background image

43

Расположение Элементов

1  Решетка

2  Основание гриля

3  Корпус 

4  Нагревательный элемент с термостатом и регулятором 

температуры

5  Световой индикатор

6  Ручка

7  Защита от брызг

Распаковка устройства

1.  Распакуйте устройство.

2.  Снимите весь упаковочный материал: пленку, наполнитель, 

фиксаторы кабеля и упаковочный картон.

3.  Проверьте комплектность.

4.  Если комплектация прибора не полная или вы обнаружили 

явные повреждения, не эксплуатируйте прибор. Сразу же 

верните дилеру.  

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

На устройстве может оставаться пыль или остатки 

производственного процесса. Рекомендуется протереть корпус 

с помощью увлажненной ткани.

Установка

Смотрите иллюстрации.
1.  Вытащите детали из упаковки.

2.  Очистите решетку и поддон гриля влажной тряпочкой.

3.  Налейте 1 л холодной воды в поддон гриля до отметки “MAX”. 

Отметку “MAX” можно увидеть на задней части поддона 

гриля.  

 

ВНИМАНИЕ:

Во избежание перегревания всегда готовьте на гриле, 

заливая воду в поддон. 

Во избежание поломки нагревательного элемента не 

заливайте воду выше отметки “MAX”. 

4.  Установите термостат на нагревательный элемент на корпус. 

Проденьте термостат сверху в гнездо на корпусе. Слегка 

нажмите до щелчка. 

5.  При необходимости установите защиту от брызг.

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

Термостат оснащен защитным выключате-лем. Он 

предотвращает использование нагревательного элемента 

вне корпуса прибора. Проверьте, чтобы термостат был 

надежно закреплен на корпусе.

Электроподключение

1.  Убедитесь, что напряжение устройства (заводская табличка) 

соответствует напряжению сети.

2.  Подключите штепсель к правильным обра- зом установлен

-

ной штепсельной розетке с заземляющим контактом.

Подключаемая нагрузка
Устройство рассчитано на максимальную потребляемую мощ

-

ность 2000 Вт. Для такой нагрузки рекомендуется отдельный 

питающий провод с защитным выключателем на 16 А.

 

ВНИМАНИЕ Перегрузка:

•  В случае использования удлинителя тот должен иметь 

сечение мин.1,5 мм².

•  Не используйте многоконтактный штеп- сель, поскольку 

устройство имеет слишком высокую мощность.

Перед первым использованием

•  Оставьте устройство нагреваться в течение 15 минут без 

продуктов, при этом основание гриля должно быть покрыто 

водой.

•  Установите регулятор температуры на термостате на макси

-

мальный уровень. 

•  Это позволит снять защитное покрытие нагревательного 

элемента. 

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

Возможно образование небольшого количества дыма. 

Обеспечьте достаточную вентиляцию.

Устройство готово к использованию.

Эксплуатация устройства

 

ВНИМАНИЕ:

Во время использования прибор должен быть установлен на 

горизонтальной, устойчивой и теплоустойчивой поверхности.

1.  Налейте 1 л холодной воды в поддон гриля до отметки “MAX”.

2.  Перед использованием дайте устройству нагреться в течение 

ок. 5 минут.

3.  Установите регулятор температуры в зависимости от назна

-

чения: Для поддержания температуры или пригото-вления 

блюда установите низкий или средний уровень, для быстрого 

приготовле-ния или гриля – максимальный уровень. Свето

-

вой индикатор отображает процесс нагрева.

4.  Положите продукты для приготовления гриля непосредствен

-

но на решетку. Время от времени переворачивайте.

•  Чистка и пользовательский уход за прибором не должны производиться деть-

ми младше 8 лет и без надзора.

•  Держите прибор и его кабель в месте, не доступном детям младше 8 лет.

Summary of Contents for BQ 3507

Page 1: ...trucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s BQ 3507 Barbecue Tischgrill Tafelgrill Grill de table Parrilla de sobremesa Griglia da t...

Page 2: ...s tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja u ytkowania Strona 29 Techniczne specyfikacje Strona 32 Og lne warunki gwarancji Strona 32 Usuwanie Strona 32 MAGYARUL Tartalom Akezel szervek elhely...

Page 3: ...sicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek Akezel szervek elhelyezked...

Page 4: ...ways pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you l...

Page 5: ...e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they have been given super...

Page 6: ...th water Turn the temperature control on the thermostat to the highest position The protective foil on the heating element will be removed NOTE Slight formation of smoke is thereby normal Ensure suffi...

Page 7: ...ign modifications in the course of continuous product development remains reserved This device complies with all current CE directives such as electro magnetic compatibility and low voltage directive...

Page 8: ...nie mog bawi si foli ze wzgl du na niebezpie cze stwo uduszenia Instrukcja u ytkowania Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzysta nie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado Symbole u yte...

Page 9: ...odpornej na temperatur powierzchni Nape ni baz grilla wod do maksymalnie 1 litra Nie nape nia powy ej oznaczenia MAX Przed od o eniem urz dzenia na miejsce nale y pozostawi je do ca kowitego osty gni...

Page 10: ...towano na maksymaln moc wej ciow 2000 W Wymaga to u ycia przewodu zabezpieczonego 16 amperowym w cznikiem bezpiecznym UWAGAprzeci enie Stosowane przed u acze powinny mie przekr j przewodu przynajmniej...

Page 11: ...ieci energetycznej czy wy adowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub...

Page 12: ...a ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlakoz t a dugaszol aljzatb l a csatlakoz t ne pedig a vezet ket h zza ha nem haszn lja a k sz l ket tartoz kokat szerel fel r tiszt tja vagy zavart szlel Ne m...

Page 13: ...g latunkt l vagy hasonl k pzetts g szem lyt l k rjen helyette azonos rt k m sik k belt Ezt a k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy r telmi k pess g szem lyek illetve...

Page 14: ...az els haszn lat el tt M k dtesse a k sz l ket 15 percig s t s n lk l v zzel felt lt tt grillkerettel Forgassa a termoszt t h m rs kletsz ab lyoz j t a legmagasabb ll sba Af t elem v d f li ja ekkor e...

Page 15: ...eszt s miatt fenntartjuk Ak sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bele rtve az elektrom gneses megfelel s gr l s a kisfesz lts g berendez sekr l sz l ir nyelveket s a leg jabb biztons gi szab...

Page 16: ...37 30 15...

Page 17: ...38 FI RCD 30 1 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 18: ...39 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 MAX...

Page 19: ...40 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2...

Page 20: ...41 30 15...

Page 21: ...42 FI RCD 30 1 MAX 8...

Page 22: ...43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 8 8...

Page 23: ...44 MAX 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2 CE...

Page 24: ...45 1 2 3 4 BQ 3507 50 230 2000 I 3 2...

Page 25: ...46 1 2 1 3 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 5 2 3 4 MAX...

Page 26: ...47 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 27: ...48 30 15 FI RCD 30...

Page 28: ......

Page 29: ...Stand 08 13 BQ 3507...

Reviews: