SX 50 / SX 80 / SX 100 / SX 120
16
1. Safety instructions
Please read these instructions carefully before installing or using the appliance! Keep the instructions handy
with the appliance for future use!
Instruction manuals are intended for the specialist who is responsible for the installation of the appliance. Operation
manuals are for the end user. The provided manuals correspond to the technical specifications of the appliance.
The latest version of the instructions can be found online at www.clage.com.
• Do not use the appliance until it has been correctly installed and unless it is
in perfect working order.
• Do not remove the front cover under any circumstances before switching off
the mains electrical supply to the unit.
• Never make technical modifications, either to the appliance itself or the
electrical leads and water pipes.
• The appliance must be earthed at all times.
• Pay attention to the fact that water temperatures in excess of approx. 43 °C
are perceived as hot, especially by children, and may cause a feeling of
burning. Please note that the fittings and taps may be very hot when the
appliance has been in use for some time.
• The appliance is only suitable for domestic use and similar applications
inside closed rooms, and must only be used to heat incoming water from the
mains supply.
• The appliance must never be exposed to frost.
• The values stated on the rating plate must be observed.
• In case of malfunction, disconnect the fuses immediately. In case of leaks,
cut off the mains water supply instantly. Repairs must only be carried out by
the customer service department or an authorised professional.
• This appliance can be used by children aged 3 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or ins truction concern-
ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be performed by children without supervision.
• There is no liability for damage which may caused by abnormal operating
conditions or improper use.
• Keep all packaging material (clips, plastic bags, expanded polystyrene, etc.)
out of the reach of children, as it may be potentially dangerous.
• The appliance must be drained if left inactive for a long time or it is stored in
a room subject to frost.
• No flammable items should be left in contact with or in the vicinity of the
appliance.
• It is normal for water to trickle from the pressure safety device and the EN
1487 safety unit during the heating phase.
Summary of Contents for SX 100
Page 28: ...SX50 SX80 SX100 SX120 II 3 Dimensionen Dimensions 4A...
Page 29: ...CLAGE III 4B 5 6 MOD 120 MOD 50 80 100 C...
Page 30: ...SX50 SX80 SX100 SX120 IV 7 8 10 11 9...
Page 31: ...CLAGE V 12 1 Anschlussarten Einkreis Boiler Betrieb Single power and boiler connection...
Page 32: ...SX50 SX80 SX100 SX120 VI 12 2 Anschlussarten Zweikreis Double power connection...