clage DSX SERVOTRONIC MPS Installing Instructions For The Professional Download Page 17

Page: 17 / 24

CLAGE

Before making the electrical connection, fill
the mains and the appliance with water by
carefully opening and closing the hot water
tap in order to vent completely. After every
draining (e.g. after work on the plumbing
system or following repairs to the appli-
ance), the heater must be re-vented in this
way before starting it up again.

If the water heater cannot be put into opera
tion, the temperature cutout or the pressure
cutout may have tripped during transport. If
necessary, reset the cutout.

Selection of power rating

Only by authorised specialist, otherwise
lapse of guarantee!

Upon first connection of the appliance to the
supply voltage, select the maximum power
rating. Only after having set the power rating,
the heater provides its standard operation
mode.
The maximum allowable power rating at
installation site depends on the local situa
tion. It is imperative to observe all data shown
in the table “Technical specifications“, in par
ticular the required cable size and fuse protec
tion for the electrical connection. Moreover,
the electrical installation must comply with
the statutory regulations of the respective
country and those of the local electricity sup
ply company (Germany: DIN VDE 0100).
1. Switch on the power supply to the appli

ance. The LCD display on the appliance
must light up.

2. When switching on the supply voltage for

the first time, the value “21“ flashes in the
display. If not, please follow the below
note “Reinstallation“.

3. Select the maximum allowable power rat

ing depending on the local situation via
the up

and down

arrow keys (18,

21, 24 or 27 kW).

4. Press key

to confirm the setting. The

appliance starts operating.

5. Mark the set power rating on the rating

plate.

6. After having set the maximum allowable

power rating, the heating element will be
activated after approx. 30 sec of continu
ous water flow.

7. Open the hot water tap. Check the function

of the appliance.

8. Remove the battery case cover of the

remote control and insert batteries (2 ×
AAA Alkaline). Mind the polarity of the
batteries. Insertion should take place when
the power supply of the water heater is

Multiple Power System MPS®:

The rated capacity (max. power consumption)
is 27 kW / 400 V and can be changed internally
to 24 kW, 21 kW or 18 kW.

8. Initial operation

Система Multiple Power MPS®:

Номинальная мощность (макс.
энергопотребление) – 27 кВт / 400 В, может
быть изменена на 24 кВт, 21 кВт и 18 кВт.

Перед выполнением
электроподключения заполните
прибор водой, несколько раз открыв и
закрыв кран горячей воды до полной
деаэрации. Каждый раз после полного
слива воды из прибора (напр., после
ремонта прибора или сантехнических
работ) необходимо провести
вышеописанную процедуру деаэрации.

Если прибор не запускается, возможно
при транспортировке сработал
предохранительное реле давления или
термопредохранитель. При необходимости
верните предохранители в исходное
состояние.

Выбор значения номинальной
мощности прибора

Выполняется исключительно
компетентным специалистом,
в противном случае гарантия
аннулируется!

При первом подключении прибора к сети
электропитания выберите максимальную
номинальную мощность. Только после
выбора номинальной мощности
обеспечивается возможность работы
прибора в стандартном режиме.
Максимально допустимая номинальная
мощность в месте монтажа зависит
от конкретных условий. Необходимо
в обязательном порядке учитывать
информацию, указанную в таблице
"Технические характеристики",
в особенности сечение кабеля и
необходимость установки предохранителя.
Кроме того, электромонтаж должен
выполняться в соответствии со
нормативами и стандартами,
действующими в стране эксплуатации
прибора, и требованиями местного
предприятия энергоснабжения.
1. Подайте напряжение на прибор.