DSX SERVOTRONIC MPS
®
10
5. Installation
Note: Fasten the screw nuts with caution,
to avoid damage to the valves or the pip-
ing system.
1. As shown in the illustration, screw the cold
water connection piece with the union nut
and the ½ inch seal onto the cold water
connection.
2. Screw the hot water connection piece with
the union nut and the ½ inch seal onto the
hot water connection.
1. To open the appliance hood, take off the
faceplate and unscrew the main hood
screw.
• When replacing an appliance, the electrical
power supply cable may be connected in
the upper part. Only in such case, follow
the instructions “Electrical connection from
above”.
2. Place the appliance on the heater bracket
so that the threaded rod of the wall
bracket fits in the provided hole of the
appliance. If necessary, slight corrections
are possible by carefully bending the
threaded rod of the wall bracket. However,
it must be possible to screw on the water
connection pipes of the appliance without
applying force.
3. Screw the two ⅜ inch union nuts of the
appliance‘s water connection pipes, each
with the ⅜ inch seal, onto the fittings.
4. Screw the plastic knurled nut onto the
threaded rod of the wall bracket.
5. Open the water supply line to the unit and
slowly open (position “open“) the shut
off valve (a) in the cold water connection
piece. Check all connections for leaks.
Installing connection pieces
Installing the appliance
5. Монтаж
Примечание: Закручивайте накидные
гайки с осторожностью, чтобы не
повредить фитинги и трубы.
1. Как показано на рисунке, установите
тройник с накидной гайкой и
прокладкой ½ дюйма на вывод линии
ХВС.
2. Установите тройник с накидной гайкой
и прокладкой ½ дюйма на вывод линии
ГВС.
1. Чтобы снять лицевую панель, снимите
заглушку и открутите расположенный
под ней винт.
• При замене прибора кабель питания
можно подключить к контактам,
расположенным в верхней
части. В этом случае см. раздел
"Электроподключение сверху".
2. Установите прибор на стенной
кронштейн так, чтобы резьбовой
стержень кронштейна зашел в
отверстие прибора. При необходимости,
можно немного изменить положение
резьбового стержня стенного
кронштейна. При этом монтаж
подводки должен осуществляться без
применения силы.
3. Прикрутите к фитингам две накидные
гайки ⅜ дюйма соединительных
патрубков прибора с прокладкой ⅜
дюйма в каждой.
4. Закрутите пластиковую рифленую
гайку на резьбовой стержень стенного
кронштейна.
Установка соединительных
тройников
Монтаж прибора
