Citizen CT-S801 II User Manual Download Page 101 | Manualshive

Page: 101 / 330

background image

— 32 —

1. Mettez l’appareil hors tensio n.

2. Vérifiez l’orientation du connecteur du câble d’arrêt du tiroir-caisse et connectez-le

au connecteur d’arrêt du tiroir-caisse à l’arrière de l’impriman te.

3. Retirez la vis pour le fil de terre.

4. Vissez le fil de terre du tiro ir-caisse au corps de l’impriman te.

3.6 Branchement du tiroir-caisse

ATTENTION



Connectez uniquement le connecteur du câble d’arrêt du tiroir-caisse au connecteur
d’arrêt du tiroir-caisse. (Ne le connectez pas à une ligne téléphoniq ue.)



Les signaux ne peuvent pas être sortis par le connecteur d’arrêt du tiroir-caisse
pendant une impression.

Connecteur d’arrêt

du tiroir-caisse

Connecteur du câble

d’arrêt du tiroir-caisse

Fil de terre

Vis pour le fil de

terre

V10 CONSUMIBLES S.L.

Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309

«
...
99
100
101
102
103
...
»

Summary of Contents for CT-S801 II

Page 1: ...PRINTER MODEL CT S801Type II User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Manuale dell utente Manual de Usuario V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel...

Page 2: ...ne RAEE Direttiva 2002 96 CE valida solo all interno dell Unione Europea It Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen Er bestaat ingevolge de WEEE ric...

Page 3: ...se will be requi red to take whatever measures may be necessary to correct the interference CAUTION Use shield ed cable for this equipment Sicherheitshin weis Die Steckdose zum Anschlu dieses Druckers...

Page 4: ...ENGLISH V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Page 5: ...If you find omissions errors or have questions please contact your Citizen Systems dealer If you find any pages missing or out of order contact your Citizen Systems dealer for a replacement Made for i...

Page 6: ...noring the instructions indicated by the warning symbols SAFETY PRECAUTIONS WHICH SHOULD BE STRICTLY OBSERVED WARNING Neglecting precautions indicated by this symbol may result in fatal or serious inj...

Page 7: ...ing a metallic foreign object into the printer may cause printer failure fire or electric shock Should it occur immed iately turn the printer off unplug it from the supply outlet and call your local C...

Page 8: ...he printer with a device that is a strong source of noise The printer may have an adverse effect on nearby radio or TV transmissio ns There may also be cases when nearby electrical appliances adversel...

Page 9: ...ything to rest on the power cord Do not place the printer where the power cord may be stepped on Do not use or carry the printer with its power cord bent twisted or pulled Do not attempt to modify the...

Page 10: ...th plastic adhesive tape Avoid forcibly pulling already loaded paper by hand Avoid using a sharp pointed device to operate panel buttons Be sure to firmly insert the cable plugs into their mating sock...

Page 11: ...he printer always turn it off and unplug it from the electric outlet Use a soft dry cloth for cleaning the surface of the printer case For severe stains use a soft cloth slightly dampened with water N...

Page 12: ...3 11 Loading Paper 38 3 12 Calibrating the Paper Sensor 39 3 13 Selecting a Paper Type 42 3 14 Attaching the Power Switch Cover 43 3 15 Attaching the Interface Cover 43 3 16 Removing the Interface Cov...

Page 13: ...four buttons make it easy to change settings Equipped with a fast and quiet cutter Easy to clear cutter jams USB power supply OFF Interchangeable interface Built in cash drawer kick out interface Mem...

Page 14: ...Power switch cover USB cable Quick Start Guide CT S801IIA AC adapter type AC adapter 36AD2 37AD5 AC power cord Quick Start Guide CD ROM USB cable Sample paper roll Interface cover Interface cover CD...

Page 15: ...d crystal white red LED backlight User memory 384 KB capable of storing user defined characters and logos Bar code types UPC A E JAN EAN 13 8 columns ITF CODE39 CODE128 CODABAR NW 7 CODE93 PDF417 QR C...

Page 16: ...r 36AD2 3 37AD3 5 is used Weight CT S801IIS Approx 2 kg CT S801IIA Approx 1 6 kg Outside dimensions CT S801IIS 145 W 192 D 148 H mm CT S801IIA 145 W 192 D 120 H mm Operating temperature and humidity 5...

Page 17: ...e front cover Power switch Press this switch to turn the power on or off Maintenance cover Not applicable for this product Not used Do not remove 2 EXPLANATION OF PRINTER PARTS 2 1 Printer Appearance...

Page 18: ...ns are called button 1 button 2 button 3 and button 4 in order from left to right FEED button Press this button to feed paper To release a cutter lock remove the cause of the lock close the paper cove...

Page 19: ...quipped with a DIP switch Cash drawer kick out connector Connects to the cable from the cash drawer Power connector AC adapter type Connects to the AC adapter cable AC inlet built in power supply type...

Page 20: ...to cutter Automatically cuts the paper when printing is finished Print head thermal Prints characters and graphic data on paper paper rolls Paper end sensor PE sensor Detects when there is no paper Pr...

Page 21: ...sor Detects black marks on black mark paper The sensor position is either M1 or M2 depending on the model classification Label sensor Measures the length of label paper Refer to 1 3 Model Classificati...

Page 22: ...ions Memory switches MSW8 3 through MSW8 5 can be used to configure the settings below which save paper Top margin suppression The printer back feeds the paper before printing which reduces the blank...

Page 23: ...operation which can cause printer trouble Note the following precautions when using text compression Comp ressed text is more difficult to read than the origin al text Horizontally compressing text al...

Page 24: ...uipment that generates electromagnetic noise Pulling on the AC power cord may damage it cause a fire electric shock or break a wire If a lightning storm is approaching unplug the AC power cord from th...

Page 25: ...r 3 2 Connecting Interface Cables Serial interface Parallel interface USB interface hub type USB interface Ethernet interface Powered USB interface Front view Pin 10 100BASE Bluetooth USB Wireless LAN...

Page 26: ...cable into the cash drawer kick out connector To connect more than one printer to a single computer via a USB interface you must change the serial number of the USB interface Hold the connector of th...

Page 27: ...r devices and change the names When memory switch MSW13 5 is set to No Response nothing is displayed by device detection You can temporarily switch this setting to device detection detect mode by push...

Page 28: ...and the printer is not automatically restored after it is lost However when auto reconnection is enabled the printer tries to reconnect with an iOS device after two way communication is enabled and a...

Page 29: ...gs and to print firmware information If you do not perform any operation for three seconds while in setting mode a buzzer will sound once to indicate the board has returned to normal mode Depending on...

Page 30: ...ted with a printer Connecting with printer Lit Board is connected with a printer No network connection Unlit Board is not connected with a network Getting IP address Flashing 0 5 second cycle Getting...

Page 31: ...ettings page Specify the IP address assigned to the printer as the URL Example For an IP address of 169 2 54 1 10 in put http 169 254 1 10 2 This displays the special setting s page menu page 3 Select...

Page 32: ...ntering setting mode Hold down the panel button A buzzer will sound once to indicate that setting mode has been entered You can use setting mode to read factory settings If you do not perform any oper...

Page 33: ...rinter Connected by wired LAN Lit Flashing 1 second cycle Getting an IP address from the DHCP server over wired LAN Wired LAN operation Lit Lit Network operation being performed over wired LAN Connect...

Page 34: ...wser and change board settings Starting up Web Manager 1 Start up a web browser 2 In the address field input the board s IP address and then press Enter HOME Screen This is the Web manager home screen...

Page 35: ...tor user name Initial setting admin Password Input the administrator user password Initial setting admin Login button After inputting an administrator user name and password click the Login button Thi...

Page 36: ...dy of the printer 3 6 Connecting the Cash Drawer CAUTION Connect only the cash drawer kick out cable connector to the cash drawer kick out connector Do not connect a telephone line Signals cannot be o...

Page 37: ...TM3P 66P Hirose or equivalent 2 DRAWER1 Cash drawer 1 drive signal 3 DRSW Cash drawer switch input 4 VDR Cash drawer drive power supply 5 DRAWER2 Cash drawer 2 drive signal 6 GND Signal ground common...

Page 38: ...the vertical or wall mounted position Refer to 3 10 Adjusting the Paper Near end Sensor CAUTION Do not use the printer under the following conditions Locations subject to vibration or instability Loc...

Page 39: ...he size of the paper roll you are using However to use an 83 mm wide paper roll remove the partition Or when you are using a 60 mm wide paper roll with the 2 inch type remove the partition installed f...

Page 40: ...00 bps 3 9 Setting the DIP Switch on the Serial Interface Board CAUTION When setting the DIP switch do not remove any screws except the serial interface board mounting screws Switch no Function ON OFF...

Page 41: ...position Exterior diameter when detected as near end Exterior interior diameter of core of paper roll used A a Approximately 31 18 12 B b Approximately 23 18 12 C Paper near end sensor function is off...

Page 42: ...ing of Memory Switches CAUTION Always use the specified types of paper rolls Confirm that the paper roll is set correctly If the paper is skewed and not coming straight out of the paper cover open it...

Page 43: ...ess in on the paper damper in the directio n indicated by the arrow until it clicks 4 Peel off the first label of the label paper Peel off a few labels if they are short so at least 5 cm of paper is u...

Page 44: ...stopper in the direction indicated by arrow A and release the paper damper lock Lock the paper damp er whenever you are using black mark la bel paper 4 Load the paper roll so that the printab le side...

Page 45: ...e will appear on the LCD Refer to 4 7 Error Messages Refer to 3 13 Selecting a Paper Type CAUTION Do not allow more than 10 sheets of cut paper to collect in the paper catch tray label guide More than...

Page 46: ...imes Paper select appears on the LCD 4 Press button 4 Thermal roll appears on the LCD 5 Each press of button 3 cycles through the paper types on the LCD as follows Thermal roll Black mark Label Therma...

Page 47: ...to remove it Attach the interface cover to the back of the printer The shape of the interface cover is different depending on the type of power source 1 Press the interface cover as shown in the diagr...

Page 48: ...er installation functions and operations see the information provided on the CD ROM for each driver Visit the site below to download the latest driver versions and information http www citizen systems...

Page 49: ...in the printouts when you are printing graphics or gradated text which require large amounts of data USB interfaces may be susceptible to the effects of electromagnetic interference from the host or...

Page 50: ...to wipe off the sensor s protective sheet Make sure there are no water drops on the cotton swab before wiping 4 MAINTENANCE AND TROUBLESHOO TING 4 1 Periodic Cleaning CAUTION The print head is hot imm...

Page 51: ...oll that is loaded in the hold er also 4 Reload the paper roll and close the paper cover After doing the procedure in Clearing a Cutter Lock 1 and then opening the paper cover if the blade of the auto...

Page 52: ...and open the paper cover 5 Remove whatever caused the cutter to lock 6 Close the front cover Rotate the front cover in the opposite direction of arrow A and then slide it until it clicks 7 Load a pap...

Page 53: ...s and Self test appears on the LCD 2 Press button 4 Self test starts The printer prints its model name version DIP switch setting s memory switch setting s and a list of built in fonts Note Printers w...

Page 54: ...Calibrate BM 2 Used to calibrate the black mark sensor Calibrate Label 2 Used to calibrate the label sensor Selected item Automat ic memor y switch settings Manufacturer Model Paper width Character s...

Page 55: ...e seconds MENU disappears and the LOCK icon appears In this condition it is not possible to enter the memory switch setting mode even if you press and hold the MENU button Releasing the key lock To re...

Page 56: ...ecimal numbers and some characters How to stop hexadecimal dump printing Do one of the following to stop printing Press button 1 FEED three times in a row Turn off the power Receive a reset command fr...

Page 57: ...he memory switch setting Cutter lock If the auto cutter cannot move because of a paper jam or something else the LED and LCD light red Remove the cause of the trouble and press button 1 FEED If the au...

Page 58: ...se front cover Red Yes Paper cover open Paper cover open Please close paper cover Red Yes Cutter locked Cutter lock Open paper cover remove jam Red Red Yes Print head hot Head overheat Please wait wil...

Page 59: ...n cause white stripes in printouts and feed failure To avoid these problems change memory switch settings as described below 1 Change MSW7 1 serial baud rate to a faster baud rate setting 2 Change MSW...

Page 60: ...5 1 External Views and Dimensi ons 145 140 192 148 155 16 31 Built in power supply type 145 192 120 31 AC adapter type V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles...

Page 61: ...A P220AB or PB670 2 color paper from Mitsubishi Paper CAUTION Use thermal paper that is wound as follows Not creased and fits tight to the core Not folded Not glued to the core Rolled with the printab...

Page 62: ...er feeding direction Cut position Printable side 80 or less Roll paper specifications Unit mm Label paper thickness m 65 to 85 Label backing thickness m 60 or less Core inner diameter d mm 25 4 Core o...

Page 63: ...ror of 2 mm from the reference print position or for a maximum error of 5 from the value set for the print length The print area is as shown in the illustration above when black marks are being used M...

Page 64: ...setting mode 2 Change setting s that need to be changed 3 Go to the save settings menu 4 Save setting s Memory switch setting mode While Online is displayed press and hold button 4 MENU for at least t...

Page 65: ...rom switch 1 towards switch 8 The selection loops from 8 back to 1 Press button 3 to change between ON and OFF Press button 4 to go to the save settings menu Save settings menu Press button 1 YES to s...

Page 66: ...2 PE signal by PNE Valid Invalid MSW3 3 Parallel 31 Pin Valid Invalid MSW3 4 Reserved Fixed MSW3 5 Reserved Fixed MSW3 6 Reserved Fixed MSW3 7 CBM1000 Mode Invalid Valid MSW3 8 Resume Open Err Close...

Page 67: ...3 inch type 384dots 2 inch type 640 dots 576 dots 546 dots 512 dots 436 dots 432 dots 420 dots 390 dots 384 dots 360 dots MSW8 2 Paper Type 1 Color Normal 1 Color Normal 2 Color Normal MSW8 3 Top Mar...

Page 68: ...se Chinese MSW9 7 LCD Ext Char Valid Invalid Valid MSW9 8 LCD Auto Off Never Never 30seconds 5minutes MSW10 1 Print Density 100 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 MSW10 2 Print Spee...

Page 69: ...FRAN AIS V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Page 70: ...sionn es par des accidents des r parations des tests ou autres Si vous trouvez des omissions ou des erreurs ou si vous avez des questions veuillez contacter votre revendeur Citizen Systems S il manque...

Page 71: ...ctemen t sans tenir compte des instructions indiqu es par les symboles d avertissement PR CAUTIONS DE S CURIT QUI DEVRAIENT TRE OBSERV ES RIGOUREUSEMENT AVERTISSEMENT Le non respect des pr cautions in...

Page 72: ...t m tallique accidentellement dans l imprimante risque de provoquer une panne un incendie ou une lectrocution Dans ce cas mettez imm diatement l imprimante hors tension d branchez la de la prise d ali...

Page 73: ...te avec un appareil produisan t une source de bruit puissante L imprimant e peut avoir un effet n gatif sur les transmission s radio ou t l vis es Dans certains cas galement les appareils lectriques p...

Page 74: ...tion Ne placez pas l imprimant e un emplacement o le cordon d alimentation risque d tre pi tin N utilisez pas et ne transportez pas l impriman te avec le cordon d alimen tation pli tordu ou tir Ne ten...

Page 75: ...ruban adh sif plastique Evitez de tirer la main en for ant du papier d j charg Evitez d utiliser un dispositif pointu pour manip uler les touches du panneau Veillez ins rer fermeme nt les fiches de c...

Page 76: ...nt e mettez la toujours hors tension et d branchez la de la prise lectrique Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du bo tier de l imprimant e Pour les taches tenaces utilisez un chi...

Page 77: ...3 12 Etalonnage du capteur de papier 39 3 13 S lection d un type de papier 42 3 14 Fixation du capot du comm utateur d alimentation 43 3 15 Fixation du capot d interface 43 3 16 Retrait du capot d int...

Page 78: ...acile les modifications des r glages Muni d un syst me de d coupe rapi de et silencieux Bourrages de papi er de d coupe faciles liminer Alimentation USB d sactiv e Interface interchangeable Interface...

Page 79: ...alimentation CA Capot du commutateur d alimentation C ble USB Guide de d marrage rapide CT S801IIA type adaptateur CA Adaptateur CA 36AD2 3 7AD5 Cordon d alimentation CA Guide de d marrage rapide CD...

Page 80: ...TN r tro clairage par DEL blanche rouge M moire utilisateur 384Ko capable de stocker les caract res et les logos d finis par l utilisateur Types de codes de barres UPC A E JAN EAN 13 8 colonnes ITF CO...

Page 81: ...is Poids CT S801IIS environ 2 kg CT S801IIA environ 1 6kg Dimensions externes CT S801IIS 145 l 192 P 148 H mm CT S801IIA 145 l 192 P 120 H mm Temp r ature et humidit de fonctionneme nt De 5 45 C 10 90...

Page 82: ...d alimentation Appuyez sur ce commutateur pour mettre l appareil sous ou hors tension Capot de maintenance Non utilisable pour ce produit Non utilis Ne pas retirer 2 EXPLICATION DES COMPOSANTS DE L IM...

Page 83: ...n fonction du mode actif Les touches sont appel es touche 1 touche 2 touche 3 et touche 4 dans l ordre de gauche droite Touche FEED Appuyez sur cette touche pour faire avancer le papier Pour d bloquer...

Page 84: ...est munie d un commutateur DIP Connecteur d arr t du tiroir caisse Connect au c ble du tiroir caisse Connecteur d alim entation type adaptateur CA Connect au c ble de l adaptateur CA Prise CA type ali...

Page 85: ...Syst me de d coupe automa tique Coupe automa tiquement le papier quand l impression est termin e T te d impressio n thermi que Imprim e les caract res et les donn es graphiques sur le papier rouleaux...

Page 86: ...papier Utilis e pour bloquer l amortisseur papier Capteur de marque noire D tecte les marqu es noires sur le papier marque noire La position du capteur est soit M1 soit M2 en fonction de la classific...

Page 87: ...le PC est de nouveau sous tension ou lorsqu une connexion USB est tablie Fonctions d conomie de papier Les commutateurs de m moire de MSW8 3 MSW8 5 peuvent tre utilis s pour configurer les r glages c...

Page 88: ...s le faire risque d entra n er l arrachement du papier coup lors de la prochaine impression entra nan t un probl me lors de l imp ression Notez les pr cautions suivantes lors de l utilisatio n de la c...

Page 89: ...roma gn tique Tirer directement sur le cordon d alimen tation CA peut l endommag er et tre la cause d un incendie d un choc lectrique ou de la rupture d un fil En cas d approche d un orage d branchez...

Page 90: ...ace 3 2 Branchement des c bles d interface Interface s rie Interface parall le Interface USB type concentrateur Interface USB Interface Ethernet Interface Powered USB Vue de face Broche 10 100BASE Blu...

Page 91: ...e d interface USB dans le connecteur d arr t du tiroir caisse Pour connecter plus d une imprim ante un seul ordin ateur via une interface USB vous devez changer le num ro de s rie de l interface USB M...

Page 92: ...areils et changer leurs noms Lorsque le commutateur de m moire MSW13 5 est r gl sur No Response rien ne s affiche lors de la d tection d appareil Vous pouvez temporairem ent basculer ce r glage sur d...

Page 93: ...es La suppression des informat ions de couplage sur l imprim ante placera l imprimante en mode d couverte Demande de reconnexion Avec la communication d appareil iOS Bluetooth une connexion entre un a...

Page 94: ...e Impression des informations de configuration de r seau Appuyez sur la touche du panneau de commande Saisie du mode de r glage Enfoncez la touche du panneau de comma nde Un signal sonore retentira un...

Page 95: ...urs Clignotement tat DEL verte DEL rouge Description Pas de connexion d imprimante teinte La carte n est pas connect e une imprimante Connexion une imprimante Allum e La carte est connect e une imprim...

Page 96: ...ge s sp ciaux Sp cifiez l adresse IP attribu e l imprimante en tant qu URL Exemple pour une adresse IP de 169 2 54 1 10 saisissez http 169 254 1 1 0 2 Elle affiche la page du menu de page des r glag e...

Page 97: ...Enfoncez la touche du panneau de comma nde Un signal sonore retentira une fois pour indiquer que le mode de r glage a t saisi Vous pouvez utiliser le mode r glages pour lire les r glages en usine Si...

Page 98: ...e Obtention d une adresse IP depui s le serveur DHCP sur le r seau LAN c bl Fonctionnement du r seau LAN c bl Allum e Allum e Fonctionnement du r seau en cours de r alisation sur un r seau LAN c bl Co...

Page 99: ...ger les param tres de la carte D marrage du Gestionnaire Web 1 D marrez un navigateur Web 2 Dans le champ adresse saisissez l adresse IP de la carte puis appuyez sur Entr e cran HOME Il s agit de l cr...

Page 100: ...rateur de la carte R glage initial admin Mot de passe Saisissez le mot de passe d utilisateur administrateur R glage initial admin Touche Login Apr s avoir saisi un nom d utilisateur et mot de passe u...

Page 101: ...ement du tiroir caisse ATTENTION Connectez uniquement le connecteur du c ble d arr t du tiroir caisse au connecteur d arr t du tiroir caisse Ne le connectez pas une ligne t l phoniq ue Les signaux ne...

Page 102: ...t 2 DRAWER1 Signal de commande du tiroir caisse 1 3 DRSW Entr e du commutateur du tiroir caisse 4 VDR Alimentation de commande du tiroir caisse 5 DRAWER2 Signal de commande du tiroir caisse 2 6 GND Te...

Page 103: ...ont au mur Reportez vous 3 1 0 R glage du capteur de fin de papier proche ATTENTION N utilisez pas l impriman te dans les conditio ns suivantes Dans des emplacement s soumis des vibrations ou une cert...

Page 104: ...u rouleau de papier que vous utilisez Cependant si vous utilisez un rouleau de papier de 83 mm de largeu r enlevez la partition Ou lorsqu e vous utilisez un rouleau de papier de 60 mm de large avec le...

Page 105: ...R glage du commutateur DIP sur la carte d interface s rie ATTENTION Lors du r glag e du commu tateur DIP ne retirez aucune autre vis en dehors des vis de montage de la carte d interface s rie N du com...

Page 106: ...capteur Diam tre ext rieur lors de la d tection de la proximit de la fin Diam tre ext rieur int rieur du noyau du rouleau de papier utilis A a Environ 31 18 12 B b Environ 23 18 12 C La fonction du c...

Page 107: ...commutateur s de m moire ATTENTION Utilisez uniquement les types de rouleaux de papier sp cifi s V rifiez que le rouleau de papier est plac correctement Si le papier est de biais et ne sort pas droit...

Page 108: ...er 3 Enfoncez l amortisseur papier dans le sens indiqu par la fl che jusqu entendre un clic 4 D tachez la premi re tiqu ette du papier pour tiquettes D tachez quelques tiqu ettes si elles sont courtes...

Page 109: ...ant et ouvrez le capot papier 3 Faites glisser la but e de l amortisseur de papier dans le sens indiqu par la fl che A et d bloquez l amortisseur du papier Bloq uez l amortisseu r du papier chaque foi...

Page 110: ...vec succ s Si l talonnage du capteur de papier choue un message d erreu r appara t sur le LCD Reportez vous 4 7Messages d erreur Reportez vous 3 13 S lection d un type de papier ATTENTION Ne recueille...

Page 111: ...es Paper select appara t sur le LCD 4 Appuyez sur la touche 4 Thermal roll appara t sur le LCD 5 Chaque pression sur la touche 3 permet de parcourir les types de papier sur le LCD comme suit Thermal r...

Page 112: ...teur d alimentati on pour le retirer Fixez le capot d interface l arri re de l imprim ante La forme du capot d interface est diff rente en fonction du type de source d alimentation 1 Poussez le capot...

Page 113: ...u pilote des fonctions et des op rations reportez vous aux informations fournies sur le CD ROM pour chaque pilote Visitez le site ci dessous pour t l charger les derni res versions et informatio ns de...

Page 114: ...sur les impressions lors d impression de graphiques ou de texte gradu ce qui n cessite de grandes quantit s de donn es Les interfaces USB peuvent ressentir plus fortement les effets d interface lectr...

Page 115: ...d eau pour frotter la feuille de protection du capteur Assurez vous qu il n y a aucune goutte d eau sur le coton tige avant de l utiliser 4 ENTRETIEN ET D PANNAGE 4 1 Nettoyage p riodique ATTENTION L...

Page 116: ...ez de nouveau le rouleau de papier et ferme z le capot papier Apr s avoir effectu la proc dure dans D verrouillage d un verrou du syst me de d coupe 1 ensui te apr s avoir ouvert le capot papier si la...

Page 117: ...e du syst me de d coupe se r tracte automatique dans la direction de la fl che C Si la lame du syst me de d coupe automatique ne bouge pas quand vous tournez l engrenage du syst me de d coupe dans la...

Page 118: ...pparaissent donc tous teints sur l impressio n du test automatique ATTENTION Avant de d marrer le travail de main tenance assurez vous de mettre l impriman te hors tension et de d brancher le cordon d...

Page 119: ...m moire pour tre compatible avec les mod les sp cifiques Paper select 2 S lectionne le type de papier Calibrate BM 2 Utilis pour calibrer le capteur de marqu e noire Calibrate Label 2 Utilis pour cal...

Page 120: ...s secondes MENU dispara t et l ic ne LOCK s affiche Dans cette condition il est impossible d entrer en mode de r glage du commutateur de m moire m me si vous maintenez press e la touche MENU D blocage...

Page 121: ...d cimal Comm ent arr ter l impression hexad cimale avec vidage de la m moir e R alisez une des choses suivante pour arr ter l impression Appuyez trois fois suivre sur la touche 1 FEED Mettez l apparei...

Page 122: ...st me de d coupe autom atique ne peut pas bouger cause d un bourrage de papier ou d autre chose la DEL et le LCD s allument en rouge liminez la cause du probl me et appuyez sur la touche 1 FEED Si le...

Page 123: ...Capot avant ouv Veuillez fermer capot avant Rouge Oui Capot papier est ouvert Capot pap ouv Veuillez fermer capot papier Rouge Oui Syst me de d coupe verrouill Coupoi r verr Ouvrez capot retirez bourr...

Page 124: ...dysfonctionnements d alimentation Pour viter ces probl mes modifiez les r glages du commutateur de m moire comme indiqu ci dessous 1 Modifiez MSW7 1 taux de baud s rie pour un r glag e de taux de baud...

Page 125: ...5 1 Vues et dimensions externes 145 140 192 148 155 16 31 Type alimentation int gr e 145 192 120 31 Type adaptateur CA V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles...

Page 126: ...PB670 papier 2 couleurs de Mitsubishi Paper ATTENTION Utilisez un papier thermo sensible qui est enroul de la fa on suivante Non froiss et bien serr sur le noyau Non pli Non coll au noyau Enroul avec...

Page 127: ...2 mm A B D M C L E F J H I K G D d Direction d avance du papier Position de coupe C t imprimable 80 ou mo ins Caract ristiques du papier en rouleau Unit mm paisseur de papier d tiquette m 65 85 paisse...

Page 128: ...rt la position d impression de r f rence ou d une erreur maxim um de 5 par rapport la valeur d finir pour la longueu r d imp ression La surface d impression est identique celle indiq u e dans l illust...

Page 129: ...es r glag es qui doivent tre chang s 3 Allez au menu d enregistrement des r glag es 4 Enregistrez les r glages Mode de r glage du comm utateur de m moire Pendant que En ligne est affich maintenez pres...

Page 130: ...commutateu r 1 vers le commu tateur 8 La s lection revien t de 8 1 Appuyez sur la touche 3 pour choisir ON et OFF Appuyez sur la touche 4 pour aller au menu d enregistrement des r glages Menu d enregi...

Page 131: ...W3 1 Resume Cttr Err Valid Invalid MSW3 2 PE signal by PNE Valid Invalid MSW3 3 Parallel 31Pin Valid Invalid MSW3 4 Reserved Fixed MSW3 5 Reserved Fixed MSW3 6 Reserved Fixed MSW3 7 CBM1000 Mode Inval...

Page 132: ...lid MSW7 7 VCom Protocol PC Setting PC Setting DTR DSR XON XOFF MSW8 1 Print Width 576dots type 3 pouces 384dots type 2 pouces 640 dots 576 dots 546 dots 512 dots 436dots 432 dots 420dots 390dots 384d...

Page 133: ...IS CP932 JPN SJIS X02 13 JPN GB18030 CHN KS Hangul KOR EUC Hangul KOR BIG5 TWN Invalid MSW9 6 LCD Language Engl ish Engl ish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Japanese Chinese MSW9 7 LCD Ext Char Vali...

Page 134: ...DEUTSCH V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Page 135: ...dass Citizen Systems keine Haftung f r jegliche St rungen bernimmt die infolge von unsachgem e r Verwendung oder nicht geeigneter Betriebsumgebungen auftreten auch wenn in diesem Handbuch nicht darauf...

Page 136: ...registered in the U S and other countries iPad Air and iPad mini are trademarks of Apple Inc EPSON and ESC POS are registered trademarks of Seiko Epson Corporation QR Code is a registered trademark of...

Page 137: ...inweise entstehen k nnen SICHERHEITSMASSNAHMEN DIE SIE STRIKT EINHALTEN M SSEN WARNHINWEIS Bei Nichtbeachtung derartig gekennzeichneter Informatio nen kann es zu schweren oder t dlichen Verletzungen k...

Page 138: ...allen kann dies einen Ausfall des Druckers Feuer oder Stromschl ge verursachen In derartigen F llen ist der Drucker sofort abzuschalten und vom Netz zu trennen Wenden Sie sich an Ihren rtlichen Citize...

Page 139: ...zen Sie den Drucker nicht zusammen mit Ger ten die starke St rstrahlung abgeben Der Drucker kann den Radio oder Fernsehempfang in der Umgebung beeintr chtigen Es besteht auch die M glichkeit dass bena...

Page 140: ...s Netzkabel Stellen Sie den Drucker so auf dass nicht auf das Netzkabel getreten wird Achten Sie darauf dass das Netzkabel beim Benutzen und Transportieren des Druckers nicht verbogen oder verdreh t u...

Page 141: ...t der Hand gewaltsam am bereits eingesetzten Papier ziehen Bet tigen Sie die Tasten des Bedienungsfelds nicht mit spitzen Gegenst nden Achten Sie darauf dass die Kabelstecker fest in die zugeh rigen B...

Page 142: ...enden Vorsichtsma nahmen Vor dem Reinig en schalten Sie stets den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker Zum Abwischen des Oberfl che des Druckergeh uses ein weiches trockenes Tuch verwenden Hartn...

Page 143: ...nle gen von Papier 39 3 12 Kalibrie rung des Papiersensors 40 3 13 Auswahl einer Papiersorte 43 3 14 Anbringen der Hauptschalterabdeckung 44 3 15 Anbringen der Schnittstellenabdeckung 44 3 16 Entferne...

Page 144: ...beitender Papierschneider Einfache Behebung von Papierschneider Blockierungen USB Stromversorgung AUS Wechselbare Schnittstelle Eingebaute Geldlade K ickout Schnittstelle Speicherschal ter erm glic he...

Page 145: ...ger t Netzger t 36AD3 37AD3 integriert Netzkabel Hauptschalterabdecku ng USB Kabel Kurzanleitung CT S801IIA Ausf hrun g mit Netzteil Netzteil 36AD2 37AD5 Netzkabel Kurzanleitung CD ROM USB Kabel Prob...

Page 146: ...i e rote LED Hintergrund beleuchtung Benutzerspeicher 384KB zum Speichern von benutzerdefini erten Zeichen und Logos Strichcode Typen UPC A E JAN EAN 13 8 Spalten ITF CODE39 CODE128 CODABAR NW 7 CODE9...

Page 147: ...eingesetzt wird Gewicht CT S801IIS Ca 2 kg CT S801IIA Ca 1 6 kg u ere Abmessun gen CT S801IIS 145 B 192 T 148 H mm CT S801IIA 145 B 192 T 120 H mm Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit 5 bis 45 C 10...

Page 148: ...Sie diesen Knopf um die vordere Abdeckung zu ffnen Hauptschalter Dr cken Sie diesen Schalter um das Ger t ein bzw auszuschalten Wartungsabdeckung F r dieses Produkt nicht zutreffend Wird nicht verwend...

Page 149: ...e Tasten sind von links nach rechts als Taste 1 bis Taste 4 durchnumme riert FEED Taste Dr cken Sie diese Taste um den Papiervorschub zu bet tigen Um eine Cuttersperre zu beseitig en entfernen Sie die...

Page 150: ...lenkabel Die serielle Schnittstellenkarte ist mit einem DIP Schalter versehen Geldlade Kickout Buchse Zum Anschlie en des Kabels von der Geldlade Netzteil Anschlussbuchse Ausf hrung mit Netzteil Zum A...

Page 151: ...ider Zum manuellen Zuschneiden des Papiers nach dem Ende des Druckvorgangs Automatischer Papierschneider Schneidet das Papier nach dem Ende des Druckvorgangs automatisch zu Druckkopf thermis ch Druckt...

Page 152: ...arzmarkierungspapier eingesetzt Papierd m pfer Anschlag Zum Sperren des Papierd m pfers Schwarzmarkierungssensor Erkennt Schwarzmarkierun gen auf Schwarzmarkierungspapier Der Sensor befindet sich je n...

Page 153: ...n eine USB Verbindung hergestellt wird Papiersparfunktionen Die Speicher schalter MSW8 3 bis MSW8 5 k nnen f r die Konfiguration der unten stehenden Einstellungen verwendet werden was Papier spart Red...

Page 154: ...Sie zuerst jegliches teilweise geschnittenes Papier aus dem Drucker Anderenfalls kann das geschnittene Papier beim n chsten Druckvorgang abgerissen werden und zu einem Druckerproble m f hren Beachten...

Page 155: ...ungsstromkreis der gleichzeitig Ger te speist die elektromagnetische St rungen erzeugen Ziehen am Netzkabel kann eine Besch digung des Kabels Feuer Stromschl ge oder Br che der Leitungsadern verursach...

Page 156: ...Anschlie en von Schnittstellenkabeln Serielle Schnittstelle Parallele Schnittstelle USB Schnittstelle Ausf hrun g mit Hub USB Schnittstelle Ethernet Schnittstelle Powered USB Schnittstelle Vorderansi...

Page 157: ...Stecker an Achten Sie darau f dass das USB Schnittstellenkabel nicht an die Geld lade Kickout Buchse angeschlossen wird Wenn Sie mehrere D rucker per USB an einen einzelnen Computer anschlie en m cht...

Page 158: ...en ndern Wenn der Speicherschalt er MSW13 5auf No Response gesetzt ist wird bei der Ger teerkennung nichts angezeigt Die Einstellung kann vor bergehend auf Ger teerkennung Erkennungsmodus gesetzt werd...

Page 159: ...Kopplungsinformationen auf dem Drucker wird dieser in den Entdeckungsmodus geschaltet Erneute Verbin dungsanfrage Bei einer Bluetooth Kommunikation mit einem iOS Ger t wird eine Verbindung zwischen e...

Page 160: ...erkseinstellungen zur ckgesetzt werden Drucken von Netzwerk Setupinformationen Dr cken Sie auf die Bedienfeldtaste Aufrufen des Einstellungsmodus Halten Sie die Bedienfeldtaste gedr ckt Es wird ein Si...

Page 161: ...atus LED gr n LED rot Beschreibung Keine Druckerverbi ndung Leuchtet nicht Die Schnittstellenkarte ist nicht mit dem Drucker verbund en Verbindung mit Drucker wird hergestellt Leuchtet Die Schnittstel...

Page 162: ...lfe eines Webbrowsers auf Geben Sie die dem Drucker zugewiesene IP Adresse als URL ein Beispiel Geben Sie f r die IP Adresse 169 254 1 10Folgendes ein http 169 2 54 1 10 2 Damit wird das Men der Seite...

Page 163: ...ienfeldtaste gedr ckt Es wird ein Signalton ausgegeben der darauf verweist dass in den Einstellungsmodus gewechselt wurde Im Einstellun gsmodus k nnen die Werkseinstellu ngen angezeigt werden Wenn Sie...

Page 164: ...n ber verdrahtetes LAN verbunden Leuchtet Blinkt 1 Sekunden Intervall Es wird eine IP Adresse vom DHCP Server ber ein verdrahtetes LAN bezogen Verdrahteter LAN Betrieb Leuchtet Leuchtet Es ist ein Net...

Page 165: ...ungen der Schnittstellenkarte ge ndert werden k nnen Starten des Web Managers 1 ffnen Sie einen Webbrowser 2 Geben Sie in die Adressleiste die IP Adresse der Schnittstellen karte ein und dr cken Sie d...

Page 166: ...ein Voreinstellung admin Passwort Geben Sie das Administrator Kennwort ein Voreinstellung admin Login Schaltfl che Klicken Sie nach der Eingabe des Administrator Benu tzernamen s und kennworts auf die...

Page 167: ...am Druckergeh use fest 3 6 Anschlie en der Geldlade VORSICHT Schlie en Sie a usschlie lich den Geldl ade Kickout Kabelstecker an die Geldlade Kickout Buchse an Schlie en Sie kein Telefonkabel an W hre...

Page 168: ...e oder qui valent 2 DRAWER1 Steuersignal Geldlade 1 3 DRSW Geldlade Schaltereingang 4 VDR Stromver sorgung f r Geldladeantrieb 5 DRAWER2 Steuersignal Geldlade 2 6 GND Signal masse gemei nsames Massepo...

Page 169: ...r Ausrichtung oder Wandmontage Siehe 3 10 Einstellen des Papierme ngen Sensors VORSICHT Unter folgenden Bedingungen darf der Drucker nicht verwendet werden Standorte die Vibration en ausgesetzt oder i...

Page 170: ...ete Papierrolle ngr e ein Hinweis Wenn Papierrollen mit 83mm Breite verwendet werden sollen muss die Trennvorrichtun g entfernt werden Wenn Sie bei der 2 Zoll Ausf hrung eine 60mm breite Papierrolle v...

Page 171: ...0bps w hlen 3 9 Einstellen des DIP Schalters auf der seriellen Schnittstellenkarte VORSICHT Entfernen Sie beim Ein stellen des DIP Schalters keine anderen Schrauben als die Befestigungsschrauben der s...

Page 172: ...pierst rke von 75 m oder weniger Einheit mm Sensorposition Au endu rchmesser bei dem ein zur Neige gehender Papiervorrat erkannt wird Au en Innenk erndurchmesser der verwendeten Papierrolle A a Ca 31...

Page 173: ...lich die angegebenen Papierrollentypen Stellen Sie sicher dass die Einstellung dem Papierrollen typ entspricht Wenn das Papier schr g l uft und nicht gerade aus der Papierabd eckung ausgeschoben wird...

Page 174: ...ie die Papierab deckung 3 Dr cken Sie den Papierd mp fer in Pfeilrichtung bis er h rbar einrastet 4 Ziehen Sie das erste Etikett vom Etikettenpapier ab Bei kurzen Etiketten ziehen Sie meh rere Etikett...

Page 175: ...ng ffnen Hebel nach vorne und ffnen Sie die Papierab deckung 3 Schieben Sie den Papierd mpfer Anschlag in Richtung des Pfeils A und entriegeln Sie den Papierd mpfer Verrieg eln Sie den Papierd mpfer s...

Page 176: ...laufen ist Falls die Kalibrierun g des Papiersensors fehlschl gt erschein t im LCD Display eine Fehlermeldu ng Siehe 4 7Fehlerm eldungen Siehe 3 13 Auswahl einer Papiersorte VORSICHT Achten Sie darau...

Page 177: ...Paper select angezeigt 4 Dr cken Sie Taste 4 Im LCD Display wird Thermal roll angezeigt 5 Mit jedem Druck auf Taste 3 werden im LCD Display die Papiersorten nacheinan der wie folgt durchlaufen Therma...

Page 178: ...m sie wieder abzunehm en Bringen Sie die Schnittstellenabdeckung an der R ckseite des Druckers an Die Form der Schnittstellenabdeckung ist je nach Art der Stromversorgung unterschiedlich 1 Dr cken Sie...

Page 179: ...installation zu den Funktionen und Bedienvorg ngen f r jeden Treiber finden Sie auf der CD ROM Besuchen Sie die folgende Seite um die aktuellsten Treiber versionen herunterzuladen und f r weitere Info...

Page 180: ...nnen beim Drucken von Grafiken oder abgestuftem Text die gro e Datenmengen erfordern auf dem Ausdruck eventuell Streifen erscheinen Die USB Schnittstellen sind eventuell anf llig f r elektromagnetisch...

Page 181: ...ne und ffnen Sie die Papierab deckung 3 Lassen Sie den Druckkopf einig e Minu ten abk hlen 4 Befeuchten Sie ein Wattest bchen mit Ethyla lkohol und wischen Sie alle Schmutz und Staubablageru ngen vom...

Page 182: ...i ebenen Schritte durch falls das automatische Papierschneidemesser ausgefah ren ist VORSICHT Unmittelbar nach dem Drucken ist der Druckkopf noch sehr hei Nicht ber h ren Vermei den Sie es den Druckko...

Page 183: ...fnen Sie die Papierab deckung 5 Entfernen Sie die Ursache der Blockierun g des Papiersch neiders 6 Schlie en Sie die vordere Abdeckung Drehen Sie die vordere Abdeckung entgegen der Richtung des Pfeils...

Page 184: ...isplay wird Self test angezeigt 2 Dr cken Sie Taste 4 Der Selbsttest beginnt Der Drucker druckt seine Modellb ezeichnung und Version die DIP Schalter Ei nstellung en die Speicherschalter Einstellu nge...

Page 185: ...die Speicherschalter kompatibel zu bestimm ten Modellen ein Paper select 2 Auswahl der Papiersorte Calibrate BM 2 Zur Kalibrierung des Schwarzmarkie rungssensors Calibrate Label 2 Zur Kalibrierung des...

Page 186: ...kunden lang MENU verschwindet und das Symbol LOCK wird angezeigt Bei dieser Einstellung ist es nicht m glich den Modus zum ndern der Speicherschalter Ein stellungen durch Dr cken und Halten der MENU T...

Page 187: ...aus Abbrechen eines Hexdum p Ausdrucks Der Druckvorgang kann auf eine der folgenden Arten abgebrochen werden Dr cken Sie Taste 1 FEED dreimal hintereinander Schalten Sie das Ger t aus ber eine der Sc...

Page 188: ...senden Cuttersperre Wenn sich der automatische Papierschneider aufgrund eines Papierstaus oder aus anderen Gr nden nicht bewegen kann leuchten die LED und das LCD Display rot Beseitigen Sie die Fehle...

Page 189: ...deckung offen Vord Abd offen Bitte vordere Abd schlie en Rot Ja Papierabdeckung offen Papierabd offen Bitte Papierabdec kung schlie en Rot Ja Papierschneider blockiert Cuttersperre Papierabd ffnen Sta...

Page 190: ...ass im Ausdruck wei e Streifen und Zufuhrprobleme auftreten Um diese Probleme zu vermeiden ndern Sie die Speicherschalter Einstellungen wie nachfolgend beschrieben 1 ndern Sie MSW7 1 serielle Baudrate...

Page 191: ...ere Ansicht und Abmessungen 145 140 192 148 155 16 31 Ausf hrung mit integriertem Netzger t 145 192 120 31 Ausf hrung mit Netzteil V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v1...

Page 192: ...er PB670 2 Farb Papier von Mitsubishi Paper VORSICHT Das verwendete Thermop apier muss wie folgt aufgerol lt sein Ohne Knicke und Falten eng auf den Kern gewickelt Nicht gefaltet Nicht auf den Kern au...

Page 193: ...te Papierrand jeweils min destens 2 mm betr gt A B D M C L E F J H I K G D d Papierzufuhrri chtung Abschneidposition Zu bedruckende Seite 80 oder wenig er Papierrollen Spezifikationen Einheit mm Etike...

Page 194: ...er von 2 mm ab der Bezugs Druckposition bzw ein maximaler Fehler von 5 gegen ber dem als Druckl nge festgelegten Wert ber cksichtigt werden Bei Verwendung von Schwarzmarkierun gen entspricht der Druck...

Page 195: ...stellun gen vor 3 Rufen Sie das Men zum Speichern der Einstellu ngen auf 4 Speichern Sie die Einstellu ngen Speicherschalter Einstellmodus W hrend Online angezeigt wird dr cken und halten Sie mindeste...

Page 196: ...halter 8 zu wechseln Nach Schalter 8 spring t die Auswahl wieder auf Schalter 1 zur ck Dr cken Sie Taste 3 um zwischen ON und OFF umzuschalten Dr cken Sie Taste 4 um das Men zum Speichern der Einstell...

Page 197: ...lid Invalid MSW3 2 PE signal by PNE Valid Invalid MSW3 3 Parallel 31Pin Valid Invalid MSW3 4 Reserved Fixed MSW3 5 Reserved Fixed MSW3 6 Reserved Fixed MSW3 7 CBM1000 Mode Invalid Valid MSW3 8 Resume...

Page 198: ...ocol PC Setting PC Setting DTR DSR XON XOFF MSW8 1 Print Width 576dots 3 Zoll Ausf hrung 384dots 2 Zoll Ausf hrung 640 dots 576 dots 546 dots 512 dots 436dots 432 dots 420dots 390dots 384dots 360dots...

Page 199: ...byte Char Invalid JIS JPN SJIS CP932 JPN SJIS X02 13 JPN GB18030 CHN KS Hangul KOR EUC Hangul KOR BIG5 TWN Invalid MSW9 6 LCD Language Engl ish Engl ish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Japanese Chi...

Page 200: ...ITALIANO V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Page 201: ...ofitto derivanti dalla perdita di dati causata da incidenti riparazioni test o altro Se si rilevano omissioni errori o in caso di dubbi contattare il proprio rivenditor e Citizen Systems Se si riscont...

Page 202: ...oni fornite dai simboli di avvertenza PRECAUZIONI DI SICUREZZA DA OSSERVARE RIGOROSAMENTE AVVERTENZA La mancata osservanza delle precauzioni indi cate da questo simbolo potrebbe causare lesioni mortal...

Page 203: ...metallico che si fa accidentalmente cadere sulla stampante pu provocare il malfunziona mento della stessa un incendio o scariche elettriche Nel caso in cui si verificasse questa evenienza spegnere imm...

Page 204: ...ivo che rappresenti una forte fonte di rum ore La stampante potrebbe avere un effetto negativo sulle trasmission i radio o TV In alcuni casi gli apparecchi elettrici potrebbero influen zare in modo ne...

Page 205: ...vo di aliment azione Non mettere la stampante in un luogo dove il cavo di alimen tazione pu essere calpestato Non usare o trasportare la stampan te con il cavo di alimentazion e piegato attorcigliato...

Page 206: ...astica Evitare l estrazione forzata a mano di carta gi inserita Evitare l utilizzo di uno strument o appuntito o affilato per azionare i pulsanti del pannello Assicurarsi che i connettori dei cavi sia...

Page 207: ...e staccarla dalla presa elettrica Utilizzare uno straccio morbido e secco per pulire la superficie della cassa della stampan te Per le macchie persistenti utilizzare uno straccio morbid o leggermen t...

Page 208: ...3 11 Caricamento carta 38 3 12 Calibra tura del sensore carta 39 3 13 Selezione del tipo di carta 42 3 14 Applicazione del coperchio interruttore d accensione 43 3 15 Applicazione del coperchio inter...

Page 209: ...odo semplice Dotazione di dispositivo di taglio rapido e silenzioso Inceppamenti dispositivo di taglio di facile rimozione Alimentazione USB OFF Interfaccia intercambiabile Interfaccia di estrazione d...

Page 210: ...alimentazione CA Coperchio interruttore d accensione Cavo USB Guida d avviamento rapido CT S801IIA Tipo con adattatore CA Adattatore CA 36AD2 37AD5 Cavo di aliment azione CA Guida d avviamento rapido...

Page 211: ...ne a LED bianca rossa Memoria utente 384KB in grado di memoriz zare caratteri e loghi definiti dall utente Tipi con codice a barre UPC A E JAN EAN 13 8colonne ITF CODE39 CODE128 CODABAR NW 7 CODE93 PD...

Page 212: ...ttatore CA Citizen Systems 36AD2 3 37AD3 5 Peso CT S801IIS circa 2 kg CT S80 1IIA circa 1 6 kg Dimensioni esterne CT S801IIS 145 L 192 D 148 H mm CT S801IIA 145 L 192 D 120 H mm Temper atura ed umidit...

Page 213: ...riore Interruttore di accensione Premere questo interruttore per l accensione e lo spegnimento Coperchio manutenzione Non applicabile per questo prodotto Non usato Non togliere 2 SPIEGAZIONE DEI COMPO...

Page 214: ...odalit attivata Pulsanti sono chiamati rispettivamente pulsante 1 pulsante 2 pulsante 3 e pulsante 4 nella sequenza da sinistra a destra Pulsante FEED Premere questo pulsante per fare avanzare la cart...

Page 215: ...le dotata di un DIP switch Connettore di estrazione del cassetto cassa Si collega al cavo proveniente dal cassetto cassa Connettore di alimentazione tipo con adattatore CA Si collega al cavo dall adat...

Page 216: ...icamente la carta alla fine della stampa Testina di stampa termica Stampa i caratteri e o i dati grafici sulla carta rotoli di carta Sensore di fine carta sensore PE Rileva quando non c pi carta La st...

Page 217: ...lusso della carta Sensore segno nero Rileva le tacche nere sulla carta con segno nero La posizione del sensore M1 o M2 a seconda della classificazione del modello Sensore etichetta Misura la lunghezza...

Page 218: ...W8 5 possono essere utilizzati per configurare le seguenti impostazioni per risparmiare carta Eliminazione margin e superiore La stampante riporta indietr o la carta prima di stampare riducendo lo spa...

Page 219: ...cedura di stampa successiva provocando problemi alla stampant e Quando si utilizza la compressione del testo si devono adottare le seguenti precauzioni Il testo compresso pi difficile da leggere rispe...

Page 220: ...omagnetici Non tirare il cavo di aliment azione CA per evitare di danneggiarlo con possibil i rischi d incendio scariche elettriche o rotture di fili Se si sta avvicinan do un temporale staccare il ca...

Page 221: ...mento dei cavi di interfaccia Interfaccia seriale Interfaccia parallela Interfaccia USB tipo con hub Interfaccia USB Interfaccia Ethernet Interfaccia Powered USB Vista anteriore Pin 10 100BASE Bluetoo...

Page 222: ...interfaccia USB nel connettore di estrazione del cassetto cassa Per collegare pi di una stampante ad un unico computer tramite interfaccia USB si deve cambiare il numero di serie dell interfaccia USB...

Page 223: ...si possono ricercare dispositivi e modificare i nomi Se memory switch MSW13 5 impostato su No Response al rilevam ento di dispositivi non apparir nulla Si pu commutare tempora neamente questa impos ta...

Page 224: ...ando le informazioni di sincronizzazione sulla stampante questa entrer in modalit di individuazione Richiesta di ri connessione In caso di comunicazione Bluetooth di dispositivo iOS una connessione tr...

Page 225: ...stinare le impostazioni di fabbrica della scheda Stampa di informazioni di configurazione di rete Premere il pulsante pannello Accesso alla modalit di impostazione Tenere premuto il pulsante pannello...

Page 226: ...te Stato LED verde LED rosso Descrizione Nessun collegamento stampante Spento La scheda non collegata con una stampante Collegamento con stampante Acceso La scheda collegata con una stampante Nessuna...

Page 227: ...stazion i speciali Specificare l indirizzo IP assegnato alla stampa nte come URL Esempio per un indirizzo IP 169 254 1 10 immettere http 169 254 1 10 2 In tal modo si visualizza la pagina di imp ostaz...

Page 228: ...ulsante pannello Un cicalino suoner una volta per indicare che avvenuto l accesso alla modalit di impostazione Si pu utilizzare la modalit di imp ostazione per leggere le impo stazioni di fabbrica Se...

Page 229: ...e LAN cablata Acceso Lamp eggiante ciclo da 1 secondi Ottenimento di indi rizzo IP da server DHCP tramite LAN cablata Funzioname nto LAN cablata Acceso Acceso Il funzionamen to della rete avviene tram...

Page 230: ...stazioni della scheda Avvio di Web Manager 1 Avviare un browser web 2 Nel campo indirizzo immett ere l indirizzo IP della scheda e premere Invio Schermata HOME Si tratta della schermata principale di...

Page 231: ...cheda Impostazione iniziale admin Password Immettere la password utente dell ammi nistratore Impostazione iniziale admin Pulsante Login Dopo aver immesso nome utente e password dell amministratore far...

Page 232: ...to del cassetto cassa ATTENZIONE Collegare soltanto il connettore del cavo di estrazione del cassetto cassa alla presa corrispondente Non collegare assolutamente ad una linea telefonica I segnali non...

Page 233: ...te 2 DRAWER1 Segnale di comando cassetto cassa 1 3 DRSW Ingresso commutator e cassetto cassa 4 VDR Alimentazione elettrica di comando cassetto cassa 5 DRAWER2 Segnale di comando cassetto cassa 2 6 GND...

Page 234: ...della stampante LCD montato in posizione verticale o a parete Vedere 3 10 Regolazione del sensore di quasi fine carta ATTENZIONE Non utilizzar e la stampan te nelle condizioni seguenti Punti soggetti...

Page 235: ...otolo di carta in uso Comun que per poter utilizza re il rotolo di carta da 83 mm di larghezza bisogna togliere il divisorio Oppure quando si usa il rotolo di carta da 60mm di larghezza per il tipo da...

Page 236: ...ps 3 9 Configurazione del DIP switch sulla scheda dell interfaccia seriale ATTENZIONE Quando si configura il DIP switch togliere esclusivamente le viti di fissaggio della scheda d interfaccia seriale...

Page 237: ...o spessore carta 75 m o meno Unit mm Posizione del sensore Diametro esterno rilevato come quasi fine carta Diametro esterno interno dell anima del rotolo di carta A a Circa 31 18 12 B b Circa 23 18 12...

Page 238: ...ale dei memory switch ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente i tipi di rotoli di carta prescritti Verificare che il rotolo di carta sia installato correttamente Se la carta messa di sbieco e non esce di...

Page 239: ...olatore di flusso nella direz ione indicata dalla freccia fino ad udire uno scatto 4 Staccare la prima etichetta della carta d etichetta Staccare qualche etichetta se sono di format corto in modo che...

Page 240: ...egolatore di flusso carta nella direzione indicata dalla freccia A e rilasciare il blocco del regolatore di flusso carta Bloccare il regolatore di flusso carta se si utilizza carta d etichetta con seg...

Page 241: ...egativo sul monitor LCD compare un messaggio di errore Vedere 4 7Messaggi di errore Vedere 3 1 3 Selezione del tipo di carta ATTENZIONE Nel vassoio di raccolta carta guida per etichette non accumulare...

Page 242: ...e il messaggio Paper Select 4 Premere il pulsan te 4 Sul monitor LCD compare il messaggio Thermal roll 5 Ogni volta che si preme il pulsante 3 appaiono con il seguente ordine i tipi di carta sul monit...

Page 243: ...Applicare il coperchio interfaccia sul retro della stampante La forma del coperchio interfaccia varia a seconda del tipo di fonte di alim entazione 1 Premere sul coperchio interfaccia come indicato ne...

Page 244: ...ne del driver le funzioni e le operazioni vedere le informazioni fornite sul CD ROM per ciascun driver Visitare il sito riportato di seguito per le versioni pi aggiornate del driver e per le informazi...

Page 245: ...ampa di grafici o testi graduati che richiedono una maggiore quantit di dati possono apparire delle strisce Le interfacce USB sono suscettibili agli effetti delle interferenze elettromagnetiche dell a...

Page 246: ...o con un po d acqua naturale per pulire la lamin a di protezione del sensore Accertarsi che prima di passare il batuffolo di cotone non vi cada sopra dell acqua 4 MANUTENZIONE E ASSISTENZA 4 1 Pulizia...

Page 247: ...re togliere il rotolo di carta dal supporto 4 Ricaricare il rotolo di carta e chiudere il coperchio carta Dopo la procedura Rimozione del blocco del dispositivo di taglio 1 e aprendo il coperchio cart...

Page 248: ...ivo di taglio finch la lama del dispositivo di taglio automatico rien tra nel senso indicato dalla freccia C Se la lama del dispositivo di taglio automatico non si sposta quando si ruota l ingran aggi...

Page 249: ...per cui nella stampa di autotest tutti i DIP switch compaiono disattivati ATTENZIONE Prima di iniziare un qualunque intervento di manutenzione spegnere la stampante e staccare la spina dalla presa ele...

Page 250: ...mem ory switch in modo che siano compatibil i con modelli specifici Paper select 2 Seleziona il tipo di carta Calibrate BM 2 Utilizzato per calibrare il sensore segno nero Calibrate Label 2 Utilizzat...

Page 251: ...o tre secondi MENU scompare e appare l icona LOCK In queste condizione non possibile accedere alla modalit di configurazione dei memory switch anche tenendo prem uto il pulsante MENU Rilascio del bloc...

Page 252: ...forma di numeri esadecimale e caratteri Come arrestare la stampa della copia del contenuto mem oria esadecima le Per arrestare la stampa eseguire una delle seguenti operazioni Premere il pulsante 1 F...

Page 253: ...taglier Se il dispositivo di taglio automatico non si muove per via di un inceppam ento della carta o per altro motivo il LED e il monitor LCD diventano rossi Eliminare la causa del problema e premere...

Page 254: ...to Apert coper ant Chiudere coperchio anteriore Rosso Si Coperchio carta aperto Cop carta aperto Chiudere coperchio carta Rosso Si Dispositivo di taglio bloccato Blocco taglier Aprir e cop carta Elim...

Page 255: ...a alimentazione Per evitare questi problemi cambiare le configurazioni dei memory switch come descritto di seguito 1 Variare MSW7 1 baud rate seriale in un baud rate pi rapido 2 Variare MSW10 2 veloci...

Page 256: ...Viste e dimensioni esterne 145 140 192 148 155 16 31 Tipo con alimentazione integrata 145 192 120 31 Tipo con adattatore CA V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumi...

Page 257: ...subishi Paper ATTENZIONE Utilizzare carta termica che arrotolata come segue Non corrugata e fissata strettamente all anima del rotolo Non piegata Non incollata all anima del rotolo Arrotolata con il l...

Page 258: ...alimentazione della carta Posizione di taglio Lato stampabile 80 o meno Caratteristiche rotolo di carta Unit mm Spessore di carta d etichetta m da 65a 85 Spessore di carta di suppor to m 60o meno Diam...

Page 259: ...di 2mm dalla posizione di stampa di riferimento o di un errore Massimo di 5 dal valore impostato per la lunghezza di stampa L area di stampa come mostrato nell illustraz ione precedente quando si uti...

Page 260: ...ficare le impo stazioni come voluto 3 Passa al menu di salvataggio impo stazion i 4 Salvare le imp ostazioni Modalit di impostazione memory switch Mentre sul monitor viene visualizzato In linea tener...

Page 261: ...llo switch 1 allo switch 8 La selezione si sussegue ritornando da 8 a 1 Premere il pulsan te 3 per passare da ON a OFF Premere il pulsan te 4 per passare al menu di salvataggio imp ostazioni Menu di s...

Page 262: ...Valid Invalid MSW3 2 PE signal by PNE Valid Invalid MSW3 3 Parallel 31Pin Valid Invalid MSW3 4 Reserved Fixed MSW3 5 Reserved Fixed MSW3 6 Reserved Fixed MSW3 7 CBM1000 Mode Invalid Valid MSW3 8 Resum...

Page 263: ...m Protocol PC Setting PC Setting DTR DSR XON XOFF MSW8 1 Print Width 576dots Tipo da 3 pollici 384dots Tipo da 2 pollici 640 dots 576 dots 546 dots 512 dots 436dots 432 dots 420dots 390dots 384dots 36...

Page 264: ...IS CP932 JPN SJIS X02 13 JPN GB18030 CHN KS Hangul KOR EUC Hangul KOR BIG5 TWN Invalid MSW9 6 LCD Language Engl ish Engl ish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Japanese Chinese MSW9 7 LCD Ext Char Vali...

Page 265: ...ESPA OL V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Page 266: ...lguna omisi n o error o bien tiene alguna duda p ngase en contacto con su concesionario Citizen Systems Si detecta que falta alguna p gina o que est n incorrectamente ordenadas p ngase en contacto con...

Page 267: ...si se igno ran las instrucciones indicadas por los s mbolos de advertencia NORMAS DE SEGURIDAD QUE DEBEN SER SEGUIDAS ESTRICTAMENTE ADVERTENCIA Si no se cumplen las normas indicadas por este s mbolo s...

Page 268: ...a accidental de un objeto extra o met lico en la impr esora puede causar aver as un incendio o una descarga el ctrica Si ocurriese apague inmed iatament e la imp resora desench fela de la toma de corr...

Page 269: ...de ruid o intenso La impresora puede causar un efecto adverso en las emisiones de radio y TV cercadas Tambi n pueden haber casos en que los aparatos el ctricos cercanos afecten adversamen te a la impr...

Page 270: ...un lugar donde el cable de alimentaci n pueda ser pisado No utilice ni traslade la impres ora con su cable de aliment aci n doblado retorcido o estirado No intente modi ficar el cable de aliment aci...

Page 271: ...ano del papel que ya est cargado No utilice objetos puntiagudos para pulsar los botones Aseg rese de insertar firmemente las clavijas del enchufe en las tomas correspondientes Una mala conexi n puede...

Page 272: ...diario Cuando vaya a limpia r la imp resora ap guela y descon ctela siempre de la toma de corriente Utilice un pa o suave y seco para limpiar la superficie de la caja de la impresora Para las manchas...

Page 273: ...11 Carga del papel 38 3 12 Calibra ci n del sensor de papel 39 3 13 Selecci n del tipo de papel 42 3 14 Colocaci n de la tapa del interruptor de alimentaci n 43 3 15 Colocaci n de la tapa de conexione...

Page 274: ...cuatro botones Incorpora una cizalla r pida y silenciosa Atascos de la cizalla f ciles de eliminar Desconexi n de la fuente de alim entaci n USB Interfaz intercambiable Interfaz de caj n portamonedas...

Page 275: ...del interruptor de alimentaci n Cable USB Gu a de arranque r pido CT S801 IIA Tipo con adaptador de CA Adaptador de CA 36AD2 37AD5 Cable de alimentaci n de CA Gu a de arranq ue r pid o CD ROM Cable US...

Page 276: ...32puntos cristal l quido STN retroilu minaci n LED blanca roja Memoria de usuario 384KB puede guardar logotipos y caracteres definido s por el usuari o Tipos de c digos de barras UPC A E JAN EAN 13 8...

Page 277: ...tizen Systems 36AD2 3 37AD3 5 Peso CT S801IIS 2 kg aprox CT S801IIA 1 6 kg aprox Dimensi ones externas CT S801IIS 145 An 192 Pr 148 Al mm CT S801IIA 145 An 192 Pr 120 Al mm Temper atura y humedad de f...

Page 278: ...ptor de alim entaci n Pulse este interruptor para conectar o desconectar la alim entaci n Tapa de mantenimiento No aplicable a este producto Sin usar No la retire 2 EXPLICACION DE LAS PARTES DE LA IMP...

Page 279: ...modo activo Los botones se denominan de izquierda a derecha bot n 1 bot n 2 bot n 3 y bot n 4 Bot n FEED Pulse este bot n para alim entar papel Para desbloquear la cizalla solucione el problema cierre...

Page 280: ...nector del caj n portamonedas Conecta el cable del caj n portamonedas Conector de alimentaci n tipo con adaptador de CA Conecta el cable del adaptador de CA Toma de CA tipo con fuente de alimentaci n...

Page 281: ...nualmente cuando finaliza la impresi n Cizalla autom tica Corta el papel autom ticame nte cuando finaliza la impresi n Cabezal de impresi n t rmico Imprim e datos de caracteres y gr ficos en papel rol...

Page 282: ...del papel Se utiliza para inmobilizar el amortiguador del papel Sensor de marcas negras Detecta las marcas negras del papel con marcas negra s La posici n del sensor puede ser M1 o M2 seg n la clasifi...

Page 283: ...onexi n USB Funciones de ahorro de papel Los interruptores de memoria MSW8 3 a MSW8 5 se pueden utilizar para configurar los ajustes siguientes que permiten ahorrar papel Supresi n del marg en superio...

Page 284: ...corte parcial de papel de la impresora De no hacerlo el papel podr a romp erse en la siguiente operaci n de impresi n y prod ucir una aver a en la impresora Tenga presente las siguientes precaucion es...

Page 285: ...e alimentaci n de CA podr a da arlo prod ucir un incendio una descarga el ctrica o la rotura de un hilo del cable Cuando se aproxime una tormenta el ctrica desenchufe el cable de alimen taci n de CA d...

Page 286: ...Conexi n de los cables de interfaz Interfaz serie Interfaz paralelo Interfaz USB tipo con concentrador Interfaz USB Interfaz Ethernet Interfaz Powered USB Vista frontal Pin 10 100BASE Bluetooth USB LA...

Page 287: ...nsertar el cable de interfaz USB en el conector del caj n portamon edas Para conectar m s de una imp resora a un s lo ordenador a trav s de una interfaz USB debe cambiar el n mero de serie de la inter...

Page 288: ...ivos detectados Nota puede buscar dispositivos y modificar sus nombres Cuando el interruptores de memoria MSW13 5est ajustado en No Response la detecci n de dispositivos no mostrar nada Puede ajustar...

Page 289: ...rante dos segundos o m s Al eliminar los datos de emparejamiento de la impresora sta pasa a modo detectable Solicitud de reconexi n Con la comunicaci n Bluetooth de dispositivos iOS la conexi n entre...

Page 290: ...laca Impresi n de los datos de configuraci n de red Pulse el bot n del panel Entrar en el modo de configuraci n Pulse prolongadamente el bot n del panel Sonar un zumbador una vez para indicar que ha e...

Page 291: ...Transmi si n de datos en curso Parpadea nte Estado LED verde LED rojo Descripci n No hay ninguna impr esora conectada No iluminado La placa no est conectada a una impr esora Conectando con impr esora...

Page 292: ...ajustes especiales Especifique la direcci n IP asignada a la impresora como direcci n URL Ejemplo si la direcci n IP es 169 254 1 10introd uzca http 169 254 1 10 2 Aparecer la p gina de men s de la p...

Page 293: ...en el modo de configuraci n Pulse prolongadamen te el bot n del panel Sonar un zumbador una vez para indicar que ha entrado en el modo de configuraci n Puede utilizar el modo de configuraci n para le...

Page 294: ...Conectada medi ante LAN con cable Iluminado Parpadeante ciclo de 1 segundo Obteniendo direcci n IP del servidor DHCP a trav s de LAN con cable Funcionamiento a trav s de LAN con cable Iluminado Ilumi...

Page 295: ...r Web y modificar los ajustes de la placa Inicio del Administrador Web 1 Abra un navegador Web 2 En el campo de direcci n escriba la direcci n IP de la plaza y luego pulse Intro Pantalla HOME sta es l...

Page 296: ...a placa Valor inicial admin Contrase a Escriba la contrase a del usuario administrador de la placa Valor inicial admin Bot n Login Una vez escrito el nombre y la contrase a de un usuario administrador...

Page 297: ...resora 3 6 Conexi n del caj n portamonedas PRECAUCION Conecte nicamente el conector del cable del caj n portamonedas al conector del caj n portamonedas No conecte un cable de l nea telef nica Las se a...

Page 298: ...ivaci n del caj n portamonedas 1 3 DRSW Entrada del interruptor del caj n portamonedas 4 VDR Alimentaci n de activaci n del caj n portamonedas 5 DRAWER2 Se al de activaci n del caj n portamonedas 2 6...

Page 299: ...e la Impresor a Pantalla LCD en posici n vertical o montada en pared Consulte 3 1 0 Ajuste del sensor de papel casi agotado PRECAUCION No utilice la imp resora en las siguientes condiciones Lugares in...

Page 300: ...rollo de papel que vaya a utilizar No obstante si va a utilizar un rollo de papel de 83 mm de ancho retire el separador O bien si utiliza un roll o de papel de 60 mm de ancho con el tipo de 2 pulgada...

Page 301: ...n la placa de interfaz serie PRECAUCION Cuando ajuste los interruptores DIP no retire ning n otro tornillo salvo los tornillo s de fijaci n de la placa de interfaz serie N de interruptor Funci n ON OF...

Page 302: ...i metro exterior con el que se detecta que el papel est casi agotado Di metr o exterior int erior del tubo del rollo de papel utilizado A a 31aproximadamente 18 12 B b 23aproximadamente 18 12 C La fun...

Page 303: ...s interruptores de mem oria PRECAUCION Utilice siempre los tipos de rollo de papel especificados Compruebe que el rollo de papel est colocado correctamente Si el papel est torcido y no sale recto por...

Page 304: ...la tapa 3 Presione el amortiguador del papel en la direcci n que indica la flecha hasta que haga clic 4 Despegue la primera etiqu eta del papel de etiquetas Despegue varias etiquetas si son cortas de...

Page 305: ...mortig uador del papel en la direcci n que indica la flecha A y luego suelte el bloqueo del amortiguador del papel Bloque e el amortiguador del papel cuando utilice papel de etiquetas con marca negra...

Page 306: ...la aparecer un mensaje de error en la pantalla LCD Consulte 4 7 Mensajes de error Consulte 3 13 Selecci n del tipo de papel PRECAUCION No deje que se acumulen m s de 10 hojas de papel cortado en la ba...

Page 307: ...res veces Paper select aparece en la pantalla LCD 4 Pulse el bot n 4 Thermal roll aparece en la pantalla LCD 5 Cada vez que pulsa el bot n 3 los tipos de papel van pasando por la pantalla LCD en el si...

Page 308: ...entaci n para extraerla Coloque la tapa de conexiones en la parte trasera de la impresora La forma de la tapa de conexiones var a seg n el tipo de fuente de alimentaci n 1 Presione la tapa de conexion...

Page 309: ...nciones y operaciones del controlador consulte la informaci n que se facilita en el disco CD ROM sobre cada controlador Visite el sitio siguiente para descargar las versiones e informaci n m s recient...

Page 310: ...as blancas en las impresiones cuando se impriman gr ficos o texto con degradado que requieren grandes cantidades de datos Las interfaces USB pueden verse afectadas por interferencias electromagn ticas...

Page 311: ...n utos hasta que se haya enfriado el cabezal de imp resi n 4 Utilice un bast n de algod n humedecido en alcohol et lico para limp iar la suciedad y el polvo que pueda haberse acumul ado en el cabezal...

Page 312: ...iento que se indica en Desbloqueo de la cizalla 2 PRECAUCION El cabezal de impresi n est caliente justamen te despu s de imprimi r No lo toque No toque el cabezal de imp resi n con las manos desnudas...

Page 313: ...ue la cuchilla de la cizalla autom tica se retraiga en la direcci n de la flecha C Si la cuchilla de la cizalla autom tica no se mueve al girar el engranaje de la cizalla en la direcci n de la flecha...

Page 314: ...uptores DIP aparecer n desactivados del informe imp reso del autodiagn stico PRECAUCION Antes de empezar a realizar las tareas de mantenimie nto apague la impresora y desenchufe el cable de alimen tac...

Page 315: ...ia para hacerlos compatibles con determinado s modelos Paper select 2 Selecciona el tipo de papel Calibrate BM 2 Se utiliza para calibrar el sensor de marcas negras Calibrate Label 2 Se utiliza para c...

Page 316: ...res segundos MENU desaparece y aparece el icono LOCK En este estado no se puede entrar en el modo de configuraci n de los interruptores de memoria aunque pulse prolongadamente el bot n MENU Desactivac...

Page 317: ...ero s hexadecimales y algunos caracteres C mo detener la impresi n de volcado hexadecimal Siga uno de estos pasos para detener la impresi n Pulse el bot n 1 FEED tres veces seguidas Desconecte la alim...

Page 318: ...s interruptores de memoria Bloqueo cuchilla Si la cizalla autom tica no se puede mover debido a un atasco de papel u otro motivo el LED y la pantalla LCD se iluminar n en rojo Elimine la causa del pro...

Page 319: ...Tapa delantera abierta Tapa front abre Cerrar tapa frontal Rojo S Tapa del papel abierta Tapa papel abre Cerrar cubierta papel Rojo S Cizalla bloqueada Bloqueo cuchilla Abrir tapa y quitar atasco Rojo...

Page 320: ...a evitar estos problemas modifique la configuraci n de los interruptores de memoria como se indica a continuaci n 1 Cambie MSW7 1 velocidad de transmisi n en baudios serie a un ajuste de velocidad de...

Page 321: ...externas y dimensiones 145 140 192 148 155 16 31 Tipo con fuente de alimentaci n integrada 145 192 120 31 Tipo con adaptador de CA V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v1...

Page 322: ...de Mitsubi shi Paper PRECAUCION Utilice papel t rmico que haya sido enrollad o de la siguiente forma Sin arrugar apretado firmemente al tubo central Sin doblar Sin pegar al tubo central Enrollad o co...

Page 323: ...n de corte Cara de impresi n 80 o menos Especificaciones del papel en rollo Unidad mm Grosor del papel de etiqueta m 65a 85 Grosor de la l mina protectora de etiquetas m 60o menos Di metro interno del...

Page 324: ...n error de 2mm desde la posici n de impresi n de referencia o un error m ximo del 5 desde el valor establecido como longitud de imp resi n El rea de impresi n es la que se muestra en la imagen anterio...

Page 325: ...los interruptores DIP virtuales 2 Modifique los ajustes seg n sea necesario 3 Vaya al men correspondiente para guardar la configuraci n 4 Guard e la configuraci n Modo de configuraci n de los interru...

Page 326: ...ir pasando del interruptor 1 al interruptor 8 La selecci n forma un bucle de 8 se pasa a 1 Pulse el bot n 3 para alternar entre ON y OFF Pulse el bot n 4 para ir al men correspondiente para guardar la...

Page 327: ...Invalid MSW3 2 PE signal by PNE Valid Invalid MSW3 3 Parallel 31Pin Valid Invalid MSW3 4 Reserved Fixed MSW3 5 Reserved Fixed MSW3 6 Reserved Fixed MSW3 7 CBM1000 Mode Invalid Valid MSW3 8 Resume Ope...

Page 328: ...Protocol PC Setting PC Setting DTR DSR XON XOFF MSW8 1 Print Width 576dots Tipo de 3 pulgadas 384dots Tipo de 2 pulgadas 640 dots 576 dots 546 dots 512 dots 436dots 432 dots 420dots 390dots 384dots 36...

Page 329: ...13 JPN GB18030 CHN KS Hangul KOR EUC Hangul KOR BIG5 TWN Invalid MSW9 6 LCD Language Engl ish Engl ish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Japanese Chinese MSW9 7 LCD Ext Char Valid Invalid V alid MSW9...

Page 330: ...CT S801II_UM_1105L A10581E 1610 October 2016 V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Reviews:

No comments

Related manuals for CT-S801 II

Brand: Canon Pages: 12

imagePROGRAF iPF8300S

Brand: Canon Pages: 52

Brand: Canon Pages: 2

Brand: Oki Pages: 6

Brand: Oki Pages: 44

Brand: Oki Pages: 13

Brand: Oki Pages: 20

Brand: Oki Pages: 2

Brand: Oki Pages: 28

Brand: Felix Storch Pages: 39

Brand: Felix Storch Pages: 10

Brand: JCM Pages: 70

Brand: Nanoptix Pages: 25

Brand: Nanoptix Pages: 4

Brand: KIP Pages: 103

Compa II Series

Brand: Valentin Pages: 110

Brand: IriSys Pages: 21

Brand: Jolimark Pages: 65

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands