WEB_IST12-2D651CT rev.3 07-13
www.climbingtechnology.com
- 14 -
2.2 - Recupero della corda lasca.
Con una mano tirare e far scor-
rere il lato libero della corda attraverso l’Alpine Up, con l‘altra ac-
compagnare la corda dell‘arrampicatore verso il dispositivo. Tenere
sempre il lato libero della corda con una mano!
2.3 - Trattenere una caduta.
Tenere saldamente con una mano il
lato libero della corda portandolo verso il basso: il dispositivo bloc-
cherà la corda emettendo il classico suono “CLICK”. Non tenere in
mano l’Alpine Up. Tenere sempre il lato libero della corda con una
mano!
2.4 - Calare l’arrampicatore.
Attivare il dispositivo in modalità di
arresto come al punto 1.5. Tenendo sempre il lato libero della corda
con una mano, aprire con l‘altra la leva H e spingere su di essa verso
il basso come mostrato. Accompagnando il lato libero della corda
verso il dispositivo, calare il compagno a terra. Al termine della calata
sbloccare l’attrezzo come al punto 1.6.
Attenzione!
Non tirare la leva
verso il basso: il sistema non consentirebbe la calata!
3) SEMPRE SICURI, ANCHE IN CASO DI ERRORE.
Nel caso in cui si verifichi uno dei due errori di installazione mostrati
(Fig. 3.1 - 3.3) il dispositivo non funzionerà correttamente. In questo
caso si dovrà interrompere immediatamente la salita e calare l’arram-
picatore nel seguente modo (Fig. 3.2 - 3.4): posizionare la corda nella
cava di frenaggio A e con entrambe le mani accompagnarla verso il
dispositivo, spostandole una dopo l‘altra verso il basso in modo da
calare il compagno a terra.
4) ASSICURAZIONE CON CORDA DALL’ALTO.
Attenzione!
Durante tutte le fasi dell’assicurazione è obbligatorio te-
nere sempre in mano il lato libero della corda (Fig. 4.3).
4.1 - Installazione.
Installare e attivare il dispositivo in modalità di
bloccaggio come al punto 1.5. Verificare inoltre che il nodo di colle-
gamento dell’arrampicatore sia corretto.
4.2 - Assicurazione.
Con una mano tirare e far scorrere il lato li-
bero della corda attraverso il dispositivo, con l‘altra accompagnare
la corda dell‘arrampicatore verso di esso, recuperando così la corda
durante la salita. In caso di volo o riposo dell’arrampicatore, il sistema
sarà sempre attivo in modalità di bloccaggio corda.
5) DISCESA IN CORDA DOPPIA AUTOBLOCCANTE
.
Prima della discesa è necessario: assicurarsi alla sosta con una longe
fissata all’imbracatura in modo sicuro; preparare la corda in sosta per
la discesa e verificare che sia ben svolta ed abbia un nodo alla sua
fine.
5.1÷5.2 - Installazione.
Installare l’Alpine Up nella longe ad una
distanza minima di 20 cm e attivarlo in modalità di bloccaggio come
al punto 1.5.
Attenzione!
Il simbolo “Indicazione lato arrampicatore”
(4), in questo caso, identifica il lato di corda in direzione del punto di
ancoraggio (Fig. 5.1).
5.3 - Bloccaggio e tensionamento.
Recuperare la corda, come in-
dicato in 4.2, in modo da caricare con il proprio peso le corde e
tensionare il sistema.
5.4 - Rilascio della longe.
Tenendo sempre con una mano il lato
libero della corda, sganciare con l’altra il moschettone della longe per
poi agganciarlo all’asola porta materiale dell’imbracatura.
5.5 - Discesa in corda doppia.
Tenendo sempre il lato libero della
corda con una mano, aprire con l‘altra la leva H (1), spingere su di
essa e ruotare poi il dispositivo verso l’alto (2) come mostrato. Accom-
pagnando il lato libero della corda verso il dispositivo effettuare la
discesa.
Attenzione!
Non tirare la leva e il dispositivo verso il basso:
il sistema rimarrebbe frenato
.
6) PRIMI UTILIZZI IN CORDA DOPPIA AUTOBLOCCANTE.
Durante i primi utilizzi, al fine di prendere dimestichezza con la discesa
in corda doppia autobloccante, si consiglia di utilizzare un nodo Prusik
sulla corda al di sotto del dispositivo. Seguire le operazioni da 5.1 a
5.5 e, mantenendo scarico il nodo Prusik, procedere con la discesa.
Attenzione!
Installare l’Alpine Up ad una distanza tale che non inter-
ferisca con il nodo Prusik.
7) DISCESA IN CORDA DOPPIA AUTOBLOCCANTE - MODALITÀ
FACILITATA.
Esistono alcune situazioni in cui la discesa in corda dop-
pia può risultare piuttosto difficoltosa:
- elevato peso delle corde interamente sospese nel vuoto;
- scarso peso dell’arrampicatore (es. bambini, ragazzi, donne);
- rapporto sfavorevole fra il peso dell’arrampicatore e quello delle
corde al di sotto del dispositivo.
In tutti questi casi è necessario sgravare il peso delle corde dall’Alpine
Up in modo da rendere più fluida la discesa. Per fare questo è suffi-
ciente applicare uno dei seguenti metodi:
A -
sollevare progressivamente i lati liberi delle corde posti al di sotto
del dispositivo, quanto basta per consentire una discesa fluida;
B -
eseguire le seguenti operazioni: installare l’Alpine Up come indi-
cato ai punti 5.1-5.2 e inserire un moschettone addizionale nel foro
I (Fig. 7.1). Inserire le corde all’interno del moschettone (Fig. 7.2),
chiudere la ghiera e seguire le indicazioni espresse ai punti 5.3-5.4.
Procedere con la discesa come espresso al punto 5.5 (Fig. 7.3).
Attenzione!
È possibile utilizzare questa modalità in ogni momento
durante qualsiasi discesa in corda doppia autobloccante.
8) DYNAMIC MODE - INSTALLAZIONE E SETUP.
8.1÷8.4 - Installazione
. Agganciare il moschettone all‘anello di ser-
vizio dell‘imbracatura, aprire la levetta mobile e inserirvi l‘anello (Fig.
8.1). Inserire l’asola di corda nelle sedi B dell’Alpine Up, facendo rife-
rimento ai simboli 1-4 riportati sul dispositivo (Fig. 8.2). Inserire il mo-
schettone perpendicolarmente alla leva H nel foro G con la corda al
suo interno (Fig. 8.3). Il sistema è così pronto per funzionare (Fig. 8.4).
9) DYNAMIC MODE - ASSICURAZIONE DEL PRIMO DI CORDA-
TA.
Prima di assicurare l’assicuratore deve: auto-assicurarsi; verificare che
l’Alpine Up funzioni correttamente; verificare che il nodo di collega-
mento del primo di cordata sia corretto; verificare che la corda sia ben
svolta; trovarsi in una posizione comoda che non intralci le operazioni
da svolgere.
Attenzione!
Durante tutte le fasi dell’assicurazione è obbligatorio te-
nere sempre saldamente in mano il lato libero della corda!
Pericolo di morte!
Durante la salita di una via a più tiri, prima di
partire per un nuovo tiro, è obbligatorio creare un punto di rinvio per
la corda del primo direttamente in sosta. In assenza di esso, in caso di
caduta del primo, non è possibile arrestare la caduta (Fig. 2.6 - 2.7)!
9.1 - Dare corda.
Con una mano curvare e accompagnare il lato
libero della corda nell’Alpine Up e con l’altra tirare e far scorrere la
corda dell‘arrampicatore attraverso il dispositivo. Tenere sempre sal-
damente il lato libero della corda con una mano!
9.2 - Recupero della corda lasca.
Con una mano tirare e far scor-
rere il lato libero della corda attraverso l’Alpine Up, con l‘altra ac-
compagnare la corda dell‘arrampicatore verso il dispositivo. Tenere
sempre saldamente il lato libero della corda con una mano!
9.3 - Trattenere una caduta
. Con una mano tenere saldamente il
capo libero della corda portandola verso il basso.
9.4 - Calare l’arrampicatore
. Impugnare saldamente la corda con
entrambe le mani e spostarle una dopo l‘altra verso il basso in modo
da calare il compagno a terra.
10) DYNAMIC MODE - SEMPRE SICURI, ANCHE IN CASO DI
ERRORE
Nel caso in cui si verifichi uno dei due errori di installazione mostrati
seguire le indicazioni espresse al punto 3.
11) DYNAMIC MODE - ASSICURAZIONE CON CORDA DALL’AL-
TO
Attenzione!
Durante tutte le fasi dell’assicurazione è obbligatorio te-
nere sempre saldamente in mano il lato libero della corda.
11.1 - Installazione.
Installare il sistema come al punto 8.
11.2 - Assicurazione.
Con una mano tirare e far scorrere il lato
ENGLISH |
ITALIANO
| FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL
