background image

Norsk

NORGE • kundesenter 

tel.

 23 21 40 00 

fax

 23 21 40 80 

e-post

 [email protected] 

internett

 www.clasohlson.no 

post

 Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

1

2

3

4
5

6

Ver

. 20170904

FM-radio/høyttaler

Art.nr.  18-8494-2 

Modell  922127 UK Black 

 

18-8494-3 

 

922127 UK White 

 

38-7354-1, -2, -3   

922127 Pink/Black/White

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på 
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og 
bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller 
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

•  Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.
•  Produktet må ikke demonteres eller forandres på.
•  Produktet må ikke tildekkes. Produktet må ha en klaring på minst 

15 cm til omgivelsene rundt for å hindre overoppheting.

•  Produktet må ikke demonteres eller forandres på. Farlig spenning 

ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel. 
Kontakt med disse kan føre til brann eller gi elektriske støt.

•  Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.
•  Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete 

omgivelser, sterke vibrasjoner eller støt.

•  Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann 

eller annen væske. Plasser aldri produktet nær gjenstander som 
kan føre til at væske skylles over det.

•  Produktets strømbryter er sekundært koblet og skiller ikke radioen 

fra strømnettet. For å koble produktet helt fra strømnettet, må 
nettadapteren tas ut fra strømuttaket.

•  Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet 

dersom strømledning eller støpsel er skadet.

•  Sørg for at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme 

gjenstander eller skarpe kanter eller hjørner.

•  Beskytt hørselen din. Høyt volum over tid kan føre til varige 

hørselsskader.

Brytere og funksjoner

Med batterier

1.  Åpne lokket på batteriholderen ved å skyve den i pilens retning.
2.  Sett i batterier (3 × AA/LR6). Følg polaritetsmerkingen 

i batteriholderen.

3.  Sett batterilokket på plass igjen.
4.  Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke radioen med batteridrift.

Obs!

 Hvis det sitter batterier i radioen vil den gå automatisk over til  

batteridrift ved strømbrudd og når kabelen trekkes ut av strømuttaket.

Tilkobling av ekstern enhet

Obs!

 Eventuell avspilling fra radioen brytes automatisk når en 3,5 mm-

lydkabel kobles til. Avspillingen fortsetter når kabelen trekkes ut.
1.  Koble en 3,5 mm-kabel (selges separat) til radioens uttak (5) og til 

den eksterne enheten (mobiltelefon, MP3-spiller etc.).

2.  Slå på radioen ved å dreie på volumbryteren.
3.  Start avspillingen fra den eksterne enheten.
4.  Juster volumet både på radioen og på den eksterne enheten.

Stell og vedlikehold

•  Rengjør radioen med en lett fuktet klut. Bruk et mildt 

rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

•  Når radioen ikke er i bruk skal den lagres tørt og støvfritt, og 

utilgjengelig for barn. Ta også ut batteriene når den ikke er i bruk.

Avfallshåndtering

1.  [ TUNING ] Innstilling av radiokanal
2.  [ VOLUME ]  Volumkontroll
3.  FM-antenne
4.  Tilkobling for strømkabel
5.  3,5 mm-inngang for ekstern enhet
6.  Batteriholder

Bruk

Obs!

 Hvis det sitter batterier i radioen vil den gå automatisk over til  

batteridrift ved strømbrudd og når kabelen trekkes ut av strømuttaket.

Med strømkabel

1.  Strømkabelen kobles til inngangen på apparatet og deretter til  

et strømuttak.

2.  Trekk ut FM-antennen til full lengde.
3.  Slå på radioen ved å vri på volumbryteren. 

Obs!

 Når radioen slås på tar det ca. 3 sek før lyden kommer.

4.  Still inn ønsket radiokanal med bryteren.
5.  Juster antennen eller flytt radioen til et annet sted hvis det er  

dårlig mottak.

6.  Skru av radioen ved å skru volumbryteren helt ned.

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen 
med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-
området. For å forebygge eventuelle skader på helse og 
miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet 
leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om 
på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er 
der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler.  
De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfreds-
stillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Nettspenning 

220−240 V AC, 50/60 Hz

Batterier 

3 × AA/LR6

Effekt 

1,5 W

Frekvensområde 

88–108 MHz

Mål  

18 × 8,5 × 11 cm

Summary of Contents for 922127

Page 1: ...tch over to battery operation when unplugged from the mains if functioning batteries are present The radio will also automatically switch from battery operation over to mains operation when plugged into the mains Connecting an external device Note Any current playback will be interrupted whenever a 3 5 mm audio plug is inserted and will resume whenever this plug is removed 1 Connect a 3 5 mm audio...

Page 2: ...idrift om nätkabeln dras ur vägguttaget Radion går också automatiskt över till nätdrift om nätkabeln ansluts till vägguttaget vid batteridrift Anslutning av extern enhet Obs Ev pågående uppspelning från radion bryts automatiskt när en 3 5 mm ljudkabel ansluts och återupptas när kabeln dras ut ur anslutningen 1 Anslut en 3 5 mm ljudkabel säljs separat till anslutningen 5 och till din enhet smartpho...

Page 3: ...ruke radioen med batteridrift Obs Hvis det sitter batterier i radioen vil den gå automatisk over til batteridrift ved strømbrudd og når kabelen trekkes ut av strømuttaket Tilkobling av ekstern enhet Obs Eventuell avspilling fra radioen brytes automatisk når en 3 5 mm lydkabel kobles til Avspillingen fortsetter når kabelen trekkes ut 1 Koble en 3 5 mm kabel selges separat til radioens uttak 5 og ti...

Page 4: ...kun virtajohto irrotetaan pistorasiasta Radio siirtyy automaattisesti verkkovirtakäyttöön kun virtajohto liitetään pistorasiaan Soittimen liittäminen Huom Radiotoisto keskeytyy automaattisesti kun laitteeseen liitetään 3 5 mm n äänijohto Radiotoisto jatkuu automaattisesti kun johto irrotetaan liitännästä 1 Liitä 3 5 mm n äänijohto myydään erikseen liitäntään 5 ja soittimeen älypuhelin MP3 soitin y...

Page 5: ...rd Wird das Kabel wieder in die Steckdose gesteckt geht das Gerät wieder automatisch in den Netzbetrieb über Anschluss eines externen Gerätes Hinweis Die laufende Wiedergabe wird automatisch unterbrochen wenn ein 3 5 mm Audiokabel an das Radio angeschlossen wird und läuft weiter wenn das Kabel abgetrennt wird 1 Ein 3 5 mm Audiokabel separat erhältlich an die Buchse 5 und an das externe Gerät Smart...

Page 6: ...suudessaan koskevan direktiivin 2014 53 EU ja asiaankuuluvat yhdenmukaistetut standardit wurde in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen von 2014 53 EU sowie relevanten harmonisierten Normen hergestellt Reference to harmonized standards used or reference to the specifications in which declaration of conformity is declared Hänvisning till de harmoniserade standarder som använts eller hänvisni...

Reviews: