(With a 220 V mains current
(
/ BSC 42 Valid for our model)
BSC 42 modelimiz için geçerlidir
- Belli bir süre kullanımdan sonra
(220 V şebeke cereyanı olan bir
şarzı biten cihazı müsait bir yere
prize yakın biryere) getiriniz.
-
After a certain period of usebattery
endsdevice to a suitable location
a place near the outlet) to adjust.
- Şarj aletinin fişini makinenin arkasında
- Burada her iki soketin (+ artı) ve (- eksi) uçları paralel olmalıdır.
- Daha sonra şarj aletini 220 V prize takınız.
kapatınız.
- Two buttons of the machine off.
- Later on The charger Insert the 220 V outlet.
- Cihazdaki sigortayı ve düğmeyi 1 konumuna(açık) getiriniz.
- The fuse in the appliance and switch 1 position (open) your return.
- Makinanız da bulunan akü seviye cihazında şarj olduğunu görebilirsiniz.
- Both sockets (+ plus) and (- minus) ends must be parallel
- Makina You can see that the charge level of the battery unit is located.
- Şarj seviye cihazı %100 e geldiğinde şarj dolmuştur.
- Şarjcihazını fişini prizden çıkarın ve makinedeki diğer soketi de çıkararak
makineyi kullanılır hale getirebilirsiniz.
- Makinenin iki adet düğmesini de
- You can unplug the charger from the socket and remove the other socket from
the machine to make the machine workable.
- Akü tamamen dolmadan şarj işlemini kesinlikle yarıda kesmeyiniz.
sol kenar kısmında bulunan sokete
(B1)
şarj aletinin soketine bastırarak yerine takınız
.
- Charging Level device is full charge when it comes to 100%.
- The charger Behind the machine On the left edge portion Found socket (B1)
Replace it by pressing down on the socket of the charger.
- Never cut the charging process before the battery is fully charged.
- The battery should be kept away from the spark fire.
- Akü kıvılcım ateşinden uzak tutulmalıdır.
B1. Akü şarj soketi /
Battery charging socket
B2. Akü haznesi /
Battery container
- Kutup başlarının artı ve eksi bağlantılarını düzgün yapınız.
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR /
CAREFUL REQUIREMENTS
- Make positive and negative connections of polar heads properly.
- After installing the brush, turn it to the left.
FIRÇA MONTAJI
/Brush Mounting
- Fırçayı yerine taktıktan sonra sola doğru
çeviriniz.
- Yerine takıldığından emin olmadan
makineyi çalıştırmayınız
.
- Do not operate the machine without the
sure assembly.
Do not switch off the charger.
- The machine battery charger.
AKÜ ŞARJ ALETİ
/Battery changer
- Akü tam dolum olmadan uyarı ışığı
yanmadan şarj cihazını kapatmayınız.
- Makine akü şarj aleti.
- Do not use it for other purposes.
- BSC 42 modelimiz içindir.
- BSC For our 42 model.
- Without a full battery charge warning
light do not switch off the charger.
- Kullanım amacından başka yerle de
kullanmayınız.
- Bir adet 12 V 40 A jel akü
- One 12 V 40 A gel battery
AKÜ
/Battery
- BSC 42 modelimiz içindir.
- BSC For our 42 model.
KULLANIM
/USAGE
TR-ENG
CİHAZIN ŞARJ EDİLMESİ
/CHARGING THE DEVICE
B1
B2
TR-ENG
