background image

Solventes

químicos

Español 43

Español 42

Indicaciones importantes

Los daños al producto, provocados por un trato inadecuado, así como por 

averías causadas por suciedad incrustada, quedan excluidos de la garantía.
El aparato no está protegido contra salpicaduras de agua. No coloque 

objetos llenos de líquido, p. ej. jarrones sobre el aparato.
Tampoco deben colocarse fuentes de ignición abiertas, como p. ej. velas 

encendidas, sobre el aparato.

Garantía

Consulte la tarjeta de garantía incluida en el empaque del producto.

Reciclage / Eliminación

Ayúdenos a proteger el medio ambiente. Por favor tómase el tiempo para 

disponer adecuadamente de su equipo incluyendo la batería. Informacíon 

adicional sobre el reciclaje de este producto puede obtener de su 

comunidad.

 

Este aparato cumple los requisitos de las directivas EU siguientes.
–  1999/5/CE Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación
–  2002/95/CE Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas 

en aparatos eléctricos y electrónicos

–  2002/96/CE Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) 
– 2004/108/CE Directiva sobre compatibilidad electromagnética (CEM)
– 2006/95/CE Directiva de baja tensión

La conformidad con las directivas arriba nombradas se confirma con el símbolo de CE en el aparato. Las 

declaraciones de conformidad CE están disponibles en Internet.

Nombre Comercial

FCC ID: 

U94SWING1212

Este  dispositivo  cumple  con  la  Parte  15  de  las  Reglas  del  FCC.  La 

operación está sujeta a las siguientes dos contidions: (1) este dispositivo 

no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar 

cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan 

provocar un funcionamiento no deseado.

Numero de modelo

Digimax RF

Comisión Federal de Comunicaciones Declaración de interferencia

Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para los 

dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de las normas FCC. Estos límitos están diseñados 

para proporcionar una protección razonable contra las interferencias en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de 

acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por 

radio. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. 

Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o television, lo que 

puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la 

interferencia mediante una de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Aumente la separación entre el quipment y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que está conectado el 

receptor.

• Consulte al distribuidor oa un técnico experto en radio / TV para obtener ayuda.

Summary of Contents for Digimax RF

Page 1: ..._____________________________ Owner name __________________________________ Date purchased __________________________________ Distributor name __________________________________ Phone number _________...

Page 2: ...converter 31 L R audio cable 32 Microphone Vista general Puede desplegar las dos primeras p ginas de este manual de instrucciones En estas p ginas hay las im genes del Digimax RF con numeraci n Vista...

Page 3: ...hone optional 13 Connecting the transmitter to the USB connector 13 Connecting the transmitter to the power supply 14 How to use 14 Digimax RF with under the chin headset receiver 14 Digimax RF necklo...

Page 4: ...r medical devices please use the Digimax RF only when adhering to the safety information safety directives of your physician or the manufacturer Safety information for the lithium polymer battery The...

Page 5: ...rnal microphone USB connection e g computer S PDIF digital output when using digital to analog converter DAC If your TV has RCA audio outputs the included S PDIF converter is not necessary 25 28 Prefe...

Page 6: ...he white connection is connected to the white connection of your S PDIF converter Ensure that the red connection is connected to the red connection of the S PDIF converter Plug the 3 5 mm jack of the...

Page 7: ...and switch your hearing aids to t coil setting 2 Adjust the volume level control 9 initially to a low volume to protect your hearing The volume increases when you turn the dial toward 5 and it decrea...

Page 8: ...hat the transmitter and receivers recognize each other and that they can transmit the encrypted data This is only required once for each additional receiver A maximum of 4 headsets or neckloops can be...

Page 9: ...e tone control is used to adjust the frequency response independently in the left and right ears on the headset For the neckloop the R tone control adjusts the sound of both the right and left equally...

Page 10: ...oped side points upward and that you insert it without applying too much force The LED 20 is illuminated red when the battery is charging If the LED 20 is green it is ready for use We recommend that y...

Page 11: ...is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired ope...

Page 12: ...Insert battery in receiver Battery in receiver is not charged Charge battery or insert fully charged battery Troubleshooting Symptoms Cause Resolution The sound transmission is blurred or distorted R...

Page 13: ...rida 31 Conectar el emisor a un casquillo RCA 31 Conectar el emisor en la conexi n de los auriculares 31 Conexi nes alternativas 32 Conexi n de la TV al convertidor de S PDIF 32 Conexi n del convertid...

Page 14: ...erjudicadas 4 Si utiliza otros aparatos m dicos utilice el Digimax RF solamente siguiendo las indicaciones directivas de seguridad de su m dico o del fabricante Indicaciones de seguridad para la bater...

Page 15: ...riculares Micr fono externo Conexi n USB p ej ordenador S PDIF salida digital cuando se usa la caja del adaptador A 4963 0 25 28 Conexi nes preferida Conectar el emisor a un casquillo RCA Conecte el c...

Page 16: ...xi n USB 23 del emisor y con ctelo a su ordenador El interruptor 24 debe colocarse a USB Conexi nes alternativas IMPORTANTE S PDIF convertidor Si su televisor no dispone de salidas de audio analogicas...

Page 17: ...auriculares en el emisor para que as la bater a est siempre cargada Digimax RF lazo de anillo CAUTION Si utiliza un marcapasos antes de utilizar el lazo de anillo aseg rese consultando a su m dico o a...

Page 18: ...se primero con el emisor Esto resulta necesario para que el emisor y el receptor se reconozcan entre s y puedan transmitir los datos codificados Esta acci n debe llevarse a cabo una vez para cada auri...

Page 19: ...x RF lazo de anillo Con la regulaci n del sonido puede ajustar el sonido a su o do a izquierda y derecha independientemente Atenci n En el Digimax RF lazo de anillo puede ajustar el sonido en el lazo...

Page 20: ...lado fresado se ale hacia arriba y no inserte la bater a con demasiada fuerza Si el led 20 se pone de color rojo la bater a se est cargando si el led 20 se pone de color verde la bater a ya puede uti...

Page 21: ...t Nombre Comercial FCC ID U94SWING1212 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas del FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos contidions 1 este dispositivo no puede causar interfer...

Page 22: ...eceptor no est cargada Cargue la bater a o inserte una bater a totalmente cargada Causas a las aver as y ayuda S ntoma Causa Ayuda La transmisi n del sonido est deformada no es clara o tiene interfere...

Page 23: ...1 Relaci n se al ruido 90 dB rea de funcionamiento 32 F 131 F 0 C 55 C Receptor del auricular tipo estetoscopio Tiempo de funcionamiento aproximadamente 6 horas Volumen m ximo aproximadamente 125 dB...

Page 24: ...ETC CTA_DIG_INST_1212 DIGIMAX RF TV Listening System 1 888 327 1299 info ClearTVAudio com www ClearTVAudio com P O Box 1516 Johnson City TN 37605 1516...

Reviews: