13
RESE IN RAFFREDDAMENTO
KÄLTELEISTUNGEN
COOLING CAPACITY
PUISSANCE FRIGORIFIQUE
kWf: Potenzialità frigorifera (kW).
kWe: Potenza assorbita (kW).
To: Temperatura acqua in uscita evaporatore ( ingr./usc.= 5K).
kWf: Kälteleistung (kW).
kWe: Leistungsaufnahme (kW).
To: Wassertemperatur am Verdampferaustritt ( Ein/Austritt =5K).
kWf: Cooling capacity (kW).
kWe: Power input (kW).
To: Evaporator leaving water temperature ( ∆t in./out = 5K).
kWf: Puissance frigorifique (kW).
kWe: Puissance absorbée (kW).
To: Temperature sortie eau évaporateur ( ∆t entrée/sortie = 5K).
R134a
MOD.
TEMPERATURA DI CONDENSAZIONE °C / CONDENSING TEMPERATUR °C
VERFLÜSSIGUNGSTEMPERATUR °C / TEMPERATURE AIR EXTERIEUR °C
To(°C)
35
40
45
50
55
kWf
kWe
kWf
kWe
kWf
kWe
kWf
kWe
kWf
kWe
4202-B
5
1008
187
951
210
892
235
830
261
766
288
6
1047
188
992
211
930
235
867
261
801
289
7
1085
189
1030
212
970
236
905
262
837
289
8
1125
189
1069
212
1011
237
944
263
874
290
9
1163
190
1110
213
1050
238
984
264
912
291
10
1209
190
1144
214
1089
239
1024
265
952
292
4402-B
5
1131
212
1067
238
1000
265
931
295
859
326
6
1174
212
1112
238
1044
266
972
295
899
326
7
1215
213
1155
239
1088
267
1015
296
939
327
8
1261
214
1199
240
1133
268
1059
297
981
327
9
1304
214
1245
241
1178
269
1104
298
1023
329
10
1356
215
1283
242
1223
270
1149
299
1067
330
4802-B
5
1270
234
1198
262
1123
293
1046
325
965
360
6
1319
235
1249
263
1172
294
1092
326
1009
360
7
1369
235
1298
264
1222
295
1140
327
1055
361
8
1417
236
1347
265
1272
296
1189
328
1101
362
9
1465
237
1398
266
1323
297
1240
329
1149
363
10
1524
238
1441
267
1373
298
1290
330
1199
364
5402-B
5
1428
260
1347
292
1263
326
1176
362
1085
401
6
1488
261
1405
293
1318
327
1228
363
1135
401
7
1547
262
1464
294
1375
328
1282
364
1186
402
8
1603
263
1523
295
1433
329
1337
365
1239
403
9
1657
264
1582
296
1493
331
1394
366
1293
404
10
1724
265
1631
297
1552
332
1453
368
1348
406
6002-B
5
1597
298
1506
335
1412
374
1314
415
1213
459
6
1663
299
1570
336
1473
375
1373
416
1269
459
7
1732
300
1636
337
1537
376
1433
417
1326
460
8
1803
301
1704
338
1602
377
1495
418
1384
461
9
1876
302
1774
340
1668
379
1559
420
1445
463
10
1950
304
1846
341
1737
380
1624
421
1507
465
6603-B
5
1725
326
1638
366
1546
409
1439
454
1328
502
6
1792
327
1702
367
1607
410
1503
455
1389
502
7
1860
328
1768
368
1671
411
1566
456
1451
503
8
1925
329
1830
369
1731
412
1631
457
1515
505
9
1991
330
1900
371
1797
414
1695
459
1579
506
10
2071
331
1959
372
1866
415
1755
460
1639
508
7203-B
5
1931
356
1821
400
1708
446
1590
496
1467
548
6
2008
357
1899
401
1782
448
1660
497
1534
549
7
2088
359
1978
402
1858
449
1733
498
1603
550
8
2160
360
2054
404
1937
451
1808
500
1674
551
9
2234
361
2132
405
2014
452
1885
501
1747
553
10
2323
362
2198
407
2094
454
1964
503
1823
555
8103-B
5
2127
393
2006
441
1881
493
1751
547
1616
605
6
2216
395
2092
443
1963
494
1829
549
1690
606
7
2308
396
2180
445
2047
496
1909
550
1766
607
8
2402
397
2270
446
2134
498
1992
552
1844
609
9
2495
399
2363
448
2223
499
2076
554
1925
610
10
2594
400
2458
450
2314
502
2164
556
2008
613
9003-B
5
2415
451
2279
506
2136
565
1989
628
1836
694
6
2517
453
2376
508
2229
567
2077
629
1919
695
7
2621
454
2475
510
2325
569
2168
631
2006
696
8
2728
456
2578
512
2423
571
2262
633
2094
698
9
2838
458
2684
514
2524
573
2358
635
2186
700
10
2951
459
2793
516
2628
575
2457
638
2280
703
Summary of Contents for MEA 1302-B
Page 2: ...2 ...