AppendixC
Warranty and Regulatory Information
Wireless-G IP Phone
Български
[Bulgarian]
Това оборудване отговаря на
съществените изисквания и приложими
клаузи на Директива 1999/5/ЕС .
Česky
[Czech]:
Toto zařízení je v souladu se základ-
ními požadavky a ostatními odpovídajícími
ustanoveními Směrnice 1999/5/EC .
Dansk
[Danish]:
Dette udstyr er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og andre relevante bestem-
melser i Direktiv 1999/5/EF .
Deutsch
[German]:
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden
Anforderungen und den weiteren entsprech-
enden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU .
Eesti
[Estonian]:
See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ
olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele
sätetele .
English:
This equipment is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC .
Español
[Spanish]:
Este equipo cumple con los requisitos esen-
ciales asi como con otras disposiciones de la
Directiva 1999/5/CE .
Ελληνική
[Greek]:
Αυτός ο εξοπλισµός είναι σε συµµόρφωση µε
τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EC .
Français
[French]:
Cet appareil est conforme aux exigences es-
sentielles et aux autres dispositions pertinen-
tes de la Directive 1999/5/EC .
Íslenska
[Icelandic]:
Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og
öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar
1999/5/EC .
Italiano
[Italian]:
Questo apparato é conforme ai requisiti
essenziali ed agli altri principi sanciti dalla
Direttiva 1999/5/CE .
Latviski
[Latvian]:
Šī iekārta atbilst Direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem .
Lietuvių
[Lithu-
anian]:
Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos
esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos
nuostatas .
Nederlands
[Dutch]:
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen
en andere van toepassing zijnde bepalingen
van de Richtlijn 1999/5/EC .
Malti
[Maltese]:
Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet
essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti
tad-Direttiva 1999/5/EC .
Magyar
[Hungar-
ian]:
Ez a készülék teljesíti az alapvető követelmé-
nyeket és más 1999/5/EK irányelvben megha-
tározott vonatkozó rendelkezéseket .
Norsk [Nor-
wegian]:
Dette utstyret er i samsvar med de grunn-
leggende krav og andre relevante bestem-
melser i EU-direktiv 1999/5/EF .
Polski
[Polish]:
Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaga-
niami oraz szczególnymi warunkami
określonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC .
Declaration of Conformity with Regard
to the EU Directive 1999/5/EC (R&TTE
Directive)
Português
[Portu-
guese]:
Este equipamento está em conformidade
com os requisitos essenciais e outras pro-
visões relevantes da Directiva 1999/5/EC .
Română
[Romanian]
Acest echipament este in conformitate cu
cerintele esentiale si cu alte prevederi rel-
evante ale Directivei 1999/5/EC .
Slovensko
[Slovenian]:
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami
in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive
1999/5/EC .
Slovensky
[Slovak]:
Toto zariadenie je v zhode so základnými
požiadavkami a inými príslušnými nariad-
eniami direktív: 1999/5/EC .
Suomi
[Finnish]:
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY
olennaiset vaatimukset ja on siinä asetet-
tujen muiden laitetta koskevien määräysten
mukainen .
Svenska
[Swedish]:
Denna utrustning är i överensstämmelse med
de väsentliga kraven och andra relevanta
bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC .
