1
1
2
1
3
6
4
5
8
7
26
29
24
Deutsch
22 DE
Maßnahmen, die am Ende jedes Arbeitstages oder bei
Ausgabe einer entsprechenden Meldungen seitens der
0DVFKLQHDXV]XIKUHQVLQGVLHKH$EVFKQLWW³.XQGHQVHLWLJH
3URJUDPPLHUXQJ0HQ8KU]HLWHQ5HLQLJXQJ´
Im Fall einer Anzeige seitens der Maschine wird auf
dem Display die Meldung
“SPÜLVORG AUSFÜHREN
MILCHKREIS”
ausgegeben, gleichzeitig ertönt ein Signalton.
Diese Meldungen werden so lange ausgegeben, bis der
Spülvorgang ausgeführt wurde oder die entsprechende
=HLWDEJHODXIHQLVW¶
Gegen Sie zur Spülung wie folgt vor:
MILCH IST EIN NAHRUNGSMITTEL, DAS
0$;,0$/(+<*,(1((5)25'(57%(,1,&+7
5(*(/0b66,*(5 7b*/,&+(5 63h/81*
.g11(1 6,&+ $%/$*(581*(1 %,/'(1
WELCHE ZU EINER BESCHÄDIGUNG DER
KOMPONENTEN DES MILCHKREISES ODER
=8 (,1(0$8675,77 921 )/h66,*.(,7(1
)h+5(1.g11(1
Die auf die Spülung bezogenen Hinweise müssen daher
unbedingt eingehalten werden!
Stufe I
REINIGUNG DES MILCHKREISLAUFS
(Self version: Sofern die Karte freigegeben wurde)
Meldungsausgabe seitens der
Maschine.
'HQ$XVODXI
1
DQKHEHQ
Den Spülbehälter unter den
*HWUlQNHDXVODXI
1
XQWHUVWHOOHQ
Drücken Sie die Taste
PRG
29
; auf dem Display wird
folgende Meldung ausgegeben:
Drücken Sie die Taste Spülung
26
, so lange gedrückt,
bis auf dem Display folgende
Meldung ausgegeben wird:
'5h&.(15(,1,*81*
Gruppe Reinigung
Milch Reinigung
Lösliche
Reinigung
Drücken Sie zur Ausführung des
Spülvorgangs die Taste
PRG
29
, wenn der Cursor auf der
Zeile “MILCH REINIGUNG” steht,
oder selektionieren Sie auf dem
Touch-Screen die Option “MILCH
REINIGUNG”.
Dem Display folgende Meldung
ausgegeben wird:
Ein Gefäß mit etwa 0,7 l kaltem
Wasser und einer Dosis der
6SOÀVVLJNHLW
IOOHQ
VLHKH
Anleitungen des Herstellers der
6SOÀVVLJNHLW
Das Rohr zur Milchansaugung aus
dem Milchbehälter nehmen und in
GDV *HIl PLW GHU 6SOÀVVLJNHLW
:DVVHU±6SOPLWWHOHLQWDXFKHQ
START REINIGUNG
Setzen milchschlauch
in der behälter mit
wasser und mittel
wie in die Anleitung