S-11
V. RENUNCIA DE GARANTÍA Y LIMITACIÓN
DE RESPONSABILIDAD
• Para los reclamos de garantía válidos de los componentes
del Hogar, excepto la estructura externa (repisa), que se
realicen entre el primer año de la fecha de compra
original y antes de la finalización de los diez años,
la
Compañía decidirá, según su criterio exclusivo,
reemplazar o reparar sin cargo la pieza o el producto
defectuoso cubierto por la presente garantía. En caso
de que la Compañía no pueda reparar o reemplazar la
pieza o el producto defectuoso cubierto, o si la reparación
o reemplazo no es comercialmente viable o no puede
realizarse de manera conveniente, la Compañía podrá
decidir, según su criterio exclusivo, reembolsar el precio
de compra de la pieza o del producto defectuoso en
lugar de reemplazarlo. Los servicios de la garantía
mencionados en este párrafo no incluyen servicios de
la garantía a domicilio ni en las instalaciones, y usted
será el único responsable de todos los gastos incurridos
por la extracción de la pieza o del producto defectuoso
y por la instalación de la pieza o del producto de
reemplazo, incluso entre otros, todos los costos de
mano de obra, de envío y transporte hacia y desde la
Compañía y/o su distribuidor o agente de servicio
técnico autorizado.
• Para los reclamos de garantía válidos de los
componentes del Hogar, excepto la estructura externa
(repisa), que se realicen antes de la finalización del
primer año de la fecha de compra minorista original,
la Compañía decidirá, según su criterio exclusivo,
reemplazar o reparar sin cargo la pieza o el producto
defectuoso cubierto por la garantía. En caso de que la
Compañía no pueda reparar o reemplazar la pieza o
el producto defectuoso cubierto, o si la reparación o
reemplazo no es comercialmente viable o no puede
realizarse de manera conveniente, la Compañía podrá
decidir, según su criterio exclusivo, reembolsar el precio
de compra de la pieza o del producto defectuoso en
lugar de reemplazarlo. Los servicios de la garantía
mencionados en este párrafo no incluyen servicios de
la garantía a domicilio ni en las instalaciones, y usted
será el único responsable de todos los gastos incurridos
por la extracción de la pieza o del producto defectuoso
y por la instalación de la pieza o del producto de
reemplazo, incluso entre otros, todos los costos de
mano de obra, de envío y transporte hacia y desde la
Compañía y/o su distribuidor o agente de servicio
técnico autorizado.
Todos los servicios técnicos de la garantía los realizarán
únicamente los distribuidores o agentes del servicio
técnico autorizado de la Compañía. Los servicios
técnicos a domicilio o en las instalaciones no cubiertos
por esta garantía limitada podrán realizarse si lo solicita
específicamente y a su cargo, conforme a las tarifas
habituales de la Compañía para tales servicios.
NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS OFRECIDAS
POR LA COMPAÑÍA QUE NO SEAN LAS GARANTÍAS
LIMITADAS DESCRITAS ANTERIORMENTE. LA COMPAÑÍA
RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
INCLUSO ENTRE OTRAS, A TODAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN
PARA UN DETERMINADO FIN. EN LA MEDIDA EN QUE
TODA JURISDICCIÓN PERTINENTE PROHÍBA LA
RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, TALES
GARANTÍAS QUEDARÁN LIMITADAS A LOS PERÍODOS
CORRESPONDIENTES ESTABLECIDOS EN LAS PRESENTES
GARANTÍAS LIMITADAS EXPLÍCITAS DESCRITAS
ANTERIORMENTE.
EN NINGÚN CASO, LA COMPAÑÍA, NI NINGUNO DE
SUS DIRECTORES, AUTORIDADES NI AGENTES SERÁN
RESPONSABLES ANTE NINGÚN COMPRADOR,
PROPIETARIO O USUARIO DEL HOGAR, O ANTE
TERCEROS, POR CUALQUIER PÉRDIDA, COSTO O DAÑO
INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, JURÍDICO, RESULTANTE
O EVENTUAL, YA SEA DE CARÁCTER CONTRACTUAL,
EXTRACONTRACTUAL U OTRO, QUE SURJA DE LA VENTA,
MANTENIMIENTO, USO O INCAPACIDAD DE USAR EL
HOGAR, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A LOS
DIRECTORES, AUTORIDADES O AGENTES DE LA
POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS, COSTOS O DAÑOS,
O SI LAS MISMAS SON PREVISIBLES. EN NINGÚN CASO
LA COMPAÑÍA NI NINGUNO DE SUS DIRECTORES,
AUTORIDADES NI AGENTES SERÁN RESPONSABLES
POR CUALQUIER PÉRDIDA, COSTO O DAÑO DIRECTO
QUE SUPERE EL PRECIO DE COMPRA DEL HOGAR.
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES
SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA,
NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS
ACCIDENTALES O RESULTANTES, DE MODO QUE LAS
LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES
PROBABLEMENTE NO SE APLIQUEN A SU CASO.
CUALQUIER SERVICIO O TRABAJO DE REPARACIÓN QUE
SE CONSIDERE NECESARIO DEBE REALIZARLO UN
ESPECIALISTA EN REPARACIÓN. NO INTENTE REALIZAR
NINGÚN SERVICIO NI TRABAJO DE REPARACIÓN USTED
MISMO. EL SERVICIO O LA REPARACIÓN INADECUADA
PUEDE CAUSAR DAÑO A LA PROPIEDAD, LESIONES
PERSONALES O LA PÉRDIDA DE LA VIDA.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales
específicos y además, usted puede tener otros derechos
que varían de una jurisdicción a otra. Las cláusulas del
Convenio de las Naciones Unidas sobre contratos para
la venta de bienes no se aplican a la presente garantía
limitada ni a la venta de productos cubiertos por esta
garantía limitada.
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33483
Hecho en China
Impreso en China
© 2008, Twin-Star International, Inc.
Revisado en 08/08
NorthlineExpress.com
http://www.northlineexpress.com
Toll-Free 1-866-667-8454
