clage SX 100 Operating And Installation Instructions Download Page 1

Page: 1 / 36

11.

Gebrauchs- und Montageanleitung

Operating and installation instructions

Warmwasserspeicher

SX 50/80/100/120

Water storage heater

SX 50/80/100/120

de > 2

en > 15

Summary of Contents for SX 100

Page 1: ...11 16 Gebrauchs und Montageanleitung Operating and installation instructions Warmwasserspeicher SX50 80 100 120 Water storage heater SX50 80 100 120 de 2 en 15 Operating and installation instructions...

Page 2: ...betriebnahme 10 Betriebsarten 10 Leistungsschalter 10 Erstinbetriebnahme 11 Temperaturbegrenzung Bild 11 11 6 Bedienung 12 Einstellung der Betriebstemperatur 12 7 Wartung Reinigung und Pflege 12 Wartu...

Page 3: ...f r den Haus gebrauch und hnliche Zwecke innerhalb geschlossener R ume geeignet und darf nur zum Erw rmen von Trinkwasser verwendet werden Das Ger t darf niemals Frost ausgesetzt werden Die auf dem T...

Page 4: ...ischen Leitungen 8 Alle Sicherheits und Kontrollfunktionen die f r einem Eingriff am Ger t demontiert werden sind wieder herzustellen und ihre Funktionst chtigkeit vor der erneuten Inbetriebnahme zu p...

Page 5: ...uss die Wassertemperatur au erhalb dieser Grenzen liegen damit das Wachstum vollst ndig verhindert oder so klein wie m glich gehalten wird Andernfalls muss die Trinkwasseranlage mit einer W rmebehandl...

Page 6: ...nfektion d W rmedes infektion d W rmedes infektion d Stauung 3 l b 3 l b 3 l b 3 l b 3 l b Sediment entfernen c entfernen c entfernen c entfernen c a Temperatur 55 C den ganzen Tag oder wenigstens 1St...

Page 7: ...ngabe entspricht der EU Verordnung Nr 812 2013 Das Produktdatenblatt befindet sich am Ende dieses Dokuments 1 Die Nennleistung variiert je nach Anschluss und Betriebsart 2 Mischwassermenge mit 40 C be...

Page 8: ...Abb 5 Die lokalen Vorschriften k nnen Einschr nkungen f r die Installation im Badezimmer vorsehen Halten Sie sich stets an die in den geltenden Vorschriften angegebenen Mindestabst nde Der Warmwasser...

Page 9: ...Verwenden Sie ausschlie lich CLAGE Strahlregler f r Drucklose Speicher Am Kaltwasser Zulauf ist ein R ckflussverhinderer zu installieren Elektroanschluss Bauliche Voraussetzungen Das Ger t muss dauerh...

Page 10: ...leistung Die Schnellheiz Funktion aktiviert einen Aufheizzyklus bei h herer installierter Leistung um den Aufheizvorgang zu Beschleunigen Um diese Funktion zu starten die Taste FAST Bild 1 Taste B dr...

Page 11: ...m glich Siehe Tabelle Anschlussarten Boilerschaltung Seite V Abb12 1 Leistungsschalter S1 auf der Elektronik in die Positionen 8 9 0 Boiler Schaltung einstellen Zuletzt das entsprechende Schaltbild E...

Page 12: ...r ndlich um eventuelle Verunreinigungen zu beseitigen Verwenden Sie ausschlie lich Original Ersatzteile 7 Wartung Reinigung und Pflege Wartungsarbeiten d rfen nur von einem anerkannten Fachhand werksb...

Page 13: ...ben werden kann Sie vermeiden dadurch die Kosten f r einen unn tigen Kundendiensteinsatz Im normalen Betrieb leuchtet die LED ON OFF 1 permanent Wenn die LED ON OFF blinkt deutet dies auf einen Fehler...

Page 14: ...Ende ihrer Lebensdauer ergeben k nnten Genauere Infor ma tionen zur n chstgelegenen Sammelstelle bzw Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde verwaltung Gesch ftskunden Wenn Sie Ger te entsorgen m...

Page 15: ...21 Electrical connection 21 5 Initial operation 22 Operating modes 22 Power switch 22 Initial Use 23 Temperature Limit fig 11 23 6 How to use 24 7 Maintenance and cleaning 24 Maintenance regulations...

Page 16: ...applications inside closed rooms and must only be used to heat incoming water from the mains supply The appliance must never be exposed to frost The values stated on the rating plate must be observed...

Page 17: ...e components 6 Install the appliance on a solid wall that is not adjacent to bedrooms Falling of the appliance due to collapse of the wall or noise during operation 7 Make all electrical connections u...

Page 18: ...or air cooling system Hence the main intervention against the condition is prevention through control of the organism in water systems The European standard CEN TR 16355 gives recommendations for good...

Page 19: ...depending on connection and operation mode 2 Volume of mixed water at 40 C with storage content temperature of 60 C and inlet temperature of 15 C Typ SX XX E EU Nr XXXXXX XXXXXX Nenninhalt XX l CLAGE...

Page 20: ...support a weight that is three times higher than the weight of the water heater filled with water Fastening screws with a diameter of at least 12mm are recommended An assembly template is supplied wit...

Page 21: ...be kept free from obstructions Only use CLAGE flow regulator for open storage water heater A backflow prevention device should be connected to the cold water inlet Electrical connection Structural pre...

Page 22: ...ion with off peak contact During off peak time the device heats with the configured basic performance The FAST function activates a heating cycle at higher power in order to accelerate the heating up...

Page 23: ...ding on the home installation the following connection variations are possible Refer to the connection types recommended for boiler switch page V fig 12 1 Set power switch S1 on the electronic board t...

Page 24: ...i frost function is on Maintenance regulations Before performing any maintenance operations and or replacing any components disconnect the appliance from the electricity mains using the external switc...

Page 25: ...to the following indicators You will thereby avoid the costs of an unnecessary repair service In normal operations the LED ON OFF is constantly lit If LED ON OFF is blinking this indicates an error c...

Page 26: ...cycling Your product was manufactured from high quality reusable materials and components Please respect in case of dis carding that electrical devices should be disposed of separately from household...

Page 27: ...CLAGE I 1 2 3 4 2 1 C A 5 6 7 8 9 B 1 bei MOD 50 80 100 1 for MOD 50 80 100 2 bei MOD 120 2 for MOD 120...

Page 28: ...SX50 SX80 SX100 SX120 II 3 Dimensionen Dimensions 4A...

Page 29: ...CLAGE III 4B 5 6 MOD 120 MOD 50 80 100 C...

Page 30: ...SX50 SX80 SX100 SX120 IV 7 8 10 11 9...

Page 31: ...CLAGE V 12 1 Anschlussarten Einkreis Boiler Betrieb Single power and boiler connection...

Page 32: ...SX50 SX80 SX100 SX120 VI 12 2 Anschlussarten Zweikreis Double power connection...

Page 33: ...e power connection 13 14 15 Die Variante 15 darf auf keinem Fall mit der Anschlussart E4 verwendet werden The variant 15 must not be used with E4 connection in any case Vom Elektrizit ts Versorgungs U...

Page 34: ...e j hrliche Stromverbrauch sofern verf gbar h Temperatureinstellungen des Temperaturreglers des Warmwasserbereiters i Schallleistungspegel in Innenr umen Zus tzliche Hinweise Alle bei der Montage Inbe...

Page 35: ...e temperature controller i Sound power level internal All specific precautions for assembly installation maintenance and use are described in the operating and installation instructions All data in th...

Page 36: ...rtum vorbehalten Subject to technical changes design changes and errors 9120 40070 11 16 CLAGE GmbH Pirolweg 1 5 21337 L neburg Deutschland Telefon 49 4131 8901 0 Telefax 49 4131 83200 E Mail service...

Search results

Summary of Contents for SX 100

Reviews:

Related manuals for SX 100

Brands by name

Popular brands

clage SX 100, Operating And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for SX 100

Reviews:

Related manuals for SX 100

Brands by name

Popular brands