CIAT MAJOR LINE, Instruction Manual

Page: 113 / 128

HU
HU-10
N 09.60 F
$027259(17,/È725(*<6e*.$5%$17$57È6$
$PRWRUYHQWLOiWRUHJ\VpJNLV]HUHOpVHiEUD
Ɣ
Kösse le a motor vezetékeit
DVRUNDSFVRNRQ DNpV]OpNiUDPWDODQtWiVDXWiQ
Ɣ
Vegye ki a levegõszûrõt
OiVGDV]€U}NDUEDQWDUWiViW
.
Ɣ
6]HUHOMHOHDPRWRUYHQWLOiWRUHJ\VpJHO}WWLEXUNROySDQHOW DMHO|OpV
.
Ɣ
6]HUHOMHOHDFVLJDKi]IHOHNHW EMHO|OpV HJ\V]HUV]iPFVDYDUK~]yVHJtWVpJpYHO
NLDNDV]WYDDU|J]tW}FVDSRW FMHO|OpV
és a 2 szerelõkapcsot
GMHO|OpV
.
Ɣ
&VDYDUMDNLDPRWRUWDUWyFVDYDUMiW HMHO|OpV
.
Ɣ
(PHOMHNLDPRWRUMiUyNHUpNHJ\VpJHWDEHUHQGH]pVE}O
$EHV]HUHOpVKH]YpJH]]HHOIRUGtWRWWVRUUHQGEHQDP€YHOHWHNHW
,G}QNpQWHOOHQ}UL]]HDMiUyNHUHNHNpVDPRWRUWLV]WDViJiWKDV]NVpJHVWLV]WtWVDPHJD]RNDW
SRUV]tYy VHJtWVpJpYHO J\HOYH DUUD KRJ\ QH VpUOMHQHN $] HOHNWURPRV PRWRU QHP LJpQ\HO
különleges karbantartást.
$&6(339Ë=7È/&$.$5%$17$57È6$
$FVHSSYt]WiOFiQDNWLV]WiQDNNHOOPDUDGQLD$P€DQ\DJFVHSSWiOFDpVDFVDWODNR]yNWHOMHV
WLV]WtWiViWYt]EHQROGRWWQHPNDUFROyPRVyV]HUHNNHOYpJH]]HHO
$WLV]WtWiVHOYpJ]pVpKH]DROGDOVypVHOV}FVDYDUNLFVDYDUiViYDONLV]HUHOKHWLDFVHSSWiOFiW
iEUD
.
+®&6(5e/®7,6=7Ë7È6$
$K}FVHUpO}WLV]WDViJDDEHUHQGH]pVWHOMHVtWPpQ\pQHNPHJKDWiUR]yWpQ\H]}MHV]NVpJ
HVHWpQWLV]WtWVDPHJDK}FVHUpO}WSRUV]tYyVHJtWVpJpYHO
Ha szivárgás miatt ki kell szerelni a hõcserélõt:
Ɣ
.|VVHOHDK}FVHUpO}U}ODYt]FV|YHNHWpVDNRQGHQ]Yt]HOYH]HW}FV|YHNHW
Ɣ
6]HUHOMHNLDPRWRUYHQWLOiWRUHJ\VpJHWOiVGDIHQWL†
Ɣ
6]HUHOMHOHDFVHSSYt]WiOFiWOiVGDIHQWL†
Ɣ
&VDYDUMDNLDK}FVHUpO}ROGDOVyFVDYDUMDLWNLHPHOYHD]WDKHO\pU}ODNpV]OpNWDUWyOiEDL
között.
0HJMHJ\]pV $FVHSSYt]WiOFDOHV]HUHOpVHDK}FVHUpO}I€W}HJ\VpJNLV]HUHOpVHQpONOLV
elvégezhetõ.