Cloer 411, Instruction Manual

Page: 6 / 23

10 11
FR FR
- Débranchez la fiche de secteur de la prise de courant.
- Séchez la station de base avec un chiffons de cuisine absorbant, sec
- Séchez la surface d’installation de la station de base.
- Rebranchez la fiche secteur.
• Veuillez ne pas ouvrir le couvercle pendant le processus d’ébullition ou immédiatement après la
fin du processus d’ébullition.
• ATTENTION : Veuillez prendre en compte que le boîtier se chauffe pendant le fonctionnement
et qu‘il dispose également encore d‘une chaleur résiduelle après la fin du processus d’ébullition.
Veuillez ne saisir que les poignées et les éléments de commande.
Caractéristiques techniques
Type voltage hz watt
411
220-240 50
1850-2200
412 1850-2200
Avant la première utilisation
• Lisez cette notice avec soin avant la première utilisation.
• Retirez toutes les parties de l‘emballage, et évent. les
autocollants, pas la plaque signalétique.
• Déposez la bouilloire sur une surface sèche, antidé-
rapante et plane.
• Jetez l’eau du tout premier processus d’ébullition.
Marquage CE / consignes de sécurité
L’appareil répond aux exigences des
directives pertinentes de la CE.
L’appareil est destiné exclusivement
à une utilisation dans des locaux
fermés.
ATTENTION :
La bouilloire se chauffe pendant le
fonctionnement, veuillez uniquement
tenir l’appareil avec la poignée.
ATTENTION ! En cas de non-utilisation
et avant tout nettoyage de l‘appareil,
retirez la prise d‘alimentation
électrique.
Mise en service
• Branchez d’abord le fiche secteur à la prise de courant.
• Soulevez la bouilloire de la station de base.
• Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d‘ou-
verture de couvercle.
• REMARQUE :
Pour votre propre sécurité, le couvercle
est équipé d‘un mécanisme de verrouillage. Si la bou-
illoire devait se renverser pendant que vous l’utilisez,
le couvercle ne s’ouvrira pas. Ainsi, le risque de brûlu-
re par écoulement d’eau est réduit.
• Remplissez la bouilloire d’eau.
• Fermez le couvercle à la main.
• VEILLEZ
à ce que l’eau ne dépasse pas le repère MAX
(4110/4111= 1,7l, 4120/4121 = 1,2l) sur l’indicateur
de niveau d’eau.
• Posez la bouilloire en toute position souhaitée sur la
station de base.
• L‘appareil est maintenant prêt à l‘emploi.
• Appuyez sur le bouton de mise en marche/à l’arrêt pour
le mettre en marche. Le témoin lumineux s’allume.
• Après la fin du processus d’ébullition, la bouilloire se
met automatiquement à l’arrêt. Vous pouvez toutefo-
is également interrompre le processus d’ébullition à
tout moment en appuyant sur le bouton de mise en
marche/à l’arrêt.
• Pour déverser l’eau, soulevez la bouilloire du socle
de contact.
• IMPORTANT : Veillez toujours à ce que l’appareil soit
à l’arrêt avant que vous ne souleviez la bouilloire du
socle de contact.
Protection contre la surchauffe
La bouilloire dispose d’une double protection
contre la surchauffe. Si, par inadvertance, vous
deviez faire fonctionner la bouilloire sans eau
ou si une quantité d’eau insuffisante devait
s’évaporer pendant le processus d’ébullition, le
dispositif de protection contre la surchauffe met
l’appareil à l’arrêt en toute sécurité. Après avoir
rempli l’appareil avec de l’eau froide, ce dernier
est prêt à l’emploi.
Nettoyage et entretien
• ATTENTION : Ne jamais nettoyer l’appareil sous de
l’eau courante ou l’immerger dans l’eau !
• Ne nettoyez pas la bouilloire avec des moyens
fortement abrasifs. Ces derniers peuvent causer
des rayures.
• Éliminer des fortes salissures (comme, par ex. des
taches d’eau, des faibles empreintes de doigts etc.)
avec un chiffon et de l’eau tiède.
• Le filtre anticalcaire se situe en-dessous de l’ouvertu-
re du bec verseur à l’intérieur de la bouilloire (ill. 1).
2 1
• Pour le prélèvement, appuyez le bord plat supérieur avec
les deux pouces vers le bas, afin de défaire les deux fixati-
ons (ill. 2). Sortez ensuite le filtre vers le haut.
• Nettoyez le filtre anticalcaire avec un peau d’eau de
vaisselle et remettez ce dernier en place avec l’enco-
che inférieure (ill. 3) dans la fixation de la bouilloire
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
3
Détartrer
En cas de présence d’eau calcaire, la bouilloire doit
être détartrée régulièrement (en fonction du degré
de dureté de l’eau, environ toutes les 2 à 3 semaines).
Le détartrage permet de réduire la consommation
électrique et d’augmenter la durée de vie de votre
bouilloire. Pour le détartrage, utilisez un détartrant
courant disponible dans le commerce et respectez
ses instructions d’emploi pendant son utilisation.
• Astuce :
En cas de détartrage léger, vous pouvez
également détartrer la bouilloire avec 5 à 6 cuillères
à soupe de vinaigre mélangées à 0,5 l d’eau, au lieu
d’utiliser un détartrant.
Veuillez prendre en compte les points suivants
lors du détartrage au moyen de vinaigre :
• Dans un premier temps, remplissez la bouilloire
d’eau froide.
• Faites-la bouillir brièvement.
• Ajoutez maintenant le vinaigre et laissez reposer l’ap-
pareil pendant quelque temps.
• ATTENTION :
Ne portez pas ce mélange à ébullition.
• Après le détartrage, rincez le pot deux fois à l’eau claire.
Remarque
La teneur en calcaire varie selon les régions.
Veuillez-vous renseigner au sujet du degré
de dureté de votre eau auprès de votre compagnie
des eaux ou de votre service public.
Des cas de fonctionnement défectueux en raison de
calcification ne sont pas couverts par la garantie.
Mise au rebut respectant
l‘environnement
Pour le transport, nos appareils sont exclusivement
équipés d‘emballages respectant l‘environnement.
Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le
papier et le carton d‘une part et les emballages en
plastique d‘autre part. Mettez-les au rebut dans les
containers correspondants.
ATTENTION !
Les appareils électriques ne doivent
pas être jetés à la poubelle.
Les appareils électriques contiennent des matériaux
bruts de valeur. Veuillez remettre les appareils électri-
ques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre
de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les infor-
mations à propos du traitement de déchets auprès de
votre commune.
Garantie
Les appareils électriques correspondent aux direc-
tives actuelles et aux prescriptions en matière de
sécurité de l‘UE. Si votre appareil Cloer présente un
dysfonctionnement, ou qu‘il ne fonctionne pas cor-
rectement, veuillez consulter votre distributeur agréé
ou le service après-vente d’usine de Cloer. Les clients
habituels enregistrés disposent en outre de notre
service après-vente d‘usine.
Service après-vente d‘usine
Mail: service-fr@cloer.eu
https://service.cloer.eu
Garantie du fabricant
Veuillez enregistrer votre appareil dans les 6 mois
suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre
garantie fabricant. Les conditions de garantie publié-
es au moment de l‘enregistrement s‘appliquent. Les
conditions de garantie des enregistrements de pro-
duits sont disponibles ici :
Garantie du fabricant
https://cloer.eu/fr/guarantee