Cisco Linksys PLE300 User Manual Download | Manualshive

Page: 130 / 217

background image

Capitolo 2

Panoramica del prodotto

3

Adattatore di rete AV Powerline

Capitolo 2:
Panoramica del prodotto

Grazie  per  aver  scelto  i  prodotti  Powerline  Linksys  by
Cisco: l'adattatore di rete AV Powerline (numero modello:
PLE300),  l'adattatore  di  rete  AV  Powerline  a  4  porte
(numero  modello:  PLS300)  o  il  kit  di  rete  AV  Powerline
(numero modello: PLK300).

L'adattatore  di  rete  AV  Powerline  è  dotato  di  una  porta
Ethernet  per  il  collegamento  del  router,  del  computer  o
di altri dispositivi di rete alla rete Powerline. L'adattatore
di rete AV Powerline a 4 porte è dotato, invece, di quattro
porte  Ethernet  per  il  collegamento  di  massimo  quattro
computer o altri dispositivi di rete alla rete Powerline.

Il  kit  contiene  un  adattatore  di  rete  AV  Powerline  e  un
adattatore  di  rete  AV  Powerline  a  4  porte,  necessari  per
la creazione di una rete Powerline. Collegare l'adattatore
di  rete  AV  Powerline  al  router  e  l'adattatore  di  rete  AV
Powerline  a  4  porte  ai  computer  o  ad  altri  dispositivi  di
rete.

Per ulteriori informazioni sulla rete Powerline, fare
riferimento al

Capitolo 1: Introduzione alla rete

Powerline

,

a pagina 1

.

Pannello anteriore dell'adattatore di rete

AV Powerline (numero modello: PLE300)

Pulsante HomePlug Simple Connect

Usare

il  pulsante  HomePlug  Simple  Connect
per  configurare  la  protezione  avanzata  (la
password  di  rete)  per  la  rete  Powerline.  Per  le
relative  istruzioni,  fare  riferimento  al

Capitolo

3: Protezione avanzata

,

a pagina 6

.

Alimentazione

(blu) Il LED di alimentazione si

illumina quando l'adattatore viene acceso.

Ethernet

(blu) Il LED Ethernet si illumina

quando  l'adattatore  viene  collegato  a  un
dispositivo  di  rete  tramite  la  porta  Ethernet.
Se  lampeggia  indica  un'attività  di  rete  su
tale porta.

Powerline

(blu) Il LED Powerline si illumina

quando  l'adattatore  viene  collegato  alla
rete  tramite  la  porta  di  alimentazione.
Se  lampeggia  indica  un'attività  di  rete  su
tale porta.

Pannello posteriore dell'adattatore di rete

AV Powerline (numero modello: PLE300)

Ethernet

La porta Ethernet viene utilizzata

per il collegamento di un dispositivo di rete
Ethernet, come un router o un computer.

Reset

(Ripristino) Per ripristinare le impostazioni

predefinite (inclusa l'impostazione di protezione
avanzata, password di rete), tenere premuto il
pulsante

Reset

per tre secondi.

Power

(Alimentazione) La porta Power viene

utilizzata per il collegamento alla rete elettrica
tramite l'apposito cavo.

Pannello anteriore dell'adattatore di rete

AV Powerline a 4 porte (numero modello:

PLS300)

«
...
128
129
130
131
132
...
»

Summary of Contents for Linksys PLE300

Page 1: ...USER GUIDE Powerline AV Network Adapter Powerline 4 Port AV Network Adapter Powerline AV Network Kit Model PLE300 PLS300 PLK300 EU ...

Page 2: ...ddress or e mail address Online Resources Website addresses in this document are listed without http in front of the address because most current web browsers do not require it If you use an older web browser you may have to add http in front of the web address Resource Website Linksys www linksys com Linksys International www linksys com international Glossary www linksys com glossary Network Sec...

Page 3: ...3 Back Panel of the Powerline AV 4 Port Network Adapter model number PLS300 4 Placement Options 4 Chapter 3 Advanced Security 6 Overview 6 Security for First Two Adapters 6 Security for Additional Adapter 6 Appendix A Troubleshooting 8 Appendix B Specifications 9 Appendix C Warranty Information 10 Limited Warranty 10 Appendix D Regulatory Information 12 FCC Statement 12 Safety Notices 12 Industry ...

Page 4: ...ber PLS300 features four Ethernet ports and connects to the following an electrical outlet up to four computers or other Ethernet network devices using Ethernet cables How to Share Internet Access over the Powerline Network To share Internet access over the powerline network add your router to the powerline network Connect an Adapter to one of the local Ethernet network ports on your router Then c...

Page 5: ...ged into an electrical outlet Using the powerlines of the home the router expands your local network to include the gaming console and desktop computer in the living room Internet access and files can be shared between your computers and other networked devices For online gaming you can play downstairs in the comfort of your living room while taking advantage of your router and high speed Internet...

Page 6: ...ing page 1 Front Panel of the Powerline AV Network Adapter model number PLE300 HomePlug Simple Connect Button Use the HomePlug Simple Connect button to configure advanced security the Network Password for your powerline network For instructions refer to Chapter 3 Advanced Security page 6 Power Blue The power LED lights up when the Adapter is powered on Ethernet Blue The Ethernet LED lights up when...

Page 7: ...twork Adapter model number PLS300 Ethernet 1 4 These Ethernet ports 1 2 3 4 connect to computers or other network devices Reset To restore the factory default settings including the advanced security setting Network Password press and hold the Reset button for three seconds Power The Power port connects to the powerline end of the power cord Placement Options There are three ways to place the Adap...

Page 8: ... use is smooth flat dry and sturdy Also make sure the location is within reach of an electrical outlet Drill two holes into the wall Make sure the holes are 2 60 mm 2 36 inches apart Insert a screw into each hole and leave 3 mm 3 0 12 inches of its head exposed Maneuver the Adapter so the two wall mount slots 4 line up with the two screws Place the wall mount slots over the screws and slide 5 the ...

Page 9: ... release the button The Power LED starts flashing If the Power LED does not start flashing try again press and hold the HomePlug Simple Connect button for two seconds NOTE Holding the HomePlug Simple Connect buttonfor twosecondssharesthenewNetwork Password between the two Adapters On Adapter 2 press and hold the HomePlug Simple 4 Connect button for two seconds Then release the button The Power LED...

Page 10: ...pter 3 4 will restart and the Power and Powerline LEDs light up If the Powerline LEDs do not light up try again repeat steps 1 3 Power Ethernet and Powerline LEDs are Lit NOTE The Powerline LED indicates that the connection between Adapter 3 and your powerline network has been established Repeat steps 1 4 to add additional Adapters one at a 5 time Congratulations Security has been configured for t...

Page 11: ... computer or other network device Check the Ethernet adapter on your computer to see 3 if the adapter is working properly Refer to Windows Help for more information You cannot connect to other computers on your local network or to the Internet If you did not set up advanced security for the powerline network follow these instructions Proceed to the Adapter connected to the computer 1 you are using...

Page 12: ...to 40ºC Storage Temp 20 to 60ºC Operating Humidity 10 to 80 Noncondensing Storage Humidity 5 to 90 Noncondensing Model PLS300 Standards HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Ports Power Ethernet 1 4 Button HomePlug Simple Connect Reset LEDs Power Powerline Ethernet 1 4 Cabling Type RJ 45 Power Security Features 128 Bit AES Link Encryption Security Key Bits 128 Environmental Dimensions 148 x 35 x 103 ...

Page 13: ...uct or software is used will be free of vulnerability to intrusion or attack The product may include or be bundled with third party software or service offerings This limited warranty shall not apply to such third party software or service offerings This limited warranty does not guarantee any continued availability of a third party s service for which this product s use or operation may require T...

Page 14: ...ered under this limited warranty will be subject to charge at Linksys then current rates Technical Support This limited warranty is neither a service nor a support contract Information about Linksys current technical support offerings and policies including any fees for support services can be found at www linksys com support General This limited warranty is governed by the laws of the jurisdictio...

Page 15: ...nced radio TV technician for assistance Safety Notices Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Industry Canada Statement This Class B digital appar...

Page 16: ...ěrnice 2002 96 ES zakazuje aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem Tento symbol udává že daný produkt musí být likvidován odděleně od běžného komunálního odpadu Odpovídáte za likvidaci tohoto produktu a dalších elektrických a elektronických zařízení prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vládou nebo místními úřady...

Page 17: ...οποίο αγοράσατε το προϊόν Français French Informations environnementales pour les clients de l Union européenne La directive européenne 2002 96 CE exige que l équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ména...

Page 18: ...rendezéseinek felszámolásához további részletes információra van szüksége kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a hulladékfeldolgozási szolgálattal vagy azzal üzlettel ahol a terméket vásárolta Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie DeEuropeseRichtlijn2002 96 ECschrijftvoordatapparatuurdie is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking nietmagword...

Page 19: ...ť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí Ak máte záujem o podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia obráťte sa prosím na miestne orgány organizácie zaoberajúce sa likvidáciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zakúpili Slovenščina Slovene Okoljskeinformacijezastranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme s tem...

Page 20: ...ASIA PTE LTD OR CISCO LINKSYS K K LINKSYS LICENSING THE SOFTWARE INSTEAD OF CISCO LINKSYS LLC BY DOWNLOADING OR INSTALLING THE SOFTWARE OR USING THE PRODUCT CONTAINING THE SOFTWARE YOU ARE CONSENTING TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT IFYOU DO NOT AGREETO ALL OFTHESE TERMS THENYOU MAY NOT DOWNLOAD INSTALL OR USE THE SOFTWARE YOU MAY RETURN UNUSED SOFTWARE OR IF THE SOFTWARE IS SUPPLIED AS PART OF ANOTH...

Page 21: ...u fail to comply with any provision of this Agreement Limited Warranty The warranty terms and period specified in the applicable Linksys Product User Guide shall also apply to the Software Disclaimer of Liabilities IN NO EVENT WILL LINKSYS OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY LOST DATA REVENUE OR PROFIT OR FOR SPECIAL INDIRECT CONSEQUENTIAL INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES REGARDLESS OF CAUSE INCLUDIN...

Page 22: ... To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License applies to any program or other work 0 which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed ...

Page 23: ... of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or Accompany it with the information you received as c totheoffertodistributecorrespondingsourcecode This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work mea...

Page 24: ...uch new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by t...

Page 25: ...for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effec...

Page 26: ... You may copy and distribute verbatim copies of the 1 Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library Yo...

Page 27: ...ibrary because it contains portions of the Library rather than a work that uses the library The executableisthereforecoveredbythisLicense Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not Whe...

Page 28: ...py modify sublicense link with or 8 distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights underthisLicense However partieswhohavereceived copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties...

Page 29: ...generally NO WARRANTY BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE 15 THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHENOTHERWISESTATEDINWRITINGTHECOPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A ...

Page 30: ...ryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com Original SSLeay License Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscape s SSL This library is free for com...

Page 31: ...EVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANYWAY OUT OFTHE USE OFTHIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Thelicenseanddistributiontermsforanypubliclyavailable version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution ...

Page 32: ...BENUTZERHANDBUCH Powerline AV Netzwerkadapter Powerline AV Netzwerkadapter mit 4 Ports Powerline AV Netzwerk Kit Modell PLE300 PLS300 PLK300 ...

Page 33: ...ine interessante Website oder E Mail Adresse Online Ressourcen Website Adressen werden in diesem Dokument ohne http angegeben da die meisten aktuellen Browser diese Angabe nicht benötigen Falls Sie einen älteren Browser verwenden müssen Sie der Webadresse ggf http voranstellen Ressource Website Linksys www linksys com Linksys International www linksys com international Glossar www linksys com glos...

Page 34: ...lnummer PLS300 4 Standortoptionen 4 Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen 6 Übersicht 6 Sicherheitseinstellungen der ersten zwei Adapter 6 Sicherheitseinstellungen für zusätzliche Adapter 6 Anhang A Fehlerbehebung 8 Anhang B Spezifikationen 9 Anhang C Garantieinformationen 10 Eingeschränkte Gewährleistung 10 Anhang D Zulassungsinformationen 12 FCC Statement 12 Safety Notices 12 EU KONFORMI...

Page 35: ... Ports und verbindet die folgenden Komponenten eine Steckdose bis zu vier Computer oder andere Ethernet Netzwerkgeräte mithilfe eines Ethernetkabels Internetzugriff für mehrere Geräte über das Powerline Netzwerk Damit mehrere Geräte gleichzeitig über das Powerline Netzwerk auf das Internet zugreifen können müssen Sie Ihren Router dem Powerline Netzwerk hinzufügen Schließen Sie einen Adapter an ein...

Page 36: ...uter erweitert Ihr lokales Netzwerk über die Stromleitungen des Hauses sodass Spielekonsole und Computer im Wohnzimmer ebenfalls darin enthalten sind Ihre Computer und anderen Netzwerkgeräte können gleichzeitig auf das Internet zugreifen und es können Dateien von einem Gerät auf ein anderes verschoben werden Modem Router Computer Spielekonsole Powerline AV Netzwerkadapter Powerline AV Netzwerkadap...

Page 37: ...derseite des Powerline AV Netzwerkadapters Modellnummer PLE300 HomePlug Simple Connect Taste Verwenden Sie die HomePlug Simple Connect Taste zur Konfiguration erweiterter Sicherheitseinstellungen bzw des Netzwerkpassworts für Ihr Powerline Netzwerk Anweisungen dazu finden Sie in Kapitel 3 Erweiterte Sicherheitseinstellungen Seite 6 Power Netzstrom Blau Die Netzstrom LED leuchtet wenn der Adapter e...

Page 38: ...Netzwerkgeräten verbunden werden Reset Zurücksetzen Mit dieser Taste können die Werkseinstellungen einschließlich der erweiterten Sicherheitseinstellungen und des Netzwerkpassworts wiederhergestellt werden Halten Sie dazu die Reset Taste drei Sekunden lang gedrückt Power Netzstrom An diesen Port wird das Netzkabel angeschlossen Standortoptionen Es gibt drei Möglichkeiten den Adapter aufzustellen D...

Page 39: ...eposition so gewählt werden dass sie sich in der Nähe einer Steckdose befindet Bohren Sie zwei Löcher in die Wand Stellen Sie sicher 2 dass der Abstand zwischen den Löchern 60 mm beträgt Drehen Sie in jedes Loch eine Schraube wobei die 3 Köpfe der Schrauben jeweils 3 mm herausstehen sollten Halten Sie den Adapter so dass sich die beiden 4 Aussparungen für die Wandmontage über den zwei Schrauben be...

Page 40: ...rten Sie bei Adapter 1 bis die Netzstrom LED 3 konstant leuchtet Halten Sie die Taste HomePlug Simple Connect zwei Sekunden lang gedrückt Lassen Sie die Taste anschließend wieder los Die Netzstrom LED beginnt zu blinken Falls die Netzstrom LED nicht zu blinken beginnen sollte wiederholen Sie den Vorgang Halten Sie die Taste HomePlug Simple Connect zwei Sekunden lang gedrückt HINWEIS Durch Gedrückt...

Page 41: ... HomePlug Simple Connect zwei Sekunden lang gedrückt Lassen Sie die Taste anschließend wieder los Die Netzstrom LED beginnt zu blinken Nach der Konfiguration des Netzwerkpassworts wird 4 Adapter 3 neu gestartet und die LEDs für Netzstrom und Powerline leuchten auf Falls die LEDs für Powerline nicht aufleuchten sollten wiederholen Sie die Schritte 1 3 LEDs für Netzstrom Ethernet und Powerline leuch...

Page 42: ...puter ordnungsgemäß funktioniert Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows Hilfe Sie können keine Verbindung mit anderen Computern in Ihrem lokalen Netzwerk oder mit dem Internet herstellen Wenn Sie keine erweiterten Sicherheitseinstellungen für das Powerline Netzwerk festgelegt haben führen Sie die folgenden Schritte aus Fahren Sie mit dem Adapter fort der an den von Ihnen 1 verwende...

Page 43: ...20 60 ºC Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 bis 80 nichtkondensierend Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 bis 90 nicht kondensierend Modell PLS300 Standards HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Ports Power Netzstrom Ethernet 1 4 Taste HomePlug Simple Connect Reset LEDs Power Powerline Ethernet 1 4 Kabeltyp RJ 45 Power Netzstrom Sicherheitsmerkmale 128 Bit AES Link Verschlüsselung Sicherheitsschlüssel 128 B...

Page 44: ...Zugriff und Angriff auf Netzwerke nicht gewährleisten dass das Produkt der Dienst die Software oder jegliches Gerät System oder Netzwerk in dem das Produkt oder die Software eingesetzt wird keinerlei Schwachstellen für unbefugte Zugriffe oder Angriffe bietet Dieses Produkt enthält möglicherweise Software von Drittanbietern oder wird in Kombination mit dieser Software oder mit entsprechenden Servic...

Page 45: ...en Objekte bei Fehlerhafte Produkte für die diese eingeschränkte Gewährleistung gilt werden repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet ohne dass Kosten für Sie entstehen Bei Kunden außerhalb der USA undKanadassindsämtlicheVersandkosten Bearbeitungs und Zollgebühren sowie Mehrwertsteuer durch die Kunden selbst zu tragen Für Reparaturen oder Ersatzprodukte für die diese eingeschränkte Gew...

Page 46: ...ian for assistance Safety Notices Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EUROPA In Einklang mit der EWG Richtlinie 89 336...

Page 47: ...azníky v zemích Evropské unie Evropská směrnice 2002 96 ES zakazuje aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem Tento symbol udává že daný produkt musí být likvidován odděleně od běžného komunálního odpadu Odpovídáte za likvidaci tohoto produktu a dalších elektrických a elektronických zařízení prostřednictvím určených sběrných mí...

Page 48: ...οποίο αγοράσατε το προϊόν Français French Informations environnementales pour les clients de l Union européenne La directive européenne 2002 96 CE exige que l équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ména...

Page 49: ...rendezéseinek felszámolásához további részletes információra van szüksége kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a hulladékfeldolgozási szolgálattal vagy azzal üzlettel ahol a terméket vásárolta Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie DeEuropeseRichtlijn2002 96 ECschrijftvoordatapparatuurdie is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking nietmagword...

Page 50: ...zabrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí Ak máte záujem o podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia obráťte sa prosím na miestne orgány organizácie zaoberajúce sa likvidáciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zakúpili Slovenščina Slovene Okoljskeinformacijezastranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje oprem...

Page 51: ...KSYS ASIA PTE LTD ODER CISCO LINKSYS K K LINKSYS ANSTELLE VON CISCO LINKSYS LLC DURCH HERUNTERLADEN ODER INSTALLIEREN DER SOFTWARE BZW DURCH BENUTZEN DES PRODUKTS DAS DIE SOFTWARE ENTHÄLT ERKLÄREN SIE SICH AN DIESE LIZENZVEREINBARUNG GEBUNDEN WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE NICHT HERUNTERLADEN INSTALLIEREN ODER VERWENDEN SIE KÖNNE...

Page 52: ...ge eine CDmitdiesemCodefürUS 9 99zuzüglichVersandkosten zu Laufzeit und Beendigung Sie können diese Lizenz jederzeitbeenden indemSiealleKopienderSoftwareund Dokumentation vernichten Ihre Rechte im Rahmen dieser LizenzwerdenautomatischundohneAnkündigungdurch Linksys beendet wenn Sie gegen eineVertragsbedingung verstoßen Eingeschränkte Garantie Die im Benutzerhandbuch für das jeweilige Linksys Produ...

Page 53: ... Person modifiziert und weitergegeben so möchten wir dass die Empfänger wissen dass sie nicht das Original erhalten haben damit von anderen Personen verursachte Probleme nicht den Ruf des ursprünglichen Autors schädigen SchließlichundendlichistjedesfreieProgrammpermanent durch Software Patente bedroht Wir möchten die Gefahr ausschließen dass Distributoren eines freien Programms individuell Patente...

Page 54: ...Lizenz Sie dürfen das Programm oder ein nach Abschnitt 2 3 auf dem Programm basierendes Werk als Objektcode oder in ausführbarer Form gemäß den Bedingungen in 1 und 2 kopieren und verbreiten vorausgesetzt Sie befolgen eine der folgenden Vorgehensweisen Liefern Sie das Programm zusammen mit dem a vollständigen zugehörigen maschinenlesbaren Quelltext auf einem für den Datenaustausch üblichen Medium ...

Page 55: ...stet es liegt am Autor Geber zu entscheiden ob er die Software mittels irgendeines anderen Systems verbreiten will ein Lizenznehmer hat auf diese Entscheidung keinen Einfluss Dieser Paragraph soll deutlich klarstellen was sich als Konsequenz aus dem Rest dieser Lizenz ergibt Wenn die Verbreitung und oder die Nutzung des 8 Programms in bestimmten Ländern entweder durch Patente oder durch urheberrec...

Page 56: ...g freie Software bezieht sich auf Freiheit der Nutzung nicht auf den Preis Unsere Allgemeinen Öffentlichen Lizenzen sollen sicherstellen dass Sie die Freiheit haben Kopien freier Software zu verbreiten und etwas für diesen Service zu berechnen wenn Sie möchten dass Sie die Software im Quelltext erhalten oder den Quelltext auf Wunsch bekommen können dass Sie die Software ändern oder Teile davon in ...

Page 57: ...es the library ist unbedingt zu beachten Ersteres enthält Code der von der Bibliothek abgeleitet ist während letzteres lediglich mit der Bibliothek kombiniert werden muss um betriebsfähig zu sein GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE GNU LGPL BEDINGUNGEN FÜR DIEVERVIELFÄLTIGUNG VERBREITUNG UND BEARBEITUNG Diese Lizenzvereinbarung gilt für jede 0 Softwarebibliothek und jedes andere Werk in dem ein ents...

Page 58: ...Teil unabhängig vom jeweiligen Autor Somit ist es nicht die Absicht dieses Abschnittes RechtefürWerkeinAnspruchzunehmenoderIhnen Rechte für Werke streitig zu machen die komplett von Ihnen geschrieben wurden vielmehr ist es die Absicht die Rechte zur Kontrolle der Verbreitung von Werken die auf der Bibliothek basieren oder unter ihrer auszugsweisen Verwendung zusammengestellt worden sind auszuüben ...

Page 59: ...achfolgend genannten fünf Dinge tun Liefern Sie das Werk zusammen mit dem a vollständigen zugehörigen maschinenlesbaren QuelltextderBibliothekaus undzwareinschließlich jeglicher am Werk vorgenommener Änderungen wobeidessenWeitergabegemäßdenBedingungen der 1 und 2 erfolgen muss und wenn das Werk ein ausführbares mit der Bibliothek gelinktes Programm ist dann liefern Sie es zusammen mit dem vollstän...

Page 60: ... verantwortlich die Einhaltung dieser Lizenz durch Dritte durchzusetzen Sollten Ihnen infolge eines Gerichtsurteils des 11 Vorwurfs einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grunde nicht auf Patentfragen begrenzt Bedingungen durchGerichtsbeschluss Vergleichoder anderweitig auferlegt werden die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen so befreien Sie diese Umstände nicht davon die Bestimmung...

Page 61: ...DEN IST ENDE DER BEDINGUNGEN ENDE VON ANHANG 3 Anhang 4 Falls dieses Produkt von Linksys unter der OpenSSL Lizenz lizenzierte Software enthält Dieses Produkt enthält von OpenSSL Project entwickelte Software zur Verwendung mit dem OpenSSL Toolkit http www openssl org Dieses Produkt umfasst von Eric Young eay cryptsoft com erstellte kryptografische Software Dieses Produkt umfasst von Tim Hudson tjh ...

Page 62: ...mentation online oder als Handbuch zum Paket erfolgen Weitergabe und Verwendung in Originalform sowie binärer Form mit oder ohne Änderungen sind zu folgenden Bedingungen erlaubt Bei Weitergabe des Quellcodes müssen der Copyright 1 Hinweis diese Liste an Bedingungen und der folgende Haftungsausschluss aufgeführt werden 8082710NC JL Bei Weitergabe in binärer Form müssen der oben 2 aufgeführte Copyri...

Page 63: ...GUÍA DEL USUARIO Adaptador de red PowerLine AV adaptador de red PowerLine AV de 4 puertos kit de red PowerLine AV Modelo PLE300 PLS300 PLK300 ...

Page 64: ...orreo electrónico o una dirección Web de interés Recursos en línea Las direcciones de los sitios Web de este documento aparecen sin http delante de ellas ya que la mayoría de los exploradores actuales no lo requieren Si utiliza un exploradorWeb más antiguo es posible que deba agregar http delante de la dirección Web Recurso Sitio Web Linksys www linksys es Linksys International www linksys com int...

Page 65: ...rLine AV de 4 puertos número de modelo PLS300 4 Opciones de colocación 4 Capítulo 3 Seguridad avanzada 6 Descripción general 6 Seguridad para los dos primeros adaptadores 6 Seguridad para el adaptador adicional 6 Apéndice A Resolución de problemas 8 Apéndice B Especificaciones 9 Apéndice C Información de garantía 10 Garantía limitada 10 Apéndice D Información sobre normativa 12 FCC Statement 12 Sa...

Page 66: ...e AV de 4 puertos número de modelo PLS300 incluye cuatro puertos Ethernet y se conecta a Una toma de corriente Hasta cuatro ordenadores u otros dispositivos de red Ethernet mediante cables Ethernet Cómo compartir el acceso a Internet en la red PowerLine Para compartir el acceso a Internet en la red PowerLine agregue el router a la red PowerLine Conecte un adaptador a uno de los puertos de red Ethe...

Page 67: ...a de corriente Al utilizar las líneas de alimentación del hogar el router amplía la red local para incluir la consola de videojuegos y un equipo de sobremesa en la sala de estar Se puede compartir el acceso a Internet y a los archivos entre los ordenadores y otros dispositivos de red Para juegos en línea puede jugar con toda comodidad en la sala de estar del piso de abajo mientras aprovecha las ve...

Page 68: ...número de modelo PLE300 Botón de conexión sencilla HomePlug Utilice el botón de conexión sencilla HomePlug para configurar la seguridad avanzada la contraseña de red de la red PowerLine Para obtener más instrucciones consulte el Capítulo 3 Seguridad avanzada página 6 Alimentación azul El indicador luminoso de alimentación se ilumina cuando el adaptador está encendido Ethernet azul El indicador lum...

Page 69: ... puertos número de modelo PLS300 Ethernet 1 4 Estos puertos Ethernet 1 2 3 4 se conectan a ordenadores u otros dispositivos de red Reinicio Para restaurar los parámetros predeterminados de fábrica incluido el parámetrodeseguridadavanzada lacontraseña de red mantenga pulsado el botón Reinicio durante tres segundos Alimentación El puerto de alimentación se conecta al extremo del cable de alimentació...

Page 70: ...segúrese también de que la ubicación está cerca de una toma eléctrica Taladre dos orificios en la pared Asegúrese de que los 2 orificios tienen 60 mm 2 36 pulgadas de separación Introduzca un tornillo en cada orificio y deje que 3 sobresalga 3 mm 0 2 pulgadas Coloque el adaptador de tal manera que las ranuras 4 para montaje en pared queden alineadas con los dos tornillos Coloque las ranuras para e...

Page 71: ...3 alimentación permanezca encendido de forma continua Mantenga pulsado el botón de conexión sencilla HomePlug durante dos segundos A continuación suelte el botón El indicador de alimentación empezará a parpadear Si el indicador de alimentación no empieza a parpadear vuelva a intentarlo mantenga pulsado el botón de conexión sencilla HomePlug durante dos segundos NOTA Si mantiene pulsado el botón de...

Page 72: ...enga pulsado el botón 3 de conexión sencilla HomePlug durante dos segundos A continuación suelte el botón El indicador de alimentación empezará a parpadear Después de configurar la contraseña de red el 4 adaptador 3 se reiniciará y los indicadores de alimentación y PowerLine se encenderán Si los indicadores PowerLine no se encienden vuelva a intentarlo repita los pasos 1 3 Los indicadores de alime...

Page 73: ...tamente al ordenador u otro dispositivo Compruebe el adaptador Ethernet del ordenador para 3 ver si el adaptador funciona correctamente Consulte la ayuda de Windows para obtener más información No me puedo conectar a los otros ordenadores de la red local ni a Internet Si no ha configurado la seguridad avanzada de la red PowerLine siga estas instrucciones Continúe con el adaptador conectado al orde...

Page 74: ...0 F Humedad de funcionamiento Entre el 10 y el 80 sin condensación Humedad de almacenamiento Entre 5 y 90 sin condensación Modelo PLS300 Estándares HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Puertos Alimentación Ethernet 1 4 Botón Conexión sencilla HomePlug Reinicio Luces Alimentación PowerLine Ethernet 1 4 Tipo de cables RJ 45 alimentación Características de seguridad Encriptación de enlace AES de 128 bi...

Page 75: ...ior Linksys no garantiza que el funcionamiento del producto o del software se realice de forma continuada o que no tenga errores Del mismo modo y debido al continuo desarrollo de nuevas técnicas de intrusión y ataques a la red Linksys no garantiza que el producto el servicio el software o cualquier tipo de dispositivo sistema o red en los que se utilice el producto o el software estén exentos de v...

Page 76: ... producto que vaya a devolver a Linksys Los productos defectuosos que cubra esta garantía limitada se repararán o sustituirán y se devolverán sin ningún tipo de cargo Aquellos clientes ubicados fuera de los Estados Unidos de América y Canadá serán responsables de todos los gastos de embalaje y envío gestión aduanas IVA y otros impuestos y cargos asociados Las reparaciones o sustituciones que no cu...

Page 77: ...io TV technician for assistance Safety Notices Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Declaración de conformidad CE Europa En cumplimiento de la d...

Page 78: ...ákazníky v zemích Evropské unie Evropská směrnice 2002 96 ES zakazuje aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem Tento symbol udává že daný produkt musí být likvidován odděleně od běžného komunálního odpadu Odpovídáte za likvidaci tohoto produktu a dalších elektrických a elektronických zařízení prostřednictvím určených sběrných ...

Page 79: ...το οποίο αγοράσατε το προϊόν Français French Informations environnementales pour les clients de l Union européenne La directive européenne 2002 96 CE exige que l équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des m...

Page 80: ... berendezéseinek felszámolásához további részletes információra van szüksége kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a hulladékfeldolgozási szolgálattal vagy azzal üzlettel ahol a terméket vásárolta Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie DeEuropeseRichtlijn2002 96 ECschrijftvoordatapparatuurdie is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking nietmagw...

Page 81: ...že zabrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí Ak máte záujem o podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia obráťte sa prosím na miestne orgány organizácie zaoberajúce sa likvidáciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zakúpili Slovenščina Slovene Okoljskeinformacijezastranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje op...

Page 82: ...uctos Anexo 1 Acuerdo de licencia de software de Linksys ESTE ACUERDO DE LICENCIA SE ESTABLECE ENTRE EL USUARIO Y CISCO LINKSYS LLC O UNA DE SUS FILIALES CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIA PTE LTD O CISCO LINKSYS K K LINKSYS QUE OTORGAN LA LICENCIA DE ESTE SOFTWARE EN NOMBRE DE CISCO LINKSYS LLC AL DESCARGAR O INSTALAR EL SOFTWARE O AL UTILIZAR EL PRODUCTO QUE CONTIENE EL SOFTWARE EL USUARIO CONSIENTE EN ...

Page 83: ...r esta Licencia en cualquier momento mediante la destrucción de todas las copias del Software y la documentación Los derechos del Usuario en virtud de la presente Licencia finalizarán inmediatamente sin previo aviso por parte de Linksys si el Usuario no cumple alguna disposición de este Acuerdo Garantía limitada Los términos y el periodo de garantía especificados en la guía del usuario del product...

Page 84: ...re obtengan licencias de patente por su cuenta y puedan así patentar el programa Para evitar esto hemos querido aclarar que cualquier patente que pueda obtenerse debe ponerseadisposiciónparaelusolibredecualquierpersona o en caso contrario no debe obtenerse en absoluto Los términos y las condiciones exactas para la copia distribución y modificación se exponen a continuación TÉRMINOSY CONDICIONES PA...

Page 85: ...tres años de proporcionar a cualquier tercera parte una copia completa en formato electrónico del código fuente correspondiente a un coste no mayor que el de realizar físicamente la distribución del código fuente que será distribuida bajo las condiciones descritas en los apartados 1 y 2 anteriores en un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software o Que se incluya la información q...

Page 86: ...supone que es una consecuencia del resto de esta Licencia Si la distribución o uso del Programa están restringidos 8 enciertospaíses bienporpatentesoporinterfacescon derecho de autor el titular del derecho de autor que coloca este Programa bajo esta Licencia puede añadir una limitación explícita de distribución geográfica y excluir esos países de forma que la distribución se permita sólo en o entr...

Page 87: ...d para distribuir copias de software libre y cobrar por ese servicio si así lo desea que recibe el código fuente o que puede conseguirlo si lo desea que puede modificar el software o utilizar fragmentos de él en nuevos programas libres y que tiene conocimiento de que puede realizar todo ello Paraprotegersusderechosnecesitamosestableceralgunas restricciones que aseguren que ningún distribuidor pued...

Page 88: ...ca hace referencia a una recopilación de funciones de software y datos preparada para vincularse según corresponda a los programas de aplicaciones que utilizan algunas de esas funciones y datos para crear ejecutables A continuación Biblioteca hace referencia a cualquier biblioteca de software o trabajo que haya sido distribuido bajo estos términos Trabajo basado en la Biblioteca se referirá a cual...

Page 89: ...e para dicha copia y éste se aplica a todas las copias posteriores y trabajos derivados de la copia Esta opción resulta útil cuando desea copiar parte del código de la Biblioteca en un programa que no es una biblioteca Puede copiar y distribuir la Biblioteca o un trabajo 4 basado en ella según se especifica en el apartado 2 como código objeto o en formato ejecutable según los términos de los apart...

Page 90: ... trabajo que utiliza la Biblioteca debe incluir cualquier dato o programa necesario para reproducir el ejecutable Como excepción especial el material distribuido no necesita incluir nada que se distribuya normalmente bien como fuente o bien en forma binaria con los componentes principales compilador kernel y similares del sistema operativo en el cual funciona el ejecutable a no ser que el propio c...

Page 91: ...u a la presente versión pero pueden diferir en detalles a la hora de abordar nuevos problemas o intereses A cada versión se le asigna un número de versión que la distingue Si la Biblioteca especifica un número de versión de esta Licencia que se aplica a ésta y a cualquier versión posterior usted tiene la opción de cumplir los términos y condiciones tanto de esa versión como de cualquier versión po...

Page 92: ...l org OpenSSL PROJECT SUMINISTRA ESTE SOFTWARE TAL CUAL Y SE NIEGAN GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS DE CUALQUIER TIPO INCLUIDAS PERO NO LIMITÁNDOSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO FIN EN NINGÚN CASO OpenSSL PROJECT NI SUS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS FORTUITOS ESPECIALES O DERIVADOS INCLUIDAS PERO NO LIMITÁNDOSE A LA...

Page 93: ...MERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO FIN EN NINGÚN CASO NI EL AUTOR NI LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS FORTUITOS ESPECIALES O DERIVADOS INCLUIDAS PERO NO LIMITÁNDOSE A LA ADQUISICIÓN DE MERCANCÍAS O SERVICIOS SUSTITUTOS LA IMPOSIBILIDAD DE USO PÉRDIDA DE DATOS O BENEFICIOS O EL LUCRO CESANTE INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD YA SEA PO...

Page 94: ...GUIDE DE L UTILISATEUR Adaptateur réseau AV Powerline Adaptateur réseau 4 ports AV Powerline Kit réseau AV Powerline Modèles PLE300 PLS300 PLK300 ...

Page 95: ... e mail Ressources en ligne Les adresses de site Web contenues dans ce document ne comportent pas le préfixe http car la plupart des navigateurs Web actuels n en exigent pas l utilisation Si vous utilisez un ancien navigateur Web vous devrez peut être ajouter le préfixe http aux adresses Web Ressource Site Web Linksys www linksys com Linksys International www linksys com international Glossaire en...

Page 96: ... Powerline modèle PLS300 4 Options d emplacement 4 Chapitre 3 Sécurité avancée 6 Présentation 6 Sécurité des deux premiers adaptateurs 6 Sécurité des adaptateurs supplémentaires 6 Annexe A Dépannage 8 Annexe B Spécifications 9 Annexe C Informations de garantie 10 Garantie limitée 10 Annexe D Réglementation 12 FCC Statement 12 Safety Notices 12 Déclaration de conformité CE Europe 12 Industry Canada...

Page 97: ...au 4 ports Powerline AV modèle PLS300 est doté de quatre ports Ethernet et se connecte aux éléments suivants une prise électrique jusqu à quatre ordinateurs ou autres périphériques réseau Ethernet à l aide de câbles Ethernet Partage d un accès Internet sur un réseau Powerline Pour partager un accès Internet sur le réseau Powerline ajoutez votre routeur au réseau Powerline Connectez un adaptateur à...

Page 98: ...une prise électrique A l aide des lignes électriques du domicile le routeur étend votre réseau local pour y inclure la console de jeux et l ordinateur de bureau de votre salon L accès Internet et les fichiers peuvent être partagés entre vos ordinateurs et vos autres périphériques en réseau Pour les jeux en ligne vous pouvez jouer au rez de chaussée et profiter du confort de votre salon tout en pro...

Page 99: ... Powerline page 1 Panneau avant de l adaptateur réseau AV Powerline modèle PLE300 Bouton Connexion simple HomePlug Utilisez le bouton Connexion simple HomePlug pour configurer les paramètres de sécurité avancée motdepasseréseau devotreréseauPowerline Pour obtenir des instructions reportez vous au Chapitre 3 Sécurité avancée page 6 Alimentation bleu ce voyant s allume lorsque l adaptateur est sous ...

Page 100: ... 1 4 ces ports 1 2 3 4 se connectent à des ordinateurs ou à d autres périphériques réseau Reset Réinitialiser pour restaurer les paramètres d usine par défaut notamment le paramètre de sécurité avancée Mot de passe réseau maintenez le bouton Réinitialiser enfoncé pendant 3 secondes Power Alimentation ce port se connecte à l extrémité Powerline du cordon d alimentation Options d emplacement Il est ...

Page 101: ...alement que l emplacement du périphérique est situé à proximité d une prise électrique Percez deux trous dans le mur en veillant à ce qu ils 2 soient exactement à 60 mm l un de l autre Insérez une vis dans chaque trou en laissant dépasser 3 la tête de 3 mm Positionnez l adaptateur de sorte que les deux orifices 4 de montage mural soient alignés sur les deux vis Placez les orifices de fixation mura...

Page 102: ...1 attendez que le voyant Power 3 Alimentation arrête de clignoter Maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant deux secondes Relâchez ensuite le bouton Le voyant Power Alimentation se met à clignoter Si le voyant Power Alimentation ne clignote pas réessayez et maintenez le bouton Connexion simple HomePlug pendant deux secondes REMARQUE Maintenir le bouton Connexion simple HomePlug pendant...

Page 103: ... 3 Connexion simple HomePlug pendant 2 secondes Relâchez ensuite le bouton Le voyant Power Alimentation se met à clignoter Une fois le mot de passe réseau configuré 4 l adaptateur 3 redémarre et les voyants Power Alimentation et Powerline s allument Si les voyants Powerline ne s allument pas réessayez et répétez les étapes 1 à 3 Les voyants Power Alimentation Ethernet et Powerline sont allumés REM...

Page 104: ...ur 3 pour voir s il fonctionne correctement Pour plus d informations consultez l aide de Windows Vous ne parvenez pas à vous connecter à d autres ordinateurs de votre réseau local ou à Internet Si vous n avez pas configuré de sécurité avancée pour le réseau Powerline suivez ces instructions Occupez vous de l adaptateur connecté à l ordinateur 1 utilisé Sur le panneau arrière maintenez enfoncé le b...

Page 105: ...kage 20 à 60 ºC Humidité en fonctionnement de 10 à 80 non condensée Humidité de stockage 5 à 90 non condensée Modèle PLS300 Normes HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Ports Power Alimentation Ethernet 1 4 Boutons Connexion simple HomePlug Reset Réinitialisation Voyants Power Alimentation Powerline Ethernet 1 4 Type de câblage RJ 45 alimentation Fonctions de sécurité Cryptage AES Link 128 bits Confi...

Page 106: ... erreurs Deplus enraisondudéveloppement permanent de nouvelles techniques visant à infiltrer et à attaquer les réseaux Linksys ne garantit pas que le produit le service le logiciel ou tout équipement système ou réseau sur lequel le produit ou le logiciel sera utilisé sera protégé contre les intrusions ou les attaques dont vous pourriez faire l objet Ce produit peut contenir ou être associé a un lo...

Page 107: ...résidant en dehors des Etats Unis et du Canada les frais d envoi de douane de T V A et autres taxes restent à leur charge Les réparations ou remplacements non couverts par cette garantie limitée seront facturés aux tarifs en vigueur de Linksys Support technique Cette garantie limitée ne représente ni un contrat de service ni un contrat d assistance Pour des informations sur les offres et stratégie...

Page 108: ...afety Notices Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Déclaration de conformité CE Europe Conformément aux directives 89 336 EEC sur la compatibili...

Page 109: ...prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie Evropská směrnice 2002 96 ES zakazuje aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem Tento symbol udává že daný produkt musí být likvidován odděleně od běžného komunálního odpadu Odpovídáte za likvidaci tohoto produktu a dalších elektrických a elektronických zařízení prostřednictvím urč...

Page 110: ...ο αγοράσατε το προϊόν Français French Informations environnementales pour les clients de l Union européenne La directive européenne 2002 96 CE exige que l équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages ...

Page 111: ...ezéseinek felszámolásához további részletes információra van szüksége kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a hulladékfeldolgozási szolgálattal vagy azzal üzlettel ahol a terméket vásárolta Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie DeEuropeseRichtlijn2002 96 ECschrijftvoordatapparatuurdie is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking nietmagwordenin...

Page 112: ...rípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí Ak máte záujem o podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia obráťte sa prosím na miestne orgány organizácie zaoberajúce sa likvidáciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zakúpili Slovenščina Slovene Okoljskeinformacijezastranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme s tem si...

Page 113: ...CE EST CONCLU ENTRE VOUS ET CISCO LINKSYS LLC OU L UNE DE SES FILIALES CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIE PTE LTD OU CISCO LINKSYS K K LINKSYS AYANT EMIS LA LICENCE DE CE LOGICIEL A LA PLACE DE CISCO LINKSYS LLC EN TELECHARGEANT OU EN INSTALLANT LE LOGICIEL OU EN UTILISANT LE PRODUIT CONTENANT LE LOGICIEL VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE PAR LES DISPOSITIONS DU PRESENT CONTRAT SI VOUS ETES EN DESACCORD AVEC L E...

Page 114: ...titre de la Licence seront résiliés immédiatement et de plein droit sans préavis de Linksys si vous ne respectez pas l une des dispositions du présent Contrat Garantie limitée Les modalités et la durée de validité de la garantie indiquées dans le Guide de l utilisateur du produit Linksys s appliquent également au Logiciel Exclusions de responsabilité LINKSYS OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCU...

Page 115: ...cun comprenne bien que ce logiciel libre ne fait l objet d aucune garantie Si le logiciel est modifié par un tiers puis transmis à d autres personnes nous voulons que ces personnes sachent qu elles ne sont pas en possession du logiciel d origine de sorte que tous les problèmes introduits par des tiers ne puissent entacher la réputation de l auteur du logiciel d origine Enfin tout programme libre r...

Page 116: ...ges dérivés ou des ouvrages collectifs fondés sur le Programme De plus la simple proximité du Programme et d un autre ouvrage non fondé sur le Programme ou d un ouvrage fondé sur le Programme sur le volume d un support de stockage ou de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d application de la présente Licence Vous pouvez copier et distribuer le Programme ou 3 un ouvrage fondé ...

Page 117: ...le est tenue pour nulle ou inapplicable dans une circonstance particulière le reste de l article concerné continue à s appliquer La totalité de l article s applique dans toutes les autres circonstances Cet article n a pas pour but de vous pousser à transgresser un quelconque brevet ou d autres revendications à un droit de propriété ou à contester la validité de l une de ces revendications Il a pou...

Page 118: ...nterdire leur partage et leur modification Au contraire les Licences publiques générales GNU sont destinées à assurer votre liberté de partager et de modifier les logiciels libres afin de garantir que ces logiciels soient véritablement libres pour tous leurs utilisateurs Cette licence la Licence publique générale limitée s applique à certains programmes de la Free Software Foundation typiquementle...

Page 119: ...res permet à beaucoup plus de personnes d utiliser l ensemble du système d exploitation GNU ainsi que sa variante GNU Linux Bien que la Licence publique générale limitée restreigne la liberté des utilisateurs elle assure que l utilisateur d un programme lié à la Bibliothèque ait la liberté et la possibilité d exécuter ce programme en utilisant une version modifiée de la Bibliothèque Les termes et ...

Page 120: ...icence et ses conditions ne s appliquent pas à ces éléments lorsque vous les distribuez en tant qu ouvrages distincts En revanche lorsque vous distribuez ces mêmes éléments comme partie d un tout lequel constitue un ouvrage fondé sur la Bibliothèque la distribution de ce tout doit être soumise aux conditions de la présente Licence et les autorisations qu elle octroie aux autres licenciés s étenden...

Page 121: ...z également fournir une copie de la présente Licence Si l ouvrage lors de son exécution affiche des droits d auteur vous devez inclure parmi ces derniers l avis de droit d auteur de la Bibliothèque ainsi qu une référence expliquant à l utilisateur où trouver une copie de la présente Licence Vous devez aussi vous conformer à l un des points suivants Accompagner l ouvrage de l intégralité du code a ...

Page 122: ...ire une quelconque limitation supplémentaire à l exercice des droits octroyés au titre duprésentdocument Vousn avezpaslaresponsabilité d imposer le respect de la présente Licence à des tiers Si à la suite d une décision de justice de l allégation 11 d unetransgressiondebrevetoupourtouteautreraison non limitée à un problème de brevet des obligations vous sont imposées que ce soit par jugement conci...

Page 123: ...ES LES PERTES SUBIES PARVOUS MEMEOUPARDESTIERS LEFAITQUELABIBLIOTHEQUE NE FONCTIONNE PAS AVEC UN AUTRE PROGRAMME QUEL QU IL SOIT MEME SI LEDIT TITULAIRE DU DROIT D AUTEUR OU LA PARTIE CONCERNEE A ETE AVERTI E DE L EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES FIN DES TERMES ET CONDITIONS FIN DE LA SECTION 3 Section 4 Si ce produit Linksys renferme un logiciel libre accordé sous une licence correspondant à la licen...

Page 124: ...t utilisé dans un produit EricYoung devra se voir reconnaître des attributions en tant qu auteur des parties de la bibliothèque utilisées Cela pourra se faire au moyend unmessagetextuelaudémarrageduprogramme ou dans la documentation en ligne ou textuelle fournie avec le progiciel 8082710NC JL La redistribution et l utilisation sous formes source et binaire avec ou sans modification sont autorisées...

Page 125: ...GUIDA PER L UTENTE Adattatore di rete AV Powerline Adattatore di rete AV Powerline a 4 porte Kit di rete Powerline AV Modello PLE300 PLS300 PLK300 ...

Page 126: ...irizzo e mail importante Risorse online Gli indirizzi Web contenuti nel presente documento vengono riportati senza http poiché la maggior parte dei browser Web attuali non lo richiedono Se si utilizza una versione datata del browser Web potrebbe essere necessario apporre http agli indirizzi Web Risorse Sito Web Linksys www linksys com Linksys International www linksys com international Glossario w...

Page 127: ...ete AV Powerline a 4 porte numero modello PLS300 4 Opzioni di posizionamento 4 Capitolo 3 Protezione avanzata 6 Informazioni generali 6 Protezione dei primi due adattatori 6 Protezione di ulteriori adattatori 6 Appendice A Risoluzione dei problemi 8 Appendice B Specifiche tecniche 9 Appendice C Informazioni sulla garanzia 10 Garanzia limitata 10 Appendice D Informazioni sulle normative 12 FCC Stat...

Page 128: ...i collega a una presa elettrica fino a quattro computer o altri dispositivi di rete Ethernet tramite appositi cavi Procedura di condivisione dell accesso a Internet tramite la rete Powerline Per condividere l accesso a Internet tramite la rete Powerline aggiungereunrouter Collegareunadattatorea una delle porte di rete Ethernet locali sul router Collegare l adattatore a una presa di corrente Il dia...

Page 129: ...a una presa elettrica Utilizzando i circuiti elettrici dell abitazione il router espande la rete locale per includere la console di gioco e il computer desktop nel salotto L accesso a Internet e i file possono essere condivisi tra i computer e gli altri dispositivi in rete Per quanto riguarda i videogiochi online è possibile giocare al piano terra nel soggiorno utilizzando il router e la connessio...

Page 130: ...ttatore di rete AV Powerline numero modello PLE300 Pulsante HomePlug Simple Connect Usare il pulsante HomePlug Simple Connect per configurare la protezione avanzata la password di rete per la rete Powerline Per le relative istruzioni fare riferimento al Capitolo 3 Protezione avanzata a pagina 6 Alimentazione blu Il LED di alimentazione si illumina quando l adattatore viene acceso Ethernet blu Il L...

Page 131: ...r il collegamento di computer o altri dispositivi di rete Reset Ripristino Per ripristinare le impostazioni predefinite inclusa l impostazione di protezione avanzata password di rete tenere premuto il pulsante Reset per tre secondi Power Alimentazione La porta Power viene utilizzata per il collegamento alla rete elettrica tramite l apposito cavo Opzioni di posizionamento L adattatore può essere po...

Page 132: ...ia uniforme liscia solida e priva di umidità Controllare inoltre che la presa elettrica sia vicina Praticaredueforinellaparete Accertarsicheladistanza 2 tra i fori sia di 60 mm 2 36 pollici Inserire una vite in ogni foro lasciando fuoriuscire la 3 testa della vite di 3 mm 0 12 pollici Allineare gli slot dell adattatore con le due viti per il 4 montaggio a parete Posizionareglislotsopralevitiefarsc...

Page 133: ...sa Tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi quindi rilasciare il pulsante Il LED di alimentazione inizia a lampeggiare Se il LED di alimentazione non smette di lampeggiare provare nuovamente tenere premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi NOTA tenendo premuto il pulsante HomePlug Simple Connect per due secondi la nuova password di rete viene condivisa t...

Page 134: ...di rilasciare il pulsante Il LED di alimentazione inizia a lampeggiare Dopo aver configurato la password di rete 4 l adattatore 3 si riavvia e i LED di alimentazione e Powerline si illuminano Se i LED Powerline non si illuminano provare nuovamente ripetere la procedura dal punto 1 al punto 3 I LED Power Ethernet e Powerline sono illuminati NOTA il LED Powerline indica che il collegamento tra l ada...

Page 135: ...rtarsi del corretto funzionamento dell adattatore 3 Ethernet collegato al computer Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea di Windows Èimpossibileconnettersiadaltricomputerpresentisulla rete locale o a Internet Se non è stata configurata la protezione avanzata per la rete Powerline seguire le istruzioni riportate di seguito Passare all adattatore collegato al computer che si sta 1 ...

Page 136: ...ºC da 4 a 140 ºF Umidità d esercizio Dal 10 all 80 senza condensa Umidità di conservazione Dal 5 al 90 senza condensa Modello PLS300 Standard HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Porte Alimentazione Ethernet 1 4 Pulsante HomePlug Simple Connect Reset Ripristino LED Alimentazione Powerline Ethernet 1 4 Tipo di cablaggio RJ 45 Alimentazione Funzioni di protezione Cifratura per link AES a 128 bit Bit c...

Page 137: ...potrà essere utilizzato senza problemi o interruzioni Inoltre a causa del continuo sviluppo di nuove tecniche di intrusione e attacco alle reti Linksys non garantisce che il prodotto il servizio o il software né qualsiasialtrodispositivo sistemaoretesucuiilprodottoo il software viene utilizzato non sia vulnerabile a intrusioni o attacchi Il presente prodotto Linksys può includere anche in pacchett...

Page 138: ...ll acquirente senza alcuna spesa aggiuntiva I clienti residenti al di fuori di Stati Uniti e Canada sono responsabili dei costi di gestione e spedizione dazi doganali IVA e altri eventuali oneri e tasse Le riparazioni o le sostituzioni non coperte dalla presente garanzia limitata sono soggette alle tariffe applicate da Linksys al momento dell intervento Assistenza tecnica La presente garanzia limi...

Page 139: ...nician for assistance Safety Notices Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE EUROPA Questo prodotto è conforme alle ...

Page 140: ...y v zemích Evropské unie Evropská směrnice 2002 96 ES zakazuje aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem Tento symbol udává že daný produkt musí být likvidován odděleně od běžného komunálního odpadu Odpovídáte za likvidaci tohoto produktu a dalších elektrických a elektronických zařízení prostřednictvím určených sběrných míst st...

Page 141: ...ό το οποίο αγοράσατε το προϊόν Français French Informations environnementales pour les clients de l Union européenne La directive européenne 2002 96 CE exige que l équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des...

Page 142: ...lt berendezéseinek felszámolásához további részletes információra van szüksége kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a hulladékfeldolgozási szolgálattal vagy azzal üzlettel ahol a terméket vásárolta Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie DeEuropeseRichtlijn2002 96 ECschrijftvoordatapparatuurdie is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking nietma...

Page 143: ... zabrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí Ak máte záujem o podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia obráťte sa prosím na miestne orgány organizácie zaoberajúce sa likvidáciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zakúpili Slovenščina Slovene Okoljskeinformacijezastranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opre...

Page 144: ...O LINKSYS LLC O UNA DELLE SUE AFFILIATE CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIA PTE LTD O CISCO LINKSYS K K LINKSYS NEL CASO LA SUDDETTA FUNGA DA LICENZIATORE AL POSTO DI CISCO LINKSYS LLC SCARICANDO O INSTALLANDO IL SOFTWARE O UTILIZZANDO IL PRODOTTO CONTENENTE IL SOFTWARE L UTENTE ACCETTA ITERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO QUALORA L UTENTE NON ACCETTI TUTTI I TERMINI NON È POSSIBILE SCARICARE INSTALLARE O UTILI...

Page 145: ...i Linksys Garanzia limitata Il periodo di garanzia specificato nella Guida per l utente del prodotto sarà valido anche per il software Negazione di responsabilità IN NESSUN CASO LINKSYS O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER PERDITE DI DATI DI ENTRATE O DI PROFITTI NÉ PER DANNI SPECIALI INDIRETTI EMERGENTI INCIDENTALI O PER RISARCIMENTI ESEMPLARI QUALUNQUE SIA LA CAUSA INDIPENDENTEMENTE DALLA...

Page 146: ...iamo evitare che chi ridistribuisce un programma gratuito riesca a farsi rilasciare brevetti personali assicurandosi in pratica la proprietà del programma Per prevenire tale evenienza abbiamo sancito senza possibilità di dubbio che eventuali brevetti se rilasciati dovranno essere concessi in licenza d uso a chiunque Seguono clausole e condizioni specifiche per quanto riguarda copia distribuzione e...

Page 147: ...una copia completa del codice sorgente in formato leggibile da un elaboratore da distribuirsi in conformità alle disposizioni delle precedenti Sezioni 1 e 2 servendosi di un supporto abitualmente utilizzato per lo scambio di soluzioni software oppure Corredarlo delle informazioni ricevute in merito c alla possibilità di ottenere il codice sorgente Questa alternativa è consentita solo in caso di di...

Page 148: ...nseguenza della parte restante di questa Licenza Nel caso la distribuzione e o l utilizzo del Programma 8 sianolimitati indeterminatiPaesi dabrevettiodall uso di interfacce protette da copyright il detentore del copyright originale che distribuisce il Programma ai sensi della presente Licenza potrà indicare specifici vincoli geografici alla distribuzione al fine di escludere tali Paesi e di limita...

Page 149: ...nerica rappresenti la migliore strategia in eventuali casi particolari Quando si parla di free software ci si riferisce alla libertà di utilizzo e non al prezzo Le nostre Licenze pubbliche generiche sono redatte al fine di garantire all utente la libertà di distribuire copie di software gratuito facendosi pagare per tale servizio se così desidera di ricevere il codice sorgente od ottenerlo se lo d...

Page 150: ...è stabilito che la distribuzione deve avvenire in base alle condizioni sancite nella presente Licenza pubblica generica attenuata di seguito definita la presente Licenza Con il termine utente si fa riferimento a ogni licenziatario Coniltermine libreria siindicaunaraccoltadifunzioni e o dati software pronta per poter essere collegata in modo pratico a programmi applicativi che utilizzano parte di q...

Page 151: ...arla Non apportare alcuna ulteriore modifica a tali note Una volta apportata questa modifica in una determinata copia essendo irreversibile la Licenza pubblica generica GNU standard verrà applicata a tutte le copie successive e alle opere derivate ricavate da tale copia Questa opzione è utile se si desidera copiare parte del codice della Libreria in un programma privo di questa caratteristica È po...

Page 152: ...allo stesso punto dei materiali specificati in precedenza Verificare che l utente abbia già ricevuto una copia e di tali materiali o che la copia sia stata inviata all utente Per quanto riguarda gli eseguibili il formato richiesto per tale opera che utilizza la Libreria deve includere tutti i dati e i programmi utility necessari per la riproduzione dell eseguibile a partire da tali materiali Come ...

Page 153: ...conseguenza della parte restante di questa Licenza Nel caso la distribuzione e o l utilizzo della Libreria 12 sianolimitati indeterminatiPaesi dabrevettiodall uso di interfacce protette da copyright il detentore del copyright originale che distribuisce la Libreria ai sensi della presente Licenza potrà indicare specifici vincoli geografici alla distribuzione al fine di escludere tali Paesi e di lim...

Page 154: ...binari con o senza modifiche nel rispetto delle seguenti condizioni Le ridistribuzioni del codice sorgente devono essere 1 corredate dalla segnalazione di copyright di cui sopra dall elencodellecondizioniedallaseguenteesclusione di garanzia La documentazione e o qualsiasi altro materiale 2 fornito con le ridistribuzioni in forma binaria devono riportare la segnalazione di copyright di cui sopra il...

Page 155: ...ualsiasi materiale che utilizzi funzioni del software o 3 l intero software deve riportare la seguente dicitura Questo prodotto contiene software crittografico sviluppato da Eric Young eay cryptsoft com L espressione crittografico potrà essere omessa se le routine della libreria di programmi utilizzati non sono di tipo crittografico Se vi si includono codici specifici Windows o loro 4 derivati dal...

Page 156: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING Powerline AV netwerkadapter Powerline 4 poorts AV netwerkadapter Powerline AV netwerkkit Model PLE300 PLS300 PLK300 ...

Page 157: ...angrijkinternetadresofe mailadres aan Onlinebronnen Internetadressen in dit document worden vermeld zonder http aan het begin van het adres omdat de meeste huidige webbrowsers dit niet nodig hebben Als u een oudere webbrowser gebruikt dient u mogelijk http toe te voegen aan het begin van het internetadres Bron Website Linksys www linksys com Linksys International www linksys com international Verk...

Page 158: ...AV netwerkadapter modelnummer PLS300 4 Plaatsingsopties 4 Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging 6 Overzicht 6 Beveiliging voor de eerste twee adapters 6 Beveiliging voor extra adapter 6 Bijlage A Probleemoplossing 8 Bijlage B Specificaties 9 Bijlage C Informatie over garantie 10 Beperkte garantie 10 Bijlage D Informatie over regelgeving 12 FCC Statement 12 Safety Notices 12 EC verklaring van confor...

Page 159: ...V netwerkadapter modelnummer PLS300 beschikt over vier Ethernetpoorten en wordt aangesloten op een stopcontact maximaal vier computers of andere Ethernetnetwerkapparaten met Ethernetkabels Internet delen over een Powerline netwerk AlsuinternetovereenPowerline netwerkwiltdelen sluitu de router aan op het Powerline netwerk Sluit een adapter aan op een van de lokale Ethernetnetwerkpoorten op de route...

Page 160: ...contact aangesloten Door gebruik te maken van de elektriciteitsleidingen van het huis kunt u uw lokale netwerk met de router uitbreiden zodat u ook de gameconsole en de computer in de woonkamer op het netwerk kunt aansluiten Alle computers en andere apparaten hebben toegang tot internet en u kunt bestanden uitwisselen tussen de verschillende apparaten Modem Router Computer Gameconsole Powerline AV...

Page 161: ... de Powerline AV netwerkadapter modelnummer PLE300 HomePlug voor eenvoudig verbinding maken Gebruik de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken om de geavanceerde beveiliging het netwerkwachtwoord voor uw Powerline netwerk te configureren Raadpleeg pagina 6 van Hoofdstuk 3 Geavanceerde beveiliging voor instructies Voeding Blauw De LED Voeding gaat branden als de adapter wordt ingeschakeld Eth...

Page 162: ...an de Powerline 4 poorts AV netwerkadapter modelnummer PLS300 Ethernet 1 4 Op deze Ethernetpoorten 1 2 3 4 kunt u computers of andere netwerkapparaten aansluiten Herstellen Om de fabrieksinstellingen waaronder de geavanceerde beveiligingsinstelling en het netwerkwachtwoord te herstellen houdt u de knop Herstellen drie seconden ingedrukt Voeding Op de voedingspoort wordt de voedingskabel aangeslote...

Page 163: ...og en stevig is Controleer ook of er een stopcontact in de buurt van de gekozen locatie is Boor twee gaten in de wand Zorg ervoor dat de 2 afstand tussen de gaten 60 mm 2 36 inch bedraagt Draai een schroef in beide gaten en laat 3 mm 3 0 12 inch van de schroef uitsteken Houd de adapter zodanig vast dat de sleuven voor 4 wandbevestiging zich op één lijn bevinden met de twee schroeven Plaats de sleu...

Page 164: ...en Adapter 2 opnieuw wordt gestart Wacht tot de LED Voeding van Adapter 1 3 ononderbroken blijft branden Houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken twee seconden ingedrukt Laat de knop vervolgens los De LED Voeding begint te knipperen ProbeerhetopnieuwalsdeLEDVoedingnietbegintte knipperen houd de knop HomePlug voor eenvoudig verbinding maken twee seconden ingedrukt OPMERKING wanneer u d...

Page 165: ...Plug voor eenvoudig verbinding 3 maken van Adapter 1 of 2 ten minste twee seconden ingedrukt Laat de knop vervolgens los De LED Voeding begint te knipperen Nadat het netwerkwachtwoord is geconfigureerd 4 wordt Adapter 3 opnieuw gestart en gaan de LED s Voeding en Powerline branden Probeer het opnieuw als de LED s Powerline niet branden herhaal stap 1 3 De LED s Voeding Ethernet en Powerline brande...

Page 166: ...aar behoren werkt Raadpleeg Windows Help voor meer informatie U kunt geen andere computers op het lokale netwerk aansluiten of deze computers kunnen geen verbinding maken met internet Volg deze instructies als u de geavanceerde beveiliging voor uw Powerline netwerk nog niet hebt geconfigureerd Ga verder met de adapter die is verbonden met de 1 computer die u nu gebruikt Houd de knop 2 Herstellen o...

Page 167: ...0 tot 60 ºC Bedrijfsvochtigheid 10 tot 80 niet condenserend Opslagvochtigheid 5 tot 90 niet condenserend Model PLS300 Standaarden HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Poorten Voeding Ethernet 1 4 Knoppen HomePlug voor eenvoudig verbinding maken Herstellen LEDs Power Powerline Ethernet 1 4 Type bekabeling RJ 45 Voeding Beveiligingsfuncties 128 bits AES Link versleuteling Beveiligingssleutelbits 128 O...

Page 168: ...n en aanvallen van netwerken garandeert Linksys ook niet dat het product de service de software of enige apparatuur dan wel het systeem of netwerk waarop het product of de software wordt gebruikt niet kwetsbaar zal zijn voor aanvallen of binnendringen Dit product bevat mogelijk software of serviceaanbiedingen van derden of is daarmee mogelijk gebundeld Deze beperkte garantie is niet van toepassing...

Page 169: ...u worden teruggestuurd Klanten buiten de Verenigde Staten en Canada zijn verantwoordelijk voor alle verzend en afhandelingskosten douanekosten BTW en andere gerelateerde belastingen en kosten Aan reparaties of vervangingen die niet onder deze beperkte garantie vallen zijn kosten verbonden op basis van de dan geldende Linksys tarieven Technische ondersteuning Deze beperkte garantie is noch een serv...

Page 170: ...enced radio TV technician for assistance Safety Notices Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning EC verklaring van conformiteit Europa In navolging ...

Page 171: ...opské unie Evropská směrnice 2002 96 ES zakazuje aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem Tento symbol udává že daný produkt musí být likvidován odděleně od běžného komunálního odpadu Odpovídáte za likvidaci tohoto produktu a dalších elektrických a elektronických zařízení prostřednictvím určených sběrných míst stanovených vlád...

Page 172: ...ο οποίο αγοράσατε το προϊόν Français French Informations environnementales pour les clients de l Union européenne La directive européenne 2002 96 CE exige que l équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des mé...

Page 173: ...berendezéseinek felszámolásához további részletes információra van szüksége kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a hulladékfeldolgozási szolgálattal vagy azzal üzlettel ahol a terméket vásárolta Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie DeEuropeseRichtlijn2002 96 ECschrijftvoordatapparatuurdie is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking nietmagwo...

Page 174: ...abrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí Ak máte záujem o podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia obráťte sa prosím na miestne orgány organizácie zaoberajúce sa likvidáciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zakúpili Slovenščina Slovene Okoljskeinformacijezastranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje opreme...

Page 175: ...OVEREENKOMST TUSSEN U EN CISCO LINKSYSLLCOFEENVANZIJNDOCHTERONDERNEMINGEN CISCO SYSTEMS LINKSYS ASIA PTE LTD OF CISCO LINKSYS K K LINKSYS DIE DE SOFTWARE IN LICENTIE GEEFT IN PLAATS VAN CISCO LINKSYS LLC DOOR DE SOFTWARE TE DOWNLOADEN OF TE INSTALLEREN OF DOOR HET PRODUCT DAT DE SOFTWARE BEVAT TE GEBRUIKEN STEMT U ERMEE IN TE ZIJN GEBONDEN AAN DEZE OVEREENKOMST INDIEN U NIET AKKOORD GAAT MET AL DE...

Page 176: ...niet naleeft komen uw rechten die voortvloeien uit deze Licentie onmiddellijk en zonder kennisgeving door Linksys te vervallen Beperkte garantie De garantievoorwaarden en duur die zijn vastgelegd in de toepasselijke Linksys gebruikershandleiding zijn ook van toepassing op de Software Afwijzing van aansprakelijkheid LINKSYS OF ZIJN LEVERANCIERS IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR GEGEVENSVERLIES DE...

Page 177: ...at eventuele problemen die door anderen zijn veroorzaakt de reputatie van de originele auteur niet schaden Ten slotte lopen vrije programma s altijd het risico te worden gepatenteerd We willen het risico voorkomen dat verspreiders van een vrij programma individuele patentlicenties verkrijgen en zo het programma tot hun eigendom maken Om dit te voorkomen hebben we duidelijk gemaakt dat alle patente...

Page 178: ...eling van software of Voeg een schriftelijk aanbod bij dat ten minste b drie jaar geldig is waarmee derden tegen betaling van maximaal de kosten die u maakt voor de fysieke verspreiding van de software een volledig exemplaar van de bijbehorende broncode die krachtens Artikel 1 en 2 hiervoor dient te worden verspreid kunnen krijgen in een vorm die door computers kan worden gelezen en op een medium ...

Page 179: ...zet Als verspreiding en of gebruik van het Programma in 8 bepaaldelandendoorpatentenofdoorsamenwerking van auteursrechthouders niet is toegestaan dan kan de oorspronkelijke auteursrechthouder die het Programma onder deze Licentie heeft geplaatst een uitdrukkelijke geografische beperking toevoegen waarin deze landen zijn uitgesloten waardoor verspreiding alleen in of onder niet uitgesloten landen i...

Page 180: ...d Dankzij onze General Public Licenses kunt u exemplaren van vrije software verspreiden en kosten voor deze service in rekening brengen hebt u de broncode van de software of kunt u deze krijgen als u dat wilt kunt u de software wijzigen of delen ervan gebruiken in nieuwe vrije programma s en weet u dat u deze dingen kunt doen We kunnen uw rechten alleen beschermen door het anderen te verbieden u d...

Page 181: ...ibliotheek het programma mag worden verspreid krachtens de voorwaarden van deze Lesser General Public License deze Licentie Elke licentiehouder wordt aangeduid met u Een bibliotheek houdt een verzameling softwarefuncties en of gegevens in die zodanig zijn voorbereid dat ze kunnen worden gekoppeld met toepassingsprogramma s die een aantal van die functies en gegevens gebruiken om uitvoerbare werken...

Page 182: ...ris kuntueventueel die versie opgeven Voer geen andere wijzigingen door in deze kennisgevingen Zodra deze wijziging is doorgevoerd in een bepaald exemplaar is dit voor dat exemplaar onherroepelijk Met andere woorden de gewone GNU General Public License is van toepassing op alle volgende exemplaren en afgeleide werken van dat exemplaar Deze optie is nuttig als u een deel van de code van de Biblioth...

Page 183: ... verspreiding de materialen kan krijgen die zijn aangegeven in Subartikel 6a hiervoor Als verspreiding van het werk mogelijk wordt d gemaakt middels toegang tot een exemplaar vanaf een vooraf bepaalde plaats moet u het mogelijk maken de bovengenoemde materialen vanaf diezelfde plaats te kopiëren Controleer of de gebruiker al een exemplaar van e deze materialen heeft ontvangen of dat u deze gebruik...

Page 184: ...nsistente toepassing van dat systeem De auteur donor beslist of deze software via een ander systeem mag worden verspreid en de persoon aan wie de licentie is verstrekt kan die keuze niet afdwingen In dit artikel wordt een mogelijk gevolg van de rest van deze Licentie duidelijk uiteengezet Als verspreiding en of gebruik van de Bibliotheek in 12 bepaaldelandendoorpatentenofdoorsamenwerking van auteu...

Page 185: ...sprakelijkheid te bevatten Herdistributies van binaire code dienen de 2 bovenstaande aanduiding van auteursrecht deze lijst met voorwaarden en de onderstaande afwijzing van aansprakelijkheid in de documentatie en of ander met de distributie geleverd materiaal te bevatten De volgende bevestiging moet worden weergegeven 3 in alle reclamemateriaal waarin functies of het gebruik van deze software word...

Page 186: ...memateriaal waarin functies of het gebruik van deze software worden vermeld Dit product bevat cryptografische software die is geschreven door Eric Young eay cryptsoft com Het woord cryptografisch mag worden weggelaten als de routines uit de gebruikte bibliotheek geen verband houden met cryptografie Als u code die specifiek is voor Windows of een 4 afleiding van dergelijke code uit de toepassingenm...

Page 187: ...MANUAL DO UTILIZADOR Adaptador de rede AV Powerline Adaptador de rede AV Powerline de 4 portas Kit de rede AV Powerline Modelo PLE300 PLS300 PLK300 ...

Page 188: ... atenção Recursos online Neste documento os endereços de Web sites são listados sem http antes do endereço uma vez que a maioria dos Web browsers actuais não requer a sua utilização Se utiliza umWeb browser mais antigo poderá ser necessário adicionar http antes do endereço Web Recurso Web site Linksys www linksys com Linksys internacional www linksys com international Glossário www linksys com glo...

Page 189: ...ortas número do modelo PLS300 4 Opções de colocação 4 Capítulo 3 Segurança avançada 6 Descrição geral 6 Segurança para os dois primeiros Adaptadores 6 Segurança para o Adaptador adicional 6 Apêndice A Resolução de problemas 8 Apêndice B Especificações 9 Apêndice C Informações sobre a garantia 10 Garantia limitada 10 Apêndice D Informações de regulamentação 12 FCC Statement 12 Safety Notices 12 Dec...

Page 190: ...300 tem quatro portas Ethernet e é ligado a uma tomada eléctrica até quatro computadores ou outros dispositivos de rede Ethernet utilizando cabos Ethernet Como partilhar o acesso à Internet através da rede Powerline Para partilhar o acesso à Internet através da rede Powerline adicione o seu router à rede Powerline Ligue um Adaptador a uma das portas de rede Ethernet local do router Em seguida ligu...

Page 191: ...ligado a uma tomada eléctrica Utilizando a instalação eléctrica da casa o router expande a rede local para incluir a consola de jogos e o computador de secretária na sala O acesso à Internet e os ficheiros podem ser partilhados entre os computadores e os outros dispositivos da rede Para jogos online poderá jogar no andar de baixo no conforto da sua sala tirando partido do router e da ligação à Int...

Page 192: ...werline número do modelo PLE300 Botão de ligação simples HomePlug Utilize o botão de ligação simples HomePlug para configurar a segurança avançada a Palavra passe de rede para a rede Powerline Para obter instruções consulte o Capítulo 3 Segurança avançada página 6 Alimentação Azul O LED de alimentação acende quando o Adaptador é ligado Ethernet Azul O LED Ethernet acende quando o Adaptador é ligad...

Page 193: ...adores ou outros dispositivos de rede são ligados a estas portas Ethernet 1 2 3 4 Reset Repor Para restaurar as predefinições de fábrica incluindo a definição de segurança avançada Palavra passe de rede prima e mantenha premido o botão Reset Repor durante três segundos Power Alimentação A extremidade do cabo de alimentação é ligada à porta Power Alimentação Opções de colocação Existem três formas ...

Page 194: ...se também de que a localização fica perto de uma tomada eléctrica Faça dois furos na parede Certifique se de que os furos 2 estão a 60 mm de distância Insira um parafuso em cada furo deixando de fora 3 3 mm da respectiva cabeça Manobre o Adaptador de modo a alinhar as duas 4 ranhuras para montagem em parede com os dois parafusos Coloque as ranhuras para montagem em parede 5 sobre os parafusos e fa...

Page 195: ...rde até que o LED de 3 alimentação fique aceso sem piscar Prima e mantenha premido o botão de ligação simples HomePlug durante dois segundos Em seguida solte o botão O LED de alimentação fica intermitente Se o LED de alimentação não ficar intermitente tente novamente prima e mantenha premido o botão de ligação simples HomePlug durante dois segundos NOTA Se mantiver premido o botão de ligação simpl...

Page 196: ...a e mantenha premido 3 o botão de ligação simples HomePlug durante dois segundos Em seguida solte o botão O LED de alimentação fica intermitente Depois de a Palavra passe de rede estar configurada o 4 Adaptador 3 será reiniciado e os LEDs de alimentação e Powerline acendem se Se os LEDs Powerline não acenderem tente novamente repita os passos 1 a 3 Os LEDs de alimentação Ethernet e Powerline estão...

Page 197: ... de rede Verifique se a placa Ethernet do computador está 3 a funcionar correctamente Consulte a Ajuda do Windows para obter mais informações Não consegue ligar a outros computadores na rede local ou à Internet Se não tiver configurado a segurança avançada para a rede Powerline siga estas instruções Vá para o Adaptador ligado ao computador que está 1 a utilizar No painel posterior prima e mantenha...

Page 198: ... a 140º F Humidade de funcionamento 10 a 80 sem condensação Humidade de armazenamento 5 a 90 sem condensação Modelo PLS300 Normas HomePlug AV IEEE 802 3 IEEE 802 3u Portas Power Alimentação Ethernet 1 4 Botões Ligação simples HomePlug Reset Repor LEDs Alimentação Powerline Ethernet 1 4 Tipo de cabo RJ 45 alimentação Funcionalidades de segurança Encriptação da ligação AES de 128 bits Bits da chave ...

Page 199: ...e ocorra sem interrupções ou esteja isenta de erros Além disso devido ao constante desenvolvimento de novas técnicas de intrusão e ataque a redes a Linksys não garante que o produto serviço software ou qualquer equipamento sistema ou rede no qual o produto ou software é utilizado esteja isento de vulnerabilidades a intrusões ou ataques O produto pode incluir ou ser apresentado num conjunto de soft...

Page 200: ...devolver à Linksys O produto com defeito abrangido por esta garantia limitada será reparado ou substituído e devolvido ao Adquirente sem qualquer encargo Os clientes localizados fora dos Estados Unidos da América e Canadá serão responsáveis por todas as despesas de envio e manuseamento direitos aduaneiros IVA e outros impostos e encargos associados As reparações ou substituições não abrangidas pel...

Page 201: ...rienced radio TV technician for assistance Safety Notices Caution To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger telecommunication line cord Do not use this product near water for example in a wet basement or near a swimming pool Avoid using this product during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightning Declaração de conformidade da CE Europa Em confor...

Page 202: ...zníky v zemích Evropské unie Evropská směrnice 2002 96 ES zakazuje aby zařízení označené tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem Tento symbol udává že daný produkt musí být likvidován odděleně od běžného komunálního odpadu Odpovídáte za likvidaci tohoto produktu a dalších elektrických a elektronických zařízení prostřednictvím určených sběrných mís...

Page 203: ...ό το οποίο αγοράσατε το προϊόν Français French Informations environnementales pour les clients de l Union européenne La directive européenne 2002 96 CE exige que l équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des...

Page 204: ...lt berendezéseinek felszámolásához további részletes információra van szüksége kérjük lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a hulladékfeldolgozási szolgálattal vagy azzal üzlettel ahol a terméket vásárolta Nederlands Dutch Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie DeEuropeseRichtlijn2002 96 ECschrijftvoordatapparatuurdie is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking nietma...

Page 205: ...ôže zabrániť prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí Ak máte záujem o podrobnejšie informácie o likvidácii starého zariadenia obráťte sa prosím na miestne orgány organizácie zaoberajúce sa likvidáciou odpadov alebo obchod v ktorom ste si produkt zakúpili Slovenščina Slovene Okoljskeinformacijezastranke v Evropski uniji Evropska direktiva 2002 96 ES prepoveduje odlaganje o...

Page 206: ...STE CONTRATO DE LICENÇA É CELEBRADO ENTRE O ADQUIRENTE E A CISCO LINKSYS LLC OU UMA DAS RESPECTIVAS AFILIADAS CISCO SYSTEMS LINKSYS ÁSIA PTE LTD OU CISCO LINKSYS K K LINKSYS QUE LICENCIA O SOFTWARE EMVEZ DA CISCO LINKSYS LLC AO TRANSFERIR OU INSTALAR O SOFTWARE OU AO UTILIZAR O PRODUTO QUE CONTÉM O SOFTWARE CONSENTE EM FICAR VINCULADO POR ESTE CONTRATO SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS NÃO PODE...

Page 207: ...o código pelo preço de 9 99 ao qual acrescem os custos de envio Termo e resolução O Adquirente poderá terminar esta Licençaemqualquermomento destruindotodasascópias doSoftwareedadocumentação OsdireitosdoAdquirente ao abrigo desta Licença cessarão imediatamente sem aviso por parte da Linksys se o Adquirente não cumprir qualquer das disposições deste Contrato Garantia limitada Os termos e o período ...

Page 208: ...alquer problema criado por terceiros não se reflicta na reputação dos autores originais Por último qualquer programa livre é ameaçado constantemente por patentes de software Queremos evitar o perigo de os distribuidores de um programa livre obterem individualmente licenças sobre patentes tornando efectivamente o programa proprietário Para impedir esta situação deixamos claro que qualquer patente t...

Page 209: ... intercâmbio de software ou Acompanhe o Programa com uma oferta escrita b válida por três anos no mínimo de fornecer a terceiros por um custo não superior ao custo de distribuição física do material uma cópia completa e legível por máquina do código fonte correspondente para distribuição de acordo com os termos das Secções 1 e 2 supra e através de um meio normalmente utilizado para o intercâmbio d...

Page 210: ...ado Esta secção visa tornar bastante claro o que se acredita ser consequência do resto desta Licença Se a distribuição e ou utilização do Programa forem 8 restringidas em determinados países por patentes ou interfaces protegidas por leis de direitos de autor o detentor dos direitos de autor original que distribui o Programa sob esta Licença pode incluir uma limitação explícita de distribuição geog...

Page 211: ... livre e cobrar por esse serviço se pretender que recebe o código fonte ou pode obtê lo se pretender que pode alterar o software e utilizar partes do mesmo em novos programas livres e que sabe que está no seu direito fazê lo Para proteger os seus direitos precisamos de fazer restrições que impeçam que os distribuidores neguem estes direitos ao utilizador ou lhe solicitem que abdique deles Estas re...

Page 212: ...da licenciado é tratado por utilizador Uma biblioteca significa um conjunto de funções e ou dados de software preparados para serem ligados de forma conveniente a programas de aplicação que utilizam algumas dessas funções e dados para formar executáveis A Biblioteca abaixo refere se a qualquer biblioteca de software ou trabalho que tenha sido distribuído de acordo com estes termos Um trabalho base...

Page 213: ...cença Pública Geral GNU normal é aplicável a todas as cópias subsequentes e trabalhos derivados criados a partir dessa cópia Esta opção é útil quando pretende copiar parte do código da Biblioteca para um programa que não é uma biblioteca O utilizador pode copiar e distribuir a Biblioteca 4 ou uma parte ou derivado da mesma conforme descrito na Secção 2 em forma de código objecto ou executável de a...

Page 214: ...que se o utilizador já recebeu uma cópia e destes materiais ou se já enviou uma cópia para este utilizador Para um executável o formato obrigatório do trabalho que utiliza a Biblioteca tem de incluir os dados e programas utilitários necessários para reproduzir o executável a partir do mesmo Contudo como excepção especial os materiais para distribuição não necessitam de incluir nenhum componente no...

Page 215: ...a de distribuição geográfica excluindo esses países de forma a permitir a distribuição apenas nos países não excluídos Neste caso esta Licença incorpora a limitação como se a mesma estivesse escrita nesta Licença Periodicamente a Free Software Foundation pode 13 publicar versões revistas e ou novas da Licença Pública Geral Menor Estas novas versões serão na sua essência semelhantes à presente vers...

Page 216: ...s sem a permissão prévia por escrito da OpenSSL Project As redistribuições seja em que forma forem têm 6 de manter a seguinte declaração Este produto inclui software desenvolvido pela OpenSSL Project para utilização no OpenSSL Toolkit http www openssl org ESTE SOFTWARE É FORNECIDO PELA OpenSSL PROJECT TAL COMO ESTÁ E TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO AS GARANTIAS I...

Page 217: ...duto inclui software escrito por Tim Hudson tjh cryptsoft com ESTE SOFTWARE É FORNECIDO POR ERIC YOUNG TAL COMO ESTÁ E TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO SÃO EXCLUÍDAS EM CASO ALGUM SERÃO O AUTOR OU OS COLABORADORES RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS INDIRECTOS ACIDENTAIS ESPECIAIS EXE...

Reviews:

No comments

Related manuals for Linksys PLE300

BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A

Brand: Balluff Pages: 3

BAE PD-ML-010-04

Brand: Balluff Pages: 2

Brand: Zenisu Keisoku,Inc. Pages: 21

Brand: Avaya Pages: 22

NWD-210N - V1.0

Brand: ZyXEL Communications Pages: 152

MULTIflex LED coupling 460 LED

Brand: KaVo Pages: 28

Brand: Parallax Pages: 7

Brand: Vantec Pages: 13

Wake-On LAN Adapter

Brand: Edimax Pages: 8

Brand: Enduro Pages: 36

TL-WN951N - IEEE 802.11b/g 802.11n Draft 2.0 PCI Wireless Adapter

Brand: TP-Link Pages: 41

Brand: Curtis Computer Pages: 2

Brand: SP Controls Pages: 2

Brand: Alpine Pages: 2

QLogic Fibre Channel Switch

Brand: Qlogic Pages: 56

Brand: Qlogic Pages: 98

Brand: Somogyi Elektronic Pages: 2

Brand: Airlinkplus Pages: 5

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands