Clatronic BQ 3507 Instruction Manual Download Page 16

37

Посібник користувача

Дякуємо, що вибрали наш виріб. Сподіваємось, що ви будете 

задоволені його можливостями.

Символи в цій інструкції з експлуатації

Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально відмічені. Для 

запобігання нещасних випадків та пошкоджень приладу 

обов’язково притримуйтесь цих вказівок.

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на 

можливі ризики травм.

 

УВАГА.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших предметів.

 

ПРИМІТКА.

Виділяє підказки та інформацію для вас.

Загальні відомості

Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уваж

-

но читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її разом з 

гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з 

картонною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад 

буде передано третім особам, слід передавати його разом з цією 

інструкцією з експлуатації.

•  Використайте прилад виключно в приватних цілях та за 

передбаченим призначенням. Прилад не призначено для 

промислового використання.

•  Виріб призначений тільки для обмеженого використання 

надворі. Оберігайте його від спеки, прямого сонячного опро

-

мінювання, вологи (в жодному разі не опускайте у рідину) та 

гострих кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками. 

Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно витягніть 

штепсельну вилку.

•  Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штепсельної 

розетки (тягніть за штекер, не за кабель), коли не користує

-

тесь приладом, або монтуєте комплектуючі деталі, або під 

час чищення або при дефектах.

•  Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково вимкніть 

прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть штепсельну 

вилку з штепсельної розетки.

•  Прилад та кабель живлення слід регулярно обстежити на 

ознаки пошкоджень. При виявленні пошкоджень приладом 

заборонено користуватись.

•  Користуйтеся виключно оригінальними комплектувальними 

деталями.

•  Задля безпеки ваших дітей зберігайте пакувальний матеріал 

(пластикові пакети, скоби, пінопласт тощо) у місцях, недоступ

-

них для дітей.

 

Попередження.

Не дозволяйте малим дітям бавитися фольгою, існує не-

безпека задушення!

Застереження щодо безпеки під час користування приладом

ПоПеРеджеННя. гаряча поверхня!

Небезпека отримання опіків!

Під час роботи зовнішня поверхня пристрою може сильно нагріватися.

•  Тримайте пристрій лише за термостат чи ручки.

•  Упевніться, що кабель живлення не торкається будьяких гарячих частин при

-

строю.

 

ПоПеРеджеННя: Небезпека пожежі!

Забезпечте належну відстань (30 см) від легкозаймистих предметів, наприклад 

меблів, занавісок тощо. Проміжок до стіни повинен становити не менше 15 см.

 

Попередження:

•  Не використовуйте деревне вугілля або подібне паливо для цього виробу.

•  Виріб призначений для використання надворі. Використовуйте виріб надворі 

тільки в суху погоду. Ніколи не залишайте виріб надворі після використання.

Summary of Contents for BQ 3507

Page 1: ...trucciones de servicio Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s BQ 3507 Barbecue Tischgrill Tafelgrill Grill de table Parrilla de sobremesa Griglia da t...

Page 2: ...s tre ci Lokalizacja kontrolek Strona 3 Instrukcja u ytkowania Strona 29 Techniczne specyfikacje Strona 32 Og lne warunki gwarancji Strona 32 Usuwanie Strona 32 MAGYARUL Tartalom Akezel szervek elhely...

Page 3: ...sicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes Ubicaci n de los controles Posizione dei comandi Location of Controls Lokalizacja kontrolek Akezel szervek elhelyezked...

Page 4: ...ways pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you l...

Page 5: ...e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl edge if they have been given super...

Page 6: ...th water Turn the temperature control on the thermostat to the highest position The protective foil on the heating element will be removed NOTE Slight formation of smoke is thereby normal Ensure suffi...

Page 7: ...ign modifications in the course of continuous product development remains reserved This device complies with all current CE directives such as electro magnetic compatibility and low voltage directive...

Page 8: ...nie mog bawi si foli ze wzgl du na niebezpie cze stwo uduszenia Instrukcja u ytkowania Dzi kujemy za wyb r naszego produktu Mamy nadziej e korzysta nie z urz dzenia sprawi Pa stwu rado Symbole u yte...

Page 9: ...odpornej na temperatur powierzchni Nape ni baz grilla wod do maksymalnie 1 litra Nie nape nia powy ej oznaczenia MAX Przed od o eniem urz dzenia na miejsce nale y pozostawi je do ca kowitego osty gni...

Page 10: ...towano na maksymaln moc wej ciow 2000 W Wymaga to u ycia przewodu zabezpieczonego 16 amperowym w cznikiem bezpiecznym UWAGAprzeci enie Stosowane przed u acze powinny mie przekr j przewodu przynajmniej...

Page 11: ...ieci energetycznej czy wy adowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub...

Page 12: ...a ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatlakoz t a dugaszol aljzatb l a csatlakoz t ne pedig a vezet ket h zza ha nem haszn lja a k sz l ket tartoz kokat szerel fel r tiszt tja vagy zavart szlel Ne m...

Page 13: ...g latunkt l vagy hasonl k pzetts g szem lyt l k rjen helyette azonos rt k m sik k belt Ezt a k sz l ket 8 vesn l id sebb gyerekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy r telmi k pess g szem lyek illetve...

Page 14: ...az els haszn lat el tt M k dtesse a k sz l ket 15 percig s t s n lk l v zzel felt lt tt grillkerettel Forgassa a termoszt t h m rs kletsz ab lyoz j t a legmagasabb ll sba Af t elem v d f li ja ekkor e...

Page 15: ...eszt s miatt fenntartjuk Ak sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bele rtve az elektrom gneses megfelel s gr l s a kisfesz lts g berendez sekr l sz l ir nyelveket s a leg jabb biztons gi szab...

Page 16: ...37 30 15...

Page 17: ...38 FI RCD 30 1 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 18: ...39 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 MAX...

Page 19: ...40 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2...

Page 20: ...41 30 15...

Page 21: ...42 FI RCD 30 1 MAX 8...

Page 22: ...43 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 1 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 2 5 3 4 8 8...

Page 23: ...44 MAX 1 2 3 4 BQ 3507 230 50 2000 I 3 2 CE...

Page 24: ...45 1 2 3 4 BQ 3507 50 230 2000 I 3 2...

Page 25: ...46 1 2 1 3 MAX MAX MAX 4 5 1 2 2000 16 1 5 15 1 1 MAX 5 2 3 4 MAX...

Page 26: ...47 MAX 8 8 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Page 27: ...48 30 15 FI RCD 30...

Page 28: ......

Page 29: ...Stand 08 13 BQ 3507...

Reviews: