignonköpfe Zwiebeln Auberginen 1 Teelöffel Öl 1 Teelöffel Balsamico Essig Teelöffel Soja Sauce Zubereitung Zucchini Champignons Zwiebeln und Auber ginen in ca 2 mm dünne Scheiben schneiden Öl Balsam...

Page 7: ...des Verkaufs von Waren haben Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Datum an dem das Produkt erstmals von einem Endverbraucher erworben wurde Die Garantiefrist wird durch spätere Weiter veräußerung durch Reparaturmaßnahmen oder durch Austausch des Produktes weder ver längert noch beginnt sie von neuem oder wird anderweitig beeinflusst Diese Garantie wird von Ihrem Händler an Sie wei...

Page 8: ...protect it from heat hotplate open flame This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of childre...

Page 9: ...logy high functionality and modern design Your new Cloer Barbecue Grill will make your barbecue evening a carefree event Enjoy your meal Your company Cloer Before using the first time Remove all packaging parts and if applicable stickers not the identification plate Before using the first time clean the grilling surface by means of a soft cloth Safety instructions for operation The appliance meets...

Page 10: ...arse approx 10 15 min Sausages without skin 5 10 min Poultry approx 10 min Grilling times depend on kind of condition of grilling goods as well as your personal taste Therefore exact information about the duration of the grilling process are impossible In general however the following applies Sausages require a longer grilling than meat Please note Experiences with grilling on gas or coal grills c...

Page 11: ...er grants you the private end user a limited manufacturer s warranty Assuming careful handling and compliance with the operating instructions and safety notices we will be obligated to replace the appliance at no cost insofar as there are defects in material or workmanship The repair will be effected by repairing or replacing defective components Any parts replaced will become the property of Cloe...

Page 12: ... nues Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus à condition que ceux ci soient surveillés ou qu ils aient été instruits à propos de l utilisation en toute sécurité de l appareil et qu ils aient compris les dangers auxquels ils s exposent Le nettoyage et l entretien à la charge de l utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants à moins que ces derniers ne soient â...

Page 13: ...é ultramodernes représentent l état de l art Avec ce nouveau barbecue gril Cloer vos soirées grillades deviendront un pôle de bonne humeur et de détente A vous le plaisir de les essayer et bon appétit La société Cloer Avant la première utilisation Enlevez toutes les parties de l emballage et les autocollants éventuellement présents N enlevez pas la plaque signalétique Avant la première utilisation...

Page 14: ...tiadhésif Utilisez uniquement des instru ments en bois ou en matière plastique résistante à la chaleur Sur la surface du gril n utilisez jamais de barquettes en alumini um Vous provoqueriez une accumulation de chaleur dangereuse Remarque Le voyant du thermostat s allume lorsque le grill chauffe La lampe reste allumé jusqu à ce que la température souhaitée soit atteinte Pendant que les aliments gri...

Page 15: ...es droits des consommateurs conformément aux lois nationales respectivement en vigueur relatives à la vente de marchandises La période de garantie est de 2 ans Elle commence à courir à la date où le produit a été acheté pour la première fois par le consommateur final La période de garantie température Ainsi votre viande devient tendre et ne se dessèche pas Évitez de retourner la viande trop réguli...

Page 16: ...r de Pour faire valoir une demande de garantie il est impérativement nécessaire de présenter le ticket de caisse original indiquant la date d achat et l adresse du revendeur A défaut de présentation de ce ticket de caisse la réparation est obligatoirement effectuée à titre onéreux La garantie ne s exerce pas si le dommage résulte d une utilisation non conforme de l usure naturelle d effets extérie...

Page 17: ...at te dragen en bescherm de kabel tegen hitte fornuis vuur Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt wanneer ze onder toezicht staan of instructies kregen met betrekking tot het veilig gebru ik van het apparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen wor den uitgevoerd tenzij ze 8 jaar of...

Page 18: ...in beknot kan raken Gebruik evt grillhandschoenen Gebruik de grill nooit zonder la voor druipvet OPGELET Het apparaat is ook in de laagste stand van de temperatuurrege laar Stand 1 en lager reeds in gebruik Om het pparaat volle dig uitteschakelendientUdecontact stop uit de wandcontactdoos te verwijderen Tijdensheteerstegebruikkanhetapparaatlichtjes gaan roken Na enkele minuten is dit roken weg OPG...

Page 19: ...et en vocht komen in de verwijderbare druipla terecht Neem die alleen na te zijn afgekoeld van de rails en verwijder het vet De druipla in warm afwaswater afwassen Voorzichtig met de grillplaten met antiaanbaklagen omgaan De grill nooit en te nimmer in water of andere vloeistoffen onderdompelen Gebruik geen bijtende of schurende reinigings of oplosmiddelen Maak het apparaat en alle delen niet scho...

Page 20: ...icage fouten De defecte componenten worden hersteld c q vervangen De vervangen onderdelen blijven eigendom van Cloer Verdere claims van welke aard of wijze ook in het bijzonder aanspraken op schadeuitkeringen zijn uitgesloten Deze garantie geeft geen rechten de verbruiker overeenkomstig de geldende nationale wetten welke betrekking hebben op de verkoop van waren Degarantietijdbedraagt2jaarenbegint...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ehalten We reserve the right to make technical changes we are not liable for any errors or printing errors Datum Date 6731 01 AW 3016 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cloer Elektrogeräte GmbH Von Siemens Str 12 59757 Arnsberg Germany http www cloer de ...

Reviews: