background image

39

Розпаковування пристрою

1.  Розпакуйте пристрій.

2.  Вийміть увесь пакувальний матеріал, наприклад фольгу, 

матеріал наповнення, фіксатори кабелю і картон.

3.  Перевірте вміст упаковки.

4.  Якщо вміст пакету не повний чи ви помітили явні пошко

-

дження, не використовуйте пристрій. Відразу поверніть пакет 

дилеру.

 

ПРИМІТКА.

На пристрої можуть бути часточки чи залишки процесу вироб

-

ництва. Радимо витерти пристрій вологою ганчіркою.

Встановлення

Дивіться малюнки.
1.  Вийміть частини з пакету.

2.  Почистьте решітку та сковороду-гриль вологою ганчіркою.

3.  Влийте 1 літр холодної води у сковороду-гриль до позначки 

“MAX”. Позначка “MAX” знаходиться ззаду на сковороді-гриль.

 

УВАГА.

Щоб уникнути перегрівання, використовуйте гриль лише, 

наливши попередньо у нього воду

.

Не лийте воду понад позначку “MAX”, щоб не пошкодити 

нагрівальний елемент. 

4.  Встановіть нагрівальний елемент із термостатом на корпус. 

Посуньте термостат у виїмку в корпусі. Обережно потисніть, 

допоки він не клацне на місці.

5.  Якщо потрібно, встановіть захист від вітру.

 

ПРИМІТКА.

Термостат обладнано запобіжним вимикачем. Він дозволяє 

уникнути вмикання нагрівального елемента поза корпусом.

Перевірте, чи термостат належним чином встановлено на 

корпусі.

Встановлення електричних з’єднань

1.  Упевніться, що напруга пристрою (табличка з паспортними 

даними) відповідає напрузі у мережі.

2.  Під’єднайте штекер до належної ударостійкої розетки.

Підключене навантаження
Максимальна вхідна потужність пристрою 2000Вт. Це підклю

-

чене навантаження рекомендовано використовувати з окремим 

кабелем живлення із захисним перемикачем 16 А.

 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ.

•  Подовжуючі кабелі мають мати пересічний перетин принай

-

мні 1,5 мм². 

•  Не використовуйте кілька штекерів, оскільки пристрій надто 

потужний.

Перед початком роботи

•  Увімкніть виріб без м’яса на 15 хвилин, наповнивши основу 

гриля водою.

•  Поверніть регулятор температури термостату у найвище 

положення.

•  Захисну фольгу на елементі нагрівання буде усунуто.

 

ПРИМІТКА.

Поява диму – цілком нормальне явище. Забезпечте достатню 

вентиляцію.

Пристрій готовий до використання.

Функціонування виробу

 

УВАГА.

Ставте пристрій лише на горизонтальну, стійку і термостійку 

поверхню.

1.  Влийте 1 літр холодної води у сковороду-гриль до позначки 

“MAX”.

2.  Перед тим як використовувати виріб, нагрійте його протягом 

5 хвилин.

3.  Встановіть регулятор температури відповідно до використан

-

ня за призначенням: низькі або середні налаштування для 

підтримання продукту теплим або приготування їжі, високі 

налаштування для швидкого приготування їжі або смаження 

м’яса. Світловий індикатор позначає режим нагрівання.

4.  Покладіть продукти просто на гриль. Час від часу перевертай

-

те продукти.

 

УВАГА.

Перевірте рівень води!

У разі тривалої експлуатації гриля воду слід доливати. 

Спершу від’єднайте пристрій від мережі живлення, тоді налийте 

воду до позначки “MAX”.

Не поливайте холодною водою елемент нагрівання. 

Це може його пошкодити.

Вимкнення
повертайте регулятор температури проти годинникової стрілки, 

поки пристрій не вимкнеться.

Усунення несправностей

Термостат обладнано запобіжним вимикачем. Він дозволяє 

уникнути вмикання нагрівального елемента поза корпусом.

Якщо нагрівальний елемент не вдається увімкнути, перевірте 

розетку і чи правильно встановлено термостат у корпус.

Summary of Contents for BQ 3507

Page 1: ...trucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s BQ 3507 Barbecue Tischgrill Tafelgrill Grill de table Parrilla de sobremesa Griglia da t...

Page 2: ...s tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja u ytkowania Strona 29 Techniczne specyfikacje Strona 32 Og lne warunki gwarancji Strona 32 Usuwanie Strona 32 MAGYARUL Tartalom Akezel szervek elhely...

Page 3: ...sicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek Akezel szervek elhelyezked...

Page 4: ...ways pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you l...

Page 5: ...e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they have been given super...

Page 6: ...th water Turn the temperature control on the thermostat to the highest position The protective foil on the heating element will be removed NOTE Slight formation of smoke is thereby normal Ensure suffi...

Page 7: ...ign modifications in the course of continuous product development remains reserved This device complies with all current CE directives such as electro magnetic compatibility and low voltage directive...

Page 8: ...nie mog bawi si foli ze wzgl du na niebezpie cze stwo uduszenia Instrukcja u ytkowania Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzysta nie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado Symbole u yte...

Page 9: ...odpornej na temperatur powierzchni Nape ni baz grilla wod do maksymalnie 1 litra Nie nape nia powy ej oznaczenia MAX Przed od o eniem urz dzenia na miejsce nale y pozostawi je do ca kowitego osty gni...

Page 10: ...towano na maksymaln moc wej ciow 2000 W Wymaga to u ycia przewodu zabezpieczonego 16 amperowym w cznikiem bezpiecznym UWAGAprzeci enie Stosowane przed u acze powinny mie przekr j przewodu przynajmniej...

Page 11: ...ieci energetycznej czy wy adowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub...

Page 12: ...a ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlakoz t a dugaszol aljzatb l a csatlakoz t ne pedig a vezet ket h zza ha nem haszn lja a k sz l ket tartoz kokat szerel fel r tiszt tja vagy zavart szlel Ne m...

Page 13: ...g latunkt l vagy hasonl k pzetts g szem lyt l k rjen helyette azonos rt k m sik k belt Ezt a k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy r telmi k pess g szem lyek illetve...

Page 14: ...az els haszn lat el tt M k dtesse a k sz l ket 15 percig s t s n lk l v zzel felt lt tt grillkerettel Forgassa a termoszt t h m rs kletsz ab lyoz j t a legmagasabb ll sba Af t elem v d f li ja ekkor e...

Page 15: ...eszt s miatt fenntartjuk Ak sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bele rtve az elektrom gneses megfelel s gr l s a kisfesz lts g berendez sekr l sz l ir nyelveket s a leg jabb biztons gi szab...

Page 16: ...37 30 15...

Page 17: ...38 FI RCD 30 1 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 18: ...39 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 MAX...

Page 19: ...40 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2...

Page 20: ...41 30 15...

Page 21: ...42 FI RCD 30 1 MAX 8...

Page 22: ...43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 8 8...

Page 23: ...44 MAX 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2 CE...

Page 24: ...45 1 2 3 4 BQ 3507 50 230 2000 I 3 2...

Page 25: ...46 1 2 1 3 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 5 2 3 4 MAX...

Page 26: ...47 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 27: ...48 30 15 FI RCD 30...

Page 28: ......

Page 29: ...Stand 08 13 BQ 3507...

Reviews: