clage CEX 21-U, Installing Instructions For The Professional

Page: 17 / 24

13
CLAGE
7. Erstinbetriebnahme 7. Initial operation
Der Umfang der Bedienung des Gerätes
kann einge schränkt werden. Die
Konfiguration erfolgt über das Service-
Menü.
Aktivierung der Sperrfunktion
1. Gewünschten Sperr-Level im »Service-
Menü« einstellen (siehe Kapitel
»Service-Menü« in dieser Anleitung).
2. Gerät vom Netz trennen (z.B. durch
Ausschalten der Sicherungen).
3. Brücke auf der Leistungselektronik von
Pin 2 auf Pin 1 umstecken (siehe Bild).
4. Gerät wieder in Betrieb nehmen.
Deaktivieren der Sperrfunktion
1. Gerät vom Netz trennen (Sicherungen
ausschalten).
2. Brücke von Pin 1 auf Pin 2 stecken.
3. Gerät wieder in Betrieb nehmen.
The operating mode of the appliance can
be restricted. The service menu can be
used to configure the appliance.
Activation of the lock level
1. Set required lock level in the service
menu (refer to chapter “Service menu”
in this installing instructions).
2. Disconnect the appliance from the
power supply (e.g. by switching off the
fuses).
3. Move the jumper on the power elec-
tronics from pin 2 to pin 1 (see figure).
4. Put the appliance into operation again.
Deactivation of the lock level
1. Disconnect the appliance from the
power supply (e.g. by switching off the
fuses).
2. Move jumper from pin 1 to pin 2.
3. Put the appliance into operation again
Lock level Sperr­Level