E
N
G
L
IS
H
ENGLISH
21
CAUTION:
Do not remove from the device during the emptying
process!
As the internal water container can hold up to
3 litres it is necessary to close the outfl ow from time to
time and empty the collecting pan. Repeat the process if
necessary until no further water fl ows out of the device.
• Close the outfl ow again with the rubber bungs. Insert the
plug into the socket and switch the device on. The red water
full display is switched off.
NOTE:
Empty the water container regularly.
Air Filters
The air conditioner is equipped with two protective fi lters in order
to clean the air in the room.
NOTE:
When the device has been running for more than 100 hours
the digital display (E) fl ashes to remind you that the fi lter
should be cleaned. Press the „
왔
“ and „
왖
“ buttons simultane-
ously to stop the digital display from fl ashing.
Cleaning
Cleaning the Air Filters
• Always remove the mains plug before cleaning the device.
• The air fi lters should be cleaned regularly by rinsing out under
running water. Pull out the air fi lters as shown in Fig. 7.
Fig. 7
• Allow the fi lters to dry before you reinstall them.
• Clean the air slits on the sides regularly with a vacuum
cleaner.
• Reinstall the fi lters, ensuring that they are inserted correctly
into the slide mounting. The narrow fi lter is inserted on the
left-hand side. Push the wide air fi lter on the right-hand side
into the front guide rail.
CAUTION:
Do not use the rear guide rail. This is where the tempera-
ture sensor is located, which could be damaged.
CAUTION:
The protective fi lter must always be inserted during
operation.
• The device and housing should only be cleaned with a
slightly damp cloth.
• Do not use any strong detergents or solvents for cleaning.
Troubleshooting
You should not try to repair or dismantle the air-conditio-
ner yourself. Improper repairs mean that the guarantee is
no longer valid and place the user and other property in
danger.
Problem
Cause
Solution
The device does
not work
or does not provide
suffi cient cooling
No power supply
Check the mains
connection
Timer function is
activated
Deactivate the
timer function
Windows or doors
are open, there are
many people or a
source of heat in
the room
Close the doors
and windows
Dirty fi lters
Clean the fi lters
Air infl ow or outfl ow
blocked
Remove the
blockage
Room temperature
is lower than the
set value
Change the tempe-
rature selection
The device is too
loud
It is not standing
upright
Place it on a fl at,
solid surface
Control lamp „
“
(K) lights up
Condensation
container is full
Empty the contai-
ner (see section
on „Emptying the
Water Container“)
Noise Emissions
The noise emission value in the workplace is less than 70 dB(A).
Technical Data
Model: ...............................................................................CL 3227
Power supply: .....................................................220-240 V, 50 Hz
Power consumption: .......................................................... 1050 W
Protection class: ...........................................................................
Ι
Energy effi ciency class: .............................................................. A
Protection class: ..................................................................... IP20
Cooling capacity: ...............................................................2500 W
Refrigerant: ............................................................. R410A (550g)
Air circulation: ......................................................... up to 440 m³/h
Net weight: ........................................................................ 31,5 kg
05-CL 3227.indd 21
05-CL 3227.indd 21
11.12.2007 10:09:10 Uhr
11.12.2007 10:09:10 Uhr
