14
FATTORI DI CORREZIONE
Nell'eventualità che una macchina venga fatta funzionare con
una soluzione acqua/glicole, vanno applicati i seguenti fattori
correttivi.
CORRECTION FACTORS
If an unit is made to operate with a glycol-water solution, the
following correction factors should be applied to any calculations.
PERDITE DI CARICO CIRCUITO IDRAULICO:
Evaporatore
WATER CIRCUIT PRESSURE DROPS:
Evaporator
Percentuale di glicole
etilenico in peso (%)
0
10
20
30
40
50
Ethylene glycol
percent by weight (%)
Temp.di congelamento (°C)
0
-4,5
-9,5
-15,5
-21,5
-32,5
Freezing point ( °C)
Coeff.corr. resa frigorifera
1
0,975
0,95
0,93
0,91
0,88
Cooling capacity corr. factor
Coeff.corr. potenza assorb.
1
1,01
0,995
0,990
0,985
0,975
Power input corr. factor
Coeff.corr. portata miscela
1
1,01
1,04
1,08
1,14
1,20
Mixture flow corr. factor
Coeff.corr. perdita di carico
1
1,05
1,13
1,21
1,26
1,32
Pressure drop corr. factor
Evaporatori
Evaporator
Limiti portata acqua Water flow limits
MOD.
Portata min.
Min. flow
Portata max.
Max. flow
l/s
l/s
1302-B
5,0
14,6
1502-B
6,4
18,1
1702-B
6,8
19,1
1902-B
7,4
21,7
2002-B
8,1
24,8
2602-B
9,2
28,9
2802-B
11,0
34,3
3002-B
11,3
37,2
3602-B
17,0
50,0
4202-B
18,2
54,1
4402-B
19,8
64,4
4802-B
19,8
64,4
5402-B
23,8
78,1
6002-B
27,4
89,2
6603-B
29,7
96,6
7203-B
29,7
96,6
8103-B
35,9
117
9003-B
41,1
134
COEFFICIENTI CORRETTIVI PER FATTORI DI
SPORCAMENTO EVAPORATORE
EVAPORATOR FOULING FACTOR CORRECTIONS
f1: fattori di correzione per la potenza resa;
fp1: fattori di correzione per la potenza assorbita dal compressore;
le prestazioni delle unità indicate nelle tabelle vengono fornite
per le condizioni di scambiatore pulito (fattore di sporcamento =
0). Per valori differenti del fattore d’incrostazione, le prestazioni
fornite dovranno essere corrette con i fattori indicati.
f1: capacity correction factors;
fp1: compressor power input correction factor; unit performances
reported in the tables are given for the condition of clean exchanger
(fouling factor = 0). For different fouling factors values, unit
performances should be corrected with the correction factors
shown above.
f1
fp1
0 Evaporatore pulito
1
1
0 Clean evaporator
0,44 x 10
-4
(m² °C/W)
0,98
0,99
0,44 x 10
-4
(m
²
°C/W)
0,88 x 10
-4
(m² °C/W)
0,96
0,99
0,88 x 10
-4
(m
²
°C/W)
1,76 x 10
-4
(m² °C/W)
0,93
0,98
1,76 x 10
-4
(m
²
°C/W)
20
10
6 7 8 9 10
20
30
40
50 60 70 80 90 100
170
30
40
50
60
70
80
90
100
160
13
02
-B
15
02
-B
15
02
-B
17
02
-B
17
02
-B
19
02
-B
19
02
-B
20
02
-B
-
2
60
2-
B
20
02
-B
-
2
60
2-
B
30
02
-B
30
02
-B
36
02
-B
36
02
-B
42
02
-B
42
02
-B
44
02
-B
44
02
-B
48
02
-B
48
02
-B
60
02
-B
60
02
-B
72
03
-B
8
10
3-
B
72
03
-B
8
10
3-
B
90
03
-B
90
03
-B
54
02
-B
-
6
60
3-
B
54
02
-B
-
6
60
3-
B
48
02
-B
48
02
-B
Summary of Contents for MEA 1302-B
Page 2: ...2 ...
