background image

22

•       Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε το Clempad σε χώρους με θερμοκρασία περίπου 15 - 25°C 

 Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας όταν είναι σε χρήση:

•       Απενεργοποιήστε το Wi-Fi αν δεν το χρησιμοποιείτε.

•       Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης.

•     Αποφεύγετε να αφήνετε το Clempad σε λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα, ακόμη και σε κατάσταση 

αναμονής. Πάντα να απενεργοποιείτε το προϊόν όταν έχετε τελειώσει τη χρήση του και όταν σκοπεύετε να το 

φορτίσετε όσο είναι σε αδράνεια.

Λόγω των χημικών χαρακτηριστικών της μπαταρίας, η ζωή του φορτίου της θα μειωθεί σταδιακά κατά την πάροδο του 

χρόνου. Αυτό το φαινόμενο είναι απολύτως φυσιολογικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μπαταρία καλύπτεται από την εγγύηση μόνο για τους πρώτους 6 μήνες μετά την ημερομηνία αγοράς 

του Clempad σας. Η μπαταρία έχει μια ελάχιστη εγγυημένη διάρκεια 2 ωρών. 

Για περισσότερες πληροφορίες, 

παρακαλώ επισκεφθείτε τη σελίδα www.clempad.clementoni.com

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ!

Τα μέρη του προϊόντος που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο   (ή που υποδεικνύονται με αυτόν τον τρόπο στις 

οδηγίες του παιχνιδιού) υπόκεινται, σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οδηγία 2002/96/ΕΚ), καθώς και στις 

χώρες που εφαρμόζουν παρόμοια συστήματα, στην υποχρέωση της επιλεκτικής συλλογής και διάθεσης, μετά το τέλος 

του κύκλου ζωής τους. Για τους λόγους αυτούς:

•     Απαγορεύεται η διάθεση αυτών των μερών ως μη διαφοροποιημένα αστικά απορρίμματα και/ή μαζί με άλλα 

οικιακά απορρίμματα.

•        Τα μέρη αυτά πρέπει, υποχρεωτικά, να συλλέγονται χωριστά και να παραδίδονται στα ειδικά κέντρα συγκομιδής 

ή, όπου προβλέπεται, να επιστρέφονται στον καταστηματάρχη, τη στιγμή που γίνεται η αγορά κάποιου 

παρόμοιου προϊόντος, ή δωρεάν, αν το μέγεθος είναι μικρότερο από 25 εκ.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

•        Η μη σωστή διάθεση των απορριμμάτων μπορεί να προκαλέσει περιβαλλοντικές βλάβες και τιμωρείται σύμφωνα 

με το νόμο.

•       Απαγορεύεται η χρήση των μερών αυτών με ανάρμοστο τρόπο. Συγκεκριμένα, απαγορεύεται η αποσυναρμολόγηση 

των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών μερών και η χρήση αυτού όταν έχει υποστεί κάποια βλάβη. Παρόμοιες ενέργειες θα 

μπορούσαν ναν προκαλέσουν σωματικές βλάβες.

Σημείωση: 

Οι παραπάνω συστάσεις αφορούν αποκλειστικά και μόνο στα μέρη του παιχνιδιού που επισημαίνονται με 

το σύμβολο «διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων»    . Τα άλλα μέρη του παιχνιδιού (ηλεκτρονικές κάρτες, αξεσουάρ, 

κ.λπ.) και η συσκευασία δεν υπόκεινται στις παραπάνω συστάσεις και μπορούν να διατεθούν ως οικιακά απορρίμματα. 

Συνεπώς, αυτά τα τελευταία δεν πρέπει να παραδοθούν σε κέντρα επιλεκτικής συγκομιδής ή στον καταστηματάρχη, κατά 

την αγορά ενός νέου παρόμοιου προϊόντος. Οι οικιακοί χρήστες (μη επαγγελματίες) παρακαλούνται να απευθυνθούν 

στον πωλητή τους ή στις υπηρεσίες διάθεσης απορριμμάτων του δήμου για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη 

σωστή διάθεση των απορριμμάτων του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

Κανένα από τα υλικά συσκευασίας δεν αποτελεί μέρος της συσκευής και για την ασφάλεια των παιδιών 

σας θα πρέπει η απόρριψή τους να γίνεται σε κατάλληλους κάδους απορριμμάτων πριν από τη χρήση του προϊόντος. 

Καταχώρηση κατασκευαστή ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού n° IT08010000000019 del 10/01/2008.

Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Αφαιρέστε όλα τα πλαστικά στοιχεία και τα υπόλοιπα μέρη της συσκευασίας, πριν 

δώσετε το tablet στο παιδί. 

Αφού συνδέσετε το Clempad με έναν 

υπολογιστή μπορείτε να βρείτε τα δεδομένα που 

περιλαμβάνονται σε αυτό στον παρακάτω φάκελο:

HOME/SD CARD.

Τα δεδομένα μιας εξωτερικής κάρτας Micro SD 

βρίσκονται στο φάκελο HOME/MNT/EXTERNAL SD

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επισκεφθείτε 

τη σελίδα www.clempad.clementoni.com

Δεδομένου ότι τα προϊόντα μας, όπως και το λειτουργικό σύστημα Android, ανανεώνονται και βελτιώνονται συνεχώς, το 

λογισμικό της συσκευής μπορεί να διαφέρει και οι λειτουργίες του μπορεί να είναι εν μέρει διαφορετικές από αυτές που 

απεικονίζονται και περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Τα χρώματα και οι λεπτομέρειες του περιεχομένου μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται στις εικόνες. Οι εικόνες 

είναι καθαρά ενδεικτικές και παρουσιάζουν το θέμα και τα περιεχόμενα του προϊόντος. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για 

μελλοντική αναφορά.

Κατά την πρόσβαση στο σύστημα Android η λίστα με τις διαθέσιμες εφαρμογές περιλαμβάνει και την εφαρμογή OI File 

Manager. Με αυτή την εφαρμογή μπορείτε να προσπελάσετε τα περιεχόμενα της εσωτερικής μνήμης του Clempad ή 

της μνήμης της κάρτας Micro SD αν αυτή είναι τοποθετημένη στη θύρα και περιέχει δεδομένα. Αυτή η εφαρμογή σας 

δίνει επίσης τη δυνατότητα να μετακινήσετε, αντιγράψετε, μετονομάσετε και να διαγράψετε αρχεία.

ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΟΥ TABLET

clempad2014-ES NL UK GR.indd   22

06/08/2014   14:01:54

Summary of Contents for 1025-63153

Page 1: ...1 Manual de usuario Gebruikershandleiding UserGuide Item n 55001 55003 Item n 52043 52045 52047 Item n 94105 1025 63153 Spanish Dutch English clempad2014 ES NL UK GR indd 1 06 08 2014 14 01 50...

Page 2: ...2 ES clempad2014 ES NL UK GR indd 2 06 08 2014 14 01 50...

Page 3: ...15550428 3 Direcci nemail clempad clementoni es En funci n del problema detectado recibir la soluci n por correo electr nico o le proporcionar n instrucciones para el env o de su Clempad a nuestro Cen...

Page 4: ...opciones Para desplazarse por las opciones desde arriba hacia abajo utilice los botones VOLUMEN y VOLUMEN Per Para confirmar la opci n seleccionada pulse el bot n de encendido 1 Reboot system now sele...

Page 5: ...ositivo utilice un pa o suave para limpiar la pantalla 10 El dispositivo NO es impermeable evite el contacto con el agua 11 No utilice el dispositivo en lugares prohibidos como hospitales aeropuertos...

Page 6: ...ufe de red debe instalarse cerca del equipo y debe poder accederse al mismo f cilmente Desconexi n del adaptador del tablet Tome la cabeza de la toma y tire para desconectar el adaptador La desconexi...

Page 7: ...tivo y utilizarlo si est da ado Estos comportamientos podr an provocar da os a la salud NOTA todo lo indicado se refiere exclusivamente a los componentes marcados o indicados en la documentaci n como...

Page 8: ...kelijk van het probleem ontvangt u de oplossing via e mail of ontvangt u instructies voor het verzenden van uw Clempad naar ons servicecentrum Maak voor elke verzending een back up van de gegevens die...

Page 9: ...over 7 opties Loop met de toetsen VOLUME et VOLUME langs de verschillende opties Druk op de toets om de gekozen optie te bevestigen 1 Reboot system now gebruik deze optie om het systeem opnieuw zonde...

Page 10: ...rmijd contact met water 11 Gebruik het toestel niet op plaatsen waar dit verboden is zoals in ziekenhuizen luchthavens of vliegtuigen Het gebruik op deze plaatsen kan storingen of interferenties met a...

Page 11: ...ntact moet zich in de buurt van de voeding bevinden en moet eenvoudig bereikbaar zijn De voeding van de tablet loskoppelen Neem de stekker vast en trek eraan om de voeding van de tablet los te koppele...

Page 12: ...niet professionele gebruikers worden vriendelijk gevraagd om zich te wenden tot hun verkoper het gemeentelijke afvalbedrijf of de klantenservice van CLEMENTONI S p A Tel 39 071 75811 fax 39 071 75812...

Page 13: ...uroperatorswillcontactyousoon Depending on the problem involved you will either receive a solution in an e mail or be given instructions on how to send your Clempad to our service centre Before sendin...

Page 14: ...n use the VOLUME and VOLUME keys To confirm the option selected press the power button 1 Reboot system now select this to restart the system without making any changes or to exit the current screenpag...

Page 15: ...s Using the device in these places may interfere with cause malfunctioning and possibly damage important equipment Always abide by all regulations governing the use of wireless devices in special plac...

Page 16: ...ervice or repair is required Note The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Disconnecting the adapter from your tablet Grab the head of the jack and pull t...

Page 17: ...roduct waste disposal clementoni it Electric and electronic equipment manufacturer registration no IT08010000000019 del 10 01 2008 CAUTION None of the packaging material is part of the device so to gu...

Page 18: ...18 1 www clempad clementoni com 2 email clempad ascompany gr 3 302310572000 09 00 17 30 email Clempad Clempad Clempad 18 EL clempad2014 ES NL UK GR indd 18 06 08 2014 14 01 53...

Page 19: ...boot system now 2 Apply update from external storage micro SD 3 Updaterkimagefromexternalstorage micro SD 4 Apply update from cache cache 5 Wipe data factory reset 6 Wipe cache partition 7 Recovery sy...

Page 20: ...00 10 15 2 3 4 LCD 5 LCD 6 7 M 8 9 10 11 Clempad 12 25 13 14 15 USB flash drives 16 Clempad Clempad Clempad Clempad Clempad www clempad clementoni com CLEMPAD clempad2014 ES NL UK GR indd 20 06 08 201...

Page 21: ...My First Clempad 4 4 My First Clempad 4 4 Plus MODEL Input Output KZ0501500W AC 100 240V 0 5 A Max 50 60 Hz AC 100 240V 0 4 A Max 50 60 Hz AC 100 240V 0 4 A Max 50 60 Hz WRP2E 050150C WRP2E 050200C Cl...

Page 22: ...d clementoni com 2002 96 25 n IT08010000000019 del 10 01 2008 tablet Clempad HOME SD CARD Micro SD HOME MNT EXTERNAL SD www clempad clementoni com Android Android OI File Manager Clempad Micro SD TABL...

Page 23: ...23 clempad2014 ES NL UK GR indd 23 06 08 2014 14 01 54...

Page 24: ...ad clementoni com SUCURSAL EN ESPA A Clementoni Ib rica S L Avd del Brasil n 17 piso 11 B 28020 Madrid www clempad clementoni com Manufacturer Clementoni S p A Zona Ind le Fontenoce s n c 62019 Recana...

Reviews: