- Satın almış olduğunuz ürünün faturasının ve kullanma kılavuzundaki
garanti sözleşmesinin eksiksiz doldurulduğundan emin olunuz.
- The product you have purchased Invoice and instructions for use Contract of
guarantee Make sure that it is completely filled.
- In the manual Specified parts and accessories Check whether they are
missing or damaged.
If you suspect that the socket is properly grounded and grounded, have it
checked by an electrician.Do not try to change the plug on the machine.
If it does not fit the socket Have an authorized electrician
ASSEMBLY-USE PREPARATION
- Kullanma kılavuzunda belirtilen parça ve aksesuarların eksik yada
hasarlı olup olmadıklarını kontrol ediniz.
- Before preparing for assembly and handling absolutely make sure the plug is
not inserted.
- Koliyi açarak makinenizle birlikte gelen tüm parça ve aksesuarları dışarı
çıkarınız.
- This machine is grounded.The plug receptacle should be plugged and
grounded in accordance with local regulations and regulations.
MONTAJ-KULLANIMA HAZIRLAMA
Incorrect construction of the earth connection can lead to electric shock.
- Montaj ve kullanıma hazırlamadan önce mutlaka makinenin fişinin prize
takılı olmadığından emin olunuz.
- Fişiniz prize takılı iken bakım ve tamir gibi işlemleri gerçekleştirmeyiniz.
- While the plug is inserted in your do not perform maintenance or repairs.
-Bu makine topraklamalıdır. Fişin takılacağı priz yerel yasalara ve
yönetmeliklere uygun olarak takılmalı ve topraklanmalıdır.
Toprak
bağlantısının yanlış yapılması elektrik şokuna yol açabilir
. Prizin doğru
topraklanıp topraklanmadığın dan şüphe edilirse bir elektrik teknisyenine
kontrol ettiriniz. Makine ile verilen fişi değiştirmeye kalkmayın.Şayet prize
uymuyorsa yetkili bir elektrik teknisyenine taktırınız.
- When you open the collie With your machine Remove all parts and
accessories that came with it.
TOPRAKLAMA TALİMATI
/GROUNDING INSTRUCTIONS
TR-ENG
TEKNİK ÖZELLİKLER
/TECHNICAL SPECIFICATIONS
ELEKTRİKLİ ZEMİN OVMA VAKUMLAMA MAKİNE
ELECTRIC HARD FLOOR SCRUBBİNG VACUUM MACHINE
Model
ESC 42
(Type)
Voltaj
220 V 50Hz
(Voltage)
Fırça Motor Gücü
750 Watt
(Brush Motor Power)
Vakum Motor Gücü
1200 Watt
(VacuumMotor Power)
Toplam Güç
1950 Watt
(Total Power)
Fırça Dönüş Hızı
340 dv/dk
(Brush Turning Speed)
Çalışma Genişliği
32 cm
(Working Width)
Kirli Su Tankı
6 lt
(Dirty Water Tank)
(Clean Water tank)
Temiz Su Tankı
8.5 lt
AKÜLÜ ZEMİN OVMA VAKUMLAMA MAKİNE
BATTERY HARD FLOOR SCRUBBİNG VACUUM MACHINE
Model
BSC 42
(Type)
Voltaj
12 V DC
(Voltage)
Fırça Motor Gücü
250 Watt
(Brush Motor Power)
Vakum Motor Gücü
220 Watt
(VacuumMotor Power)
Toplam Güç
480 Watt
(Total Power)
Fırça Dönüş Hızı
170 dv/dk
(Brush Turning Speed)
Çalışma Genişliği
32 cm
(Working Width)
Kirli Su Tankı
6 lt
(Dirty Water Tank)
(Clean Water tank)
Temiz Su Tankı
8.5 lt
TR-ENG
