background image

7

Para aumentar la duración de la batería durante el uso:

•       Desactive la tarjeta Wi-Fi, si no la utiliza.

•       Reduzca el brillo de la pantalla y el tiempo para su suspensión: Área Adulto/Configuraciones Clempad

         /Configuraciones Tablet/Pantalla/Brillo o Pantalla/Suspensión.

•       Evite dejar el dispositivo Clempad encendido, incluso en modalidad de stand-by, durante periodos prolongados. 

Apague siempre el dispositivo al finalizar su uso y cuando desee cargar la batería sin usarlo.

A causa de las características químicas de la batería, su autonomía se reduce con el paso del tiempo. Es un fenómeno 

completamente normal. 

¡ATENCIÓN! La batería está en garantía solo durante los 6 meses sucesivos a la fecha de compra del dispositivo 

Clempad. La batería tiene una duración mínima garantizada de 2 horas. 

Para más información visite nuestra 

página internet www.clempad.clementoni.com

INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS SUJETOS A RECOGIDA SELECTIVA 

¡IMPORTANTE! 

Los componentes del producto marcados con el símbolo    (o indicados como tales en las instrucciones) 

están sujetos, en todos los países de la Unión Europea (Directiva UE 2002/96/CE) y en aquellos que adoptan sistemas de 

recogida selectiva, a la obligación de recogida selectiva al final de su ciclo de vida útil, por lo tanto: 

•       Está prohibido eliminar estos componentes como residuo urbano no diferenciado ni tampoco pueden 

eliminarse con los otros residuos domésticos.

•       Es obligatorio recoger por separado dichos componentes y depositarlos en los centros de recogida 

específicos creados a tal fin o, si está permitido, devolver el producto que se quiere eliminar al comerciante al 

comprar un producto análogo o a título gratuito en caso de que el tamaño sea inferior a 25 cm.

•       Una eliminación incorrecta puede provocar daños al medio ambiente y está sancionada de acuerdo con la 

legislación vigente.

•      Está prohibido utilizar estos componentes de manera inadecuada y, en particular, está prohibido desmontar 

los componentes eléctricos y electrónicos del dispositivo y utilizarlo si está dañado. Estos comportamientos 

podrían provocar daños a la salud. 

NOTA: 

todo lo indicado se refiere exclusivamente a los componentes marcados (o indicados en la documentación como 

sujetos) con el símbolo   . Los demás componentes del dispositivo y el embalaje no están sujetos a las indicaciones 

anteriores y pueden eliminarse con el resto de residuos domésticos. Por lo tanto, no deben entregarse en los centros de 

recogida ni devolverse al vendedor en el momento de la compra de un nuevo producto. Se recomienda a los usuarios 

domésticos (no profesionales) que se pongan en contacto con su distribuidor, los centros públicos previstos para la 

eliminación de los residuos o con el Servicio de Atención al cliente de CLEMENTONI S.p.A. (Tel. +39 071 75811; fax 

+39 071 7581234; e-mail: [email protected]) para toda la información relativa a la eliminación correcta del producto. 

Inscripción en el Registro de fabricantes de aparatos eléctricos o electrónicos n° IT08010000000019 del 10/01/2008. 

ATENCIÓN: Todo el material de embalaje no forma parte de este juego y deberá desecharse en los contenedores 

específicos para la recogida selectiva antes de su uso, para garantizar la seguridad de los niños. 

Accediendo a Android, en la lista de las aplicaciones presentes en el interior de Clempad, se encuentra el administrador 

de los archivos 

OI File Manager

. Permite acceder al contenido de la memoria interna de Clempad o de la tarjeta Micro 

SD, si estuviera introducida en el alojamiento correspondiente y con datos en su interior. Además, permite desplazar, 

copiar, renombrar y eliminar archivos.

ACCEDER A LOS DATOS EN EL INTERIOR DE LA TABLETA

Los datos introducidos conectando por cable el 

dispositivo Clempad al ordenador, se encuentran en 

esta ruta: HOME/SD CARD.

Los datos de la Micro SD externa se encuentran en 

HOME/MNT/EXTERNAL SD

Para más información visita la página internet:

www.clempad.clementoni.com

Debido a que nuestros productos se actualizan y mejoran continuamente, es posible que el software del dispositivo 

se presente de manera ligeramente distinta o con funciones modificadas respecto a lo indicado en el presente manual 

del usuario. 

clempad2014-ES NL UK GR.indd   7

06/08/2014   14:01:51

Summary of Contents for 1025-63153

Page 1: ...1 Manual de usuario Gebruikershandleiding UserGuide Item n 55001 55003 Item n 52043 52045 52047 Item n 94105 1025 63153 Spanish Dutch English clempad2014 ES NL UK GR indd 1 06 08 2014 14 01 50...

Page 2: ...2 ES clempad2014 ES NL UK GR indd 2 06 08 2014 14 01 50...

Page 3: ...15550428 3 Direcci nemail clempad clementoni es En funci n del problema detectado recibir la soluci n por correo electr nico o le proporcionar n instrucciones para el env o de su Clempad a nuestro Cen...

Page 4: ...opciones Para desplazarse por las opciones desde arriba hacia abajo utilice los botones VOLUMEN y VOLUMEN Per Para confirmar la opci n seleccionada pulse el bot n de encendido 1 Reboot system now sele...

Page 5: ...ositivo utilice un pa o suave para limpiar la pantalla 10 El dispositivo NO es impermeable evite el contacto con el agua 11 No utilice el dispositivo en lugares prohibidos como hospitales aeropuertos...

Page 6: ...ufe de red debe instalarse cerca del equipo y debe poder accederse al mismo f cilmente Desconexi n del adaptador del tablet Tome la cabeza de la toma y tire para desconectar el adaptador La desconexi...

Page 7: ...tivo y utilizarlo si est da ado Estos comportamientos podr an provocar da os a la salud NOTA todo lo indicado se refiere exclusivamente a los componentes marcados o indicados en la documentaci n como...

Page 8: ...kelijk van het probleem ontvangt u de oplossing via e mail of ontvangt u instructies voor het verzenden van uw Clempad naar ons servicecentrum Maak voor elke verzending een back up van de gegevens die...

Page 9: ...over 7 opties Loop met de toetsen VOLUME et VOLUME langs de verschillende opties Druk op de toets om de gekozen optie te bevestigen 1 Reboot system now gebruik deze optie om het systeem opnieuw zonde...

Page 10: ...rmijd contact met water 11 Gebruik het toestel niet op plaatsen waar dit verboden is zoals in ziekenhuizen luchthavens of vliegtuigen Het gebruik op deze plaatsen kan storingen of interferenties met a...

Page 11: ...ntact moet zich in de buurt van de voeding bevinden en moet eenvoudig bereikbaar zijn De voeding van de tablet loskoppelen Neem de stekker vast en trek eraan om de voeding van de tablet los te koppele...

Page 12: ...niet professionele gebruikers worden vriendelijk gevraagd om zich te wenden tot hun verkoper het gemeentelijke afvalbedrijf of de klantenservice van CLEMENTONI S p A Tel 39 071 75811 fax 39 071 75812...

Page 13: ...uroperatorswillcontactyousoon Depending on the problem involved you will either receive a solution in an e mail or be given instructions on how to send your Clempad to our service centre Before sendin...

Page 14: ...n use the VOLUME and VOLUME keys To confirm the option selected press the power button 1 Reboot system now select this to restart the system without making any changes or to exit the current screenpag...

Page 15: ...s Using the device in these places may interfere with cause malfunctioning and possibly damage important equipment Always abide by all regulations governing the use of wireless devices in special plac...

Page 16: ...ervice or repair is required Note The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Disconnecting the adapter from your tablet Grab the head of the jack and pull t...

Page 17: ...roduct waste disposal clementoni it Electric and electronic equipment manufacturer registration no IT08010000000019 del 10 01 2008 CAUTION None of the packaging material is part of the device so to gu...

Page 18: ...18 1 www clempad clementoni com 2 email clempad ascompany gr 3 302310572000 09 00 17 30 email Clempad Clempad Clempad 18 EL clempad2014 ES NL UK GR indd 18 06 08 2014 14 01 53...

Page 19: ...boot system now 2 Apply update from external storage micro SD 3 Updaterkimagefromexternalstorage micro SD 4 Apply update from cache cache 5 Wipe data factory reset 6 Wipe cache partition 7 Recovery sy...

Page 20: ...00 10 15 2 3 4 LCD 5 LCD 6 7 M 8 9 10 11 Clempad 12 25 13 14 15 USB flash drives 16 Clempad Clempad Clempad Clempad Clempad www clempad clementoni com CLEMPAD clempad2014 ES NL UK GR indd 20 06 08 201...

Page 21: ...My First Clempad 4 4 My First Clempad 4 4 Plus MODEL Input Output KZ0501500W AC 100 240V 0 5 A Max 50 60 Hz AC 100 240V 0 4 A Max 50 60 Hz AC 100 240V 0 4 A Max 50 60 Hz WRP2E 050150C WRP2E 050200C Cl...

Page 22: ...d clementoni com 2002 96 25 n IT08010000000019 del 10 01 2008 tablet Clempad HOME SD CARD Micro SD HOME MNT EXTERNAL SD www clempad clementoni com Android Android OI File Manager Clempad Micro SD TABL...

Page 23: ...23 clempad2014 ES NL UK GR indd 23 06 08 2014 14 01 54...

Page 24: ...ad clementoni com SUCURSAL EN ESPA A Clementoni Ib rica S L Avd del Brasil n 17 piso 11 B 28020 Madrid www clempad clementoni com Manufacturer Clementoni S p A Zona Ind le Fontenoce s n c 62019 Recana...

Reviews: