Cloer 411, Instruction Manual

Page: 10 / 23

18 19
ES ES
Instrucciones básicas de seguridad
• Este aparato está indicado únicamente para uso doméstico o similares como:
- Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas u otros entornos laborales.
- Granjas.
- Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
- En pensiones con desayuno incluido.
• Las reparaciones de aparatos Cloer deben ser llevadas a cabo únicamente por el servicio de
atención al cliente Cloer. Reparaciones indebidas pueden resultar peligrosas para el cliente.
Además, anulará cualquier opción de reclamo de la garantía.
• Utilice el aparato solo con los enchufes domésticos habituales. Compruebe que el voltaje
indicado se corresponde con su red de alimentación.
• El enchufe debe conectarse a una toma de tierra con protección.
• Si el cable de administración está dañado, este debe ser reemplazado por un agente de servicio
de Cloer para evitar daños.
• Retire el enchufe de la toma de corriente:
- en caso de defecto,
- si el aparato no va a ser usado por un largo periodo de tiempo,
- antes de cualquier limpieza.
- Desconecte siempre retirando el enchufe, nunca tire del cable.
• Evite el contacto del cable con bordes afilados o que quede demasiado tirante, no use el cable
para transportar y protéjalo del calor (placas calientes, por ejemplo).
• Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se
encuentran bajo supervisión o si han recibido información con respecto al uso del aparato de
una manera segura y entienden los peligros que implica.
• La limpieza o reparación del aparato no puede ser llevada a cabo por niños, a menos que sean
mayores de 8 años y estén supervisados. Evitar que los niños jueguen con el aparato. Mantener
el aparato fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• No usar el aparato en el exterior.
• Utilizar la jarra solo con la base eléctrica proporcionada.
• Encontrará más información sobre la correcta limpieza en las páginas siguientes.
• No introducir el aparato o la base eléctrica en agua corriente.
• Usar el producto únicamente para calentar agua. Un mal uso del aparato podría provocar daños.
• No utilizar el aparato nunca sin el filtro para la cal o con la tapadera abierta ya que, en este
caso, no se podrá apagar automáticamente cuando hierva el agua.
• No sobrepasar la marca MAX al rellenar la jarra de agua ya que existe peligro de quemaduras
si el agua se desborda.
• Evite a toda costa que salpique agua en la base del aparato. Si esto ocurriera, proceda de la
siguiente manera:
- Desenchufe el enchufe de la corriente.
- Seque la base eléctrica con una servilleta de papel seca y absorbente.
- Seque la superficie de apoyo de la base eléctrica.
- Conecte de nuevo el enchufe
• No abrir la tapadera del hervidor durante el proceso ni inmediatamente después de la ebullición.
• ATENCIÓN:
Tenga en cuenta que durante el proceso la carcasa se calentará y al terminar, el
calor se mantendrá en el aparato. Utilice únicamente el mango para tocar el hervidor.
Datos técnicos
Tipo Voltaje Hz Watt
411
220-240 50
1850-2200
412 1850-2200
Antes del primer uso
• Lea las instrucciones detenidamente antes del primer
uso.
• Retire todas las piezas de embalaje y las posibles pe-
gatinas, pero no la etiqueta identificativa.
• Coloque el hervidor en una superficie seca, antides-
lizante y lisa.
• Deseche el agua hervida en el primer uso.
Etiquetado CE / Informaciones
de seguridad
El aparato cumple con los requisitos
de seguridad de la CE.
El uso del aparato está reservado
exclusivamente a habitaciones
cerradas.
¡CUIDADO! El hervidor se calentará
por fuera durante el proceso.
Tome el aparato únicamente del asa.
¡ATENCIÓN! Desenchufar siempre
cuando el aparato no vaya a ser usado
y antes de cada limpieza.
Puesta en funcionamiento
• Conecte el enchufe a la corriente.
• Separe el hervidor de la base eléctrica.
• Abra el hervidor presionando la tecla para abrir la
tapadera.
• NOTA: Para su seguridad, la tapadera cuenta con un
sistema de bloqueo. Por ejemplo, en el caso de que
la jarra se volcara o cayera durante el proceso, la ta-
padera permanecería cerrada evitando que el agua
salpique, lo que reduce el riesgo de quemaduras.
• Rellene la jarra con agua.
• Cierre la tapadera.
• TENGA EN CUENTA que el agua no sobrepase la
marca máxima señalada en el indicador de agua
(4110/4111= 1,7l, 4120/4121 = 1,2l).
• Coloque la jarra de nuevo sobre la base.
• El aparato está preparado para ser usado.
• Presione la tecla encendido/apagado. La tecla se en-
cajará y se encenderá la luz de control.
• Cuando el agua hierva, el hervidor se apagará auto-
máticamente. Puede interrumpir el proceso en cual-
quier momento levantando la tecla de encendido/
apagado.
• Levante la jarra de la base eléctrica para verter el
agua.
• IMPORTANTE: compruebe que el aparato está apa-
gado antes de retirar la jarra de la base.
Protección por sobrecalentamiento
El hervidor cuenta con una doble protección por
sobrecalentamiento. En el caso de que accione por
error el aparato sin agua o con la cantidad insuficien-
te, esta protección por sobrecalentamiento apaga el
aparato automáticamente. Tras rellenar la jarra nue-
vamente con agua fría, el aparato estará listo para ser
usado.
Limpieza
• ATENCIÓN:
¡no limpie el aparato bajo agua ni lo sumerja!
• No limpie el aparato con limpiadores abrasivos ya
que podrían dañar el aparato.
• Elimine las manchas más fuertes (manchas de agua, mar-
cas de los dedos, etc.) con agua templada y un paño.
• El filtro para la cal se encuentra en la parte interior del
hervidor justo bajo el orificio de salida. (Foto 1).
2 1
• Para sacarlo presione la parte superior de las esqui-
nas con ambos pulgares hacia abajo para aflojar los
soportes (foto 2). Extraiga finalmente el filtro hacia
arriba.
• Limpie el filtro para la cal con agua y algo de deter-
gente y colóquelo con la ranura hacia abajo (foto 3) en
el soporte del hervidor hasta que quede enganchado.
3