Bedienungsanleitung lesen
und Sicherheitshinweise
beachten!
Die Benutzung des Trockensaugers
geschieht auf eigene Verantwortung.
Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch falsche Bedienung
oder nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch verursacht werden.
Dieses Gerät ist nicht dafür be-
stimmt, durch Personen ( ein-
schließlich Kinder ) mit einge-
schränkten physischen, senori-
schen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder
mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
Kinder beaufsichtigen, um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
Menschen oder Tiere nicht ab- bzw.
aufsaugen.
Dieser Sauger ist nicht für die Absau-
gung von Flüssigkeiten und gesund-
heitsgefährdender oder explosions-
gefährlicher Stäube geeignet.
Beim Reinigen und Warten des
Saugers, beim Auswechseln von
Teilen ist die Netzanschlussleitung zu
ziehen.
Instandsetzungen dürfen nur durch
zugelassene Kundendienststellen oder
durch Fachkräfte, welche mit allen hier
relevanten Sicherheitsvorschriften
vertraut sind, durchgeführt werden.
Es ist darauf zu achten, dass die
Netzanschlussleitung nicht durch
Überfahren, Quetschen, Zerren und
dergleichen beschädigt wird.
Die Netzanschlussleitung muss regel-
mäßig auf Anzeichen von Verletzun-
gen oder Alterung untersucht werden.
Bei defekter Netzanschlussleitung darf
der Sauger nicht benutzt werden.
Es darf bei Verwendung oder Ersatz
von Netzanschlüssen oder Gerätean-
schlussleitungen nicht von den, vom
Hersteller angegebenen Ausführungen
abgewichen werden.
Lisez les Instructions de
service et observez les con-
signes de sécurite!
L'utilisation de l'aspirateur à sec à vos
propres risques. Le fabricant n'est pas
responsable des dommages causés
par une mauvaise utilisation ou une
utilisation abusive.
Cet appareil n’est pas destiné à être
utilisé par des personnes (y compris
des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales
sont limitées ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, à
moins que ces personnes ne soient
placées sous surveillance et informées
sur
le
mode
d’utilisation
de
l’appareil.
Veiller à ce que les enfants ne jouent
pas avec l’appareil.
Cet aspirateur n’est conçu pour
l’aspiration de poussières nuisibles à
la santé ou pouvant provoquer des
explosions ni pour l’aspiration de
liquides.
Avant de nettoyer l’aspirateur ou de
procéder à son entretien ou au
r e m p l a c e m e n t d e p i è c e s e t
d’accessoires, toujours débrancher la
fiche du câble d’alimentation.
Réparations et révisions ne peuvent
être effectuées que par des organes
de service après vente autorisés ou
par des profissionnels au courant des
mesures de sécurité à prendre pour ce
genre d’appareils.
Veiller à ne pas endommager le câble
d’alimentation électrique en marchant
dessus, en l’écrasant, en le tirant ou
en lui faisant subir d’autres
contraintes.
Contrôler régulièrement le câble et sa
fiche: il ne doivent pas porter de traces
de blessure ou d’autre altération.
Ne pas utiliser l’aspirateur si son
câble d’alimentation est abîmé.
En cas de remplacement de fiches et
câbles électriques, n’utiliser que du
matériel correspondant en tous points
aux normes de celui qui a été utilisé
par le fabricant de l’appareil.
Leggere le istruzioni per
l’uso e osservare le infor-
mazioni per la sicurezza!
L'uso di aspirapolvere secco a proprio
rischio. Il produttore non è responsabi-
le per danni causati da abuso o uso
improprio.
Questo apparecchio non deve essere
utilizzato da persone (inclusi i bambini)
con capacità fisiche, sensoriali o
mentali limitate o da persone prive di
esperienza e/o nozioni specifiche, a
meno che esse non vengano sorveg-
liate da una persona responsabile
della loro sicurezza o non ricevano da
essa istruzioni su un uso corretto
dell’apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati
per accertarsi che non giochino con
l’apparecchio.
Sorvegliare i bambini per fare assicu-
rare che non giochino con il dispositivo.
Questi aspirapolvere non sono adatti
ad aspirare liquidi e polveri dannose
per la salute oppure esplosive.
Quando si esegue la manutenzione e
la pulizia dell’aspirapolvere oppure
quando si sostituiscono i pezzi, si deve
staccare il cavo d’alimentazione dalla
presa di corrente.
Le riparazione possono venir eseguite
solamente da officine autorizzate
oppure da personale qualificato a cui
sono note tutte le relative norme di
sicurezza.
Si deve fare attenzione a che il cavo
d’alimentazione non venga danneggia-
to passandoci sopra, schiacciandolo,
strappandolo od agendo in maniera
analoga.
Il cavo d’alimentazione deve
essere regolarmente controllato
alla ricerca di segni di danneggiamen-
to od usura.
Non si deve utilizzare l’aspirapolvere
se il cavo d’alimentazione è danneg-
giato.
In caso d’utilizzo oppure di sostituzio-
ne dei cavi di alimentazione si devono
utilizzare solo i tipi usati dal costrutto-
re.
F
I
B
D
Warnhinweise
Recommandations importantes / Avvertimenti
1
S 05
