2
I
GB
F
E
NL
D
FIG.2
OUTSIDE OPERATION DEVICES
(to be ordered separately) (Fig. 2):
Item 07077-47-0:
Plate with panic exit device
Item 07077-48-0:
Plate with panic exit device and shaped cylinder item OG304-02 complete
with 3 keys; in closed position, the panic exit device is idle.
Item 07077-49-0:
Plate with panic exit device and shaped cylinder item OG304-09 complete
with 3 keys.
Item 07077-46-0:
Plate with low panic exit device and shaped cylinder, item OG304-02
complete with 3 keys; in closed position, the panic exit device is idle.
Note:
For the assembly instructions of the items 07077-46/47/48/49, see the instruction
sheet supplied with the outside operation devices.
OPTIONS (Fig. 2):
Item 07065-52-0:
Hold open device.
Item 06195-07-0:
Microswitch kit
COMMANDES EXTERIEURES APPLICABLES
(disponibles sur demande) (fig. 2):
art. 07077-47-0:
Plaque avec poignée.
art. 07077-48-0:
Plaque avec poignée et cylindre profilé art. 0G304-02 équipé de trois clefs.
En position fermée, la poignée est au point mort.
art. 07077-49-0:
Plaque avec cylindre profilé 0G304-09 équipé de trois clefs.
art. 07077-46-0:
Plaque avec poignée rabattue et cylindre profilé art. 0G304-02 équipé de
trois clefs: En position fermée, la poignée est au point mort.
Remarque:
pour les modalités
d’installation des art. 07077-46/47/48/49 consulter les instructions fournies avec les
commandes extérieures.
ACCESSOIRES APPLICABLES (fig. 2):
art. 07065-52-0:
Dispositif de blocage.
art. 06195-07-0:
Kit micro-interrupteur.
MANDOS EXTERNOS APLICABLES
(se deben solicitar a parte) (Fig. 2):
Art. 07077-47-0:
Placa con manilla.
Art. 07077-48-0:
Placa con manilla y cilindro perfilado Art. 0G304-02 dotado de tres llaves:
en posición cerrada, la manilla está en punto muerto.
Art. 07077-49-0:
Placa con cilindro perfilado 0G304-09 dotado de tres llaves.
Art. 07077-46-0:
Placa con manilla rebajada y cilindro perfilado Art. 0G304-02 dotado de
tres llaves: en posición cerrada, la manilla está en punto muerto.
Nota:
para conocer las
modalidades de instalación de los Art. 07077-46/47/48/49, consulte la hoja de instrucciones
suministrada con los mandos externos.
ACCESORIOS APLICABLES (Fig. 2):
Art. 07065-52-0:
Dispositivo de cierre de día.
Art. 06195-07-0:
Kit microinterruptor.
COMANDI ESTERNI APPLICABILI
(da richiedere a parte) (fig. 2):
art. 07077-47-0:
Placca con maniglia.
art. 07077-48-0:
Placca con maniglia e cilindro sagomato art. 0G304-02 corredato di tre
chiavi: in posizione di chiuso la maniglia è in folle.
art. 07077-49-0:
Placca con cilindro sagomato 0G304-09 corredato di tre chiavi.
art. 07077-46-0:
Placca con maniglia ribassata e cilindro sagomato art. 0G304-02 corredato
di tre chiavi: in posizione di chiuso la maniglia è in folle.
Nota:
per modalità di installazione
degli art. 07077-46/47/48/49 vedere foglio istruzioni in dotazione ai comandi esterni.
ACCESSORI APPLICABILI (fig. 2):
art. 07065-52-0:
Dispositivo per fermagiorno.
art. 06195-07-0:
Kit microinterruttore.
07077
07077 - 47
47
07077
07077 - 48
48
07077
07077 - 46
46
07077
07077 - 49
49
06195
06195 - 07
07
07065
07065 - 52
52
ANWENDBARE AUSSENSCHILDER MIT GRIFFEN
(müssen separat bestellt werden)
(Abb.2):
Art. 07077-47-0:
Schild mit Türgriff
Art. 07077-48-0:
Schild mit Türgriff und Formzylinder Art. 0G304-02 mit drei Schlüsseln;
in geschlossenem Zustand ist der Türgriff im Leerlauf.
Art. 07077-49-0:
Schild mit Formzylinder Art. 0G304-09 mit 3 Schlüsseln
Art. 07077-46-0:
Schild mit gesenktem Türgriff und Formzylinder Art. 0G304-02 mit 3
Schlüsseln, in geschlossenem Zustand ist der Türgriff im Leerlauf.
HINWEIS:
Für die Montagemodalitäten der Art. 07077-46/47/48/49 siehe Anleitungsblätter,
die den jeweiligen Aussen-Türgriffen beiliegen.
ZUSÄTZLICHES ZUBEHÖR (Abb. 2):
Art. 07065-52-0:
Tages-Feststellvorrichtung.
Art. 06195-07-0:
Satz mit Mikroschalter.
TOEPASBARE EXTERNE BEDIENINGEN
(apart te bestellen) (afb. 2):
art. 07077-47-0:
Plaat met kruk.
art. 07077-48-0:
Plaat met kruk en geprofileerd cilinder art. 0G304-02 met drie sleutels in
gesloten positie is de kruk werkloos.
art. 07077-49-0:
Plaat met geprofileerd cilinder art. 0G304-02 met drie sleutels.
art. 07077-46-0:
Plaat met verlaagde kruk en geprofileerd cilinder art. 0G304-02 met drie
sleutels: in gesloten positie is de kruk werkloos.
OPMERKING:
voor de montage van de art.
07077-46/47/48/49 naar de betreffende handleidingen verwijzen.
TOEPASBARE ACCESSOIRES (afb. 2):
Art. 07065-52-0:
Dagschoot blokkering.
Art. 06195-07-0:
Kit microschakelaar.
