82
E
Chloride Active
945044.066
1. Seguridad
1.1 Uso del equipo
Este equipo funciona como un Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI) para las cargas conectadas. El
equipo cumple todas las prescripciones de seguridad pertinentes relativas a equipamiento de tecnología de
la información, para uso en entornos de o
fi
cinas.
Dependiendo del tipo y potencia del SAI, ciertas con
fi
guraciones de extensiones de baterías se pueden conectar
al equipo. Estos packs de baterías sólo se pueden conectar a un SAI compatible con los mismos.
1.2 Advertencias generales
ADVERTENCIA:
Damos la máxima importancia a la seguridad de las personas. Por esta razón, es esencial
que los procedimientos relativos a la seguridad incluidos en este manual sean atentamente revisados antes
de comenzar a trabajar, y adecuadamente observados en lo sucesivo. El usuario puede tomar parte en el
funcionamiento del SAI si las instrucciones mostradas en el capítulo 3 (“Montaje e Instalación”) son respetadas
estrictamente.
ADVERTENCIA:
Incluso cuando todos los interruptores están abiertos, existen tensiones peligrosas dentro
del equipo. No hay elementos que puedan ser reparados por el usuario dentro del mismo. Solamente personal
autorizado puede llevar a cabo cualquier operación que requiera abrir o quitar los paneles y cubiertas del
equipo. Cualquier reparación o modi
fi
cación efectuada por el usuario puede ocasionar reparaciones fuera de
garantía, condiciones eléctricas peligrosas o violación de los códigos eléctricos.
ADVERTENCIA:
Con el
fi
n de cumplir los requerimientos de UL, debe haber un dispositivo de desconexión a
la salida del SAI (nota: el conector de salida puede ser considerado como un dispositivo de desconexión)
ADVERTENCIA:
Con el
fi
n de cumplir los requerimientos de UL, para reducir el riesgo de fuego, conecte la
entrada del SAI solo a un circuito con protección de sobrecorriente de 20 Amperios de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional ANSI/NFPA 70.
1.3 Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA:
: Lea las siguientes indicaciones de seguridad atentamente. No tener en cuenta estas
indicaciones puede poner en peligro su vida, su salud, la
fi
abilidad de su equipo y la seguridad de sus
datos.
- Transporte el equipo sólo en embalajes adecuados (protegidos frente a impactos y sacudidas).
- Si el SAI se transporta de un entorno frío a un lugar de funcionamiento más templado, puede existir
condensación. Antes de encender el SAI, éste debe estar completamente seco. Un periodo de aclimatación
de al menos dos horas es necesario.
- El SAI debe ser instalado de acuerdo con las condiciones ambientales especi
fi
cadas en los capítulos 3.6
y 3.10.
- Incluso con todos los botones en posición “OFF” el equipo (SAI) no está aislado de la red eléctrica. Para
aislarlo completamente de la red, el cable de entrada debe ser desconectado.
- Este equipo toma energía desde más de una fuente. Los conectores de salida y/o entrada pueden tener
tensión incluso cuando el equipo está desenchufado. Los SAIs presentan una problemática de seguridad
diferente a la de otros equipos eléctricos, ya que se ponen en modo batería si son desenchufados. Desenchufar
el equipo no elimina la carga eléctrica.
- En caso de interrupción de la red eléctrica, las baterías integradas en el equipo mantienen el suministro de
energía al equipamiento del usuario.
- Sitúe los cables de modo que nadie pueda pisarlos o tropezarse con ellos. Cuando conecte el equipo a la
red eléctrica, siga las instrucciones del capítulo 3 (“Montaje e Instalación”).
- Asegúrese de que ningún objeto (collares, clips, etc) entra en el equipo.
- En emergencias (por ejemplo: daños en la cubierta, en los elementos de mando o cables, penetración de
líquidos o cuerpos extraños) apague el equipo, desconéctelo de la red y contacte con el servicio técnico
autorizado.
- No conecte al SAI cargas que lo sobrecarguen o demanden corriente continua.
- Cuando limpie el equipo, siga las instrucciones del capítulo 6 (“Mantenimiento”).
Summary of Contents for 2000
Page 1: ...UK ...
Page 2: ...1 Chloride Active UK ...
Page 3: ...1 Chloride Active ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS UK DE E FR I P ...
Page 38: ...36 UK Chloride Active 945044 066 Tower models Rack Tower models ...
Page 76: ...74 DE Chloride Active 945044 066 Tower Modelle Rack Tower Modelle ...
Page 114: ...112 E Chloride Active 945044 066 Equipos torre Equipos rack torre ...
Page 152: ...150 FR Chloride Active 945044 066 Matériels colonnes Matériels rack colonnes ...
Page 190: ...188 I Chloride Active 945044 066 Apparecchi tower Apparecchi rack tower ...
Page 228: ...226 P Chloride Active 945044 066 Equipamentos torre Equipamentos rack torre ...
Page 234: ...235 Chloride Active P www chloridepower com 945044 066 Ed 2 Feb 08 ...