23
Valeur /
Value / Wert
Sélection /
Selection / Auswahl
0
Haute pression basse pression et antigel à réarmement manuel
Manual reset for high pressure, low pressure and frost protection.
Hochdruck, Niederdruck und Frostschutz werden manuell rückgesetzt
1
Tous les défauts à réarmement automatique
Automatic reset for all faults.
Alle Fehler werden automatisch rückgesetzt
2
3
Haute pression, antigel, réarmement manuel, basse pression, réarmement automatique
Manual reset for high pressure and frost protection. Automatic reset for low pressure.
Hochdruck und Frostschutz werden manuell rückgesetzt; Niederdruck wird automatisch rückgesetzt
4
Haute, basse pression, réarmement manuel, antigel, réarmement automatique
Manual reset for high pressure and low pressure. Automatic reset for frost protection.
Hochdruck und Niederdruck werden manuell rückgesetzt; Frostschutz wird automatisch rückgesetzt
7 : Défaut basse pression
Valeur : 0
Valeur non modifiable.
8 : Sélection entrée numérique ID1
Valeur : 5
Valeur non modifiable
9 : Sélection entrée numérique ID2
Valeur : 8
Valeur non modifiable
: Sélection défaut basse pression
Permet de sélectionner si le défaut
basse pression doit être détecté avec le
compresseur à l’arrêt
PA=1 ou uniquement avec le compres-
seur en marche
PA=0, valeur par défaut.
Au démarrage du compresseur, le
défaut
reste dans tous les cas désactivé
pendant la temporisation P3.
: Consigne défaut haute
température
Représente un seuil (détecté par la
sonde B1) de défaut haute température.
Le différentiel est fixé à 2
°
C et le réarme-
ment du défaut est automatique.
Enclenchement du relais de défaut de
signalisation, le message “Ht” apparaît.
A la mise sous tension du régulateur, ce
défaut est inhibé par la temporisation
“Pc”.
: Temporisation défaut haute tem-
pérature à la mise sous tension
Temporisation du défaut haute tempéra-
ture à la mise sous tension du régulateur.
Paramètres
généraux
1 : Modèle de pompes à chaleur
Permet de sélectionner le type de l’ap-
pareil.
Valeur = 5 Pompe à chaleur réversible
eau/eau.
Valeur non modifiable.
5 : Fonctionnement de la pompe de
circulation d’eau, échangeur ext.
H5 = 1 Pompe en fonction. continu
H5 = 2 Pompe asservie au compresseur
Valeur par défaut.
6 : commande sélection chaud /
froid, permet de sélectionner le mode
chaud / froid à distance.
H 6 = 0 valeur par défaut => commande
à distance désactivée
H 6 = 1 commande à distance
7 : Low pressure fault
Value : 0.
This value cannot be modified.
8 : Digital input ID1 selection
Value : 5.
This value cannot be modified.
9 : Digital input ID2 selection
Value : 8
This value cannot be modified.
: Low pressure fault selection
Used to select whether the low pressure
fault should be detected with the com-
pressor stopped :
PA = 1 or only with the compressor
operating :
PA = 0 (default value).
When the compressor starts up, the fault
always remains disabled for delay P3.
: High temperature fault setpoint
Represents a high temperature fault
threshold (detected by sensor B1). The
differential is set to 2
°
C and the fault is
reset automatically.
The message “Ht” is displayed and the
fault relay is triggered.
When the controller is powered up this
fault is disabled by the “Pc” delay.
:High temperature fault power-up
delay
Delay before enabling high temperature
fault when the controller is powered up.
General
parameters
1 : Heat pump model
Used to select the heat pump type.
Value = 5, reversible water/water heat
pump.
This value cannot be modified.
5 : External exchanger water cir-
culation pump operation
H5 = 1, pump operates continuously.
H5 = 2, pump operation linked to com-
pressor
Default value.
6 : Heating/cooling selection con-
trol, remote heating/cooling mode
selection
H6 = 0 (default value), remote control
disabled.
H6 = 1, remote control enabled.
/+*+7*7:)0,+.1+7
/6CE
/6CE <2?? ?:49E 86R?56CE H6C56?
8 :
:8<'.1 */-/9'1+7 /3-'3-
/6CE
/6CE <2?? ?:49E 86R?56CE H6C56?
9 :
:8<'.1 */-/9'1+7 /3-'3-
/6CE
/6CE <2?? ?:49E 86R?56CE H6C56?
:
:8<'.1 /+*+7*7:)0,+.1+7
FDH29= @3 6:? &:656C5CF4<769=6C 36: 2?8692=E6W
?6> .6C5:49E6C
( @56C ?FC 36: =2F76?56> .6C5:49E6C
( .@C6:?DE6==F?8
2?86K6:8E H6C56? D@== 6:> ?=2F76? 56D .6CW
5:49E6CD H:C5 56C 69=6C :? ;656> 2== 7VC 5:6 6:?W
86DE6==E6 16:ED492=EF?8 ( F?E6C5CV4<E
:
+.1+7<+79 ,E7 ?: .4.+ !+25+7'9:7
?8236 56D C6?KH6CED G@? %6DD7V9=6C
6C72DDE KFC 69=6C2?K6:86 7VC 6:?6 KF 9@96 ,6>W
A6C2EFC 6C :776C6?E:2=H6CE :DE 2F7
2
°
C
76DE86W
=68E 56C 69=6C H:C5 2FE@>2E:D49 CV4<86D6EKE
2D 69=6CC6=2:D H:C5 2<E:G:6CE F?5 5:6 ?K6:86 E
6CD496:?E 2> :DA=2J
6:> :?D492=E6? 56D =6<EC@?:<>@5F=D H:C5 56C
69=6C 7VC 5:6 F?E6C 56C 16:ED492=EF?8 (46:?86W
DE6==E6 16:E F?E6C5CV4<E
:
&+/98).'19:3- !+25+7'9:7,+.1+7 (+/ /3F
8).'19+3
16:ED492=EF?8 7VC 5:6 ?K6:86 6:?6D ,6>A6C2EFCW
769=6CD KF 9@96 ,6>A 36:> :?D492=E6? 56D
=6<EC@?:<>@5F=D
11-+2+/3+
'7'2+9+7
1 :
$C72+5:25+324*+11
FDH29= 56D 6CRE6EJAD
/6CE ->D492=E32C6 /2DD6CW /2DD6CW
/RC>6AF>A6
/6CE <2?? ?:49E 86R?56CE H6C56?
5 :
+97/+( *+7 $'88+7:2<C1?5:25+
C:B+7+7 $C72+9':8).+7
(F>A6 :? 2F6C36EC:63
(F>A6 G@? .6C5:49E6C 2?86DE6F6CE
.@C6:?DE6==F?8
6 :
E.1F+/?(+97/+(8(+,+.1 :8<'.1 *+8
E.1F+/?(+97/+(8 E(+7 */+ +73(+*/+3:3-
.@C6:?DE6==F?8 6C?365:6?F?8 562<E:W
G:6CE
6C?365:6?F?8 2<E:G:6CE