Chicco SterilNatural 3in1, Manual

Page: 83 / 140

SterilNatural 3 в 1
Паровой электриче-
ский модульный сте-
рилизатор
Уважаемый покупатель,
ȎșȍȐȜȒȍȞȖȚ Ǡȍȟ Ȗ ȝȜȕȒȞȍȏșȭȓȚ ȟȜ ȟȒȓșȍțțȩȚ ȏȩȎȜȞȜȚ Ǯȍ -
ȞȜȏȜȗȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȗȚȜȒȡșȪțȩȗȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞ4UFSJM/BUVSBM
ȏȝȞȓȒȡȟȚȜȠȞȓțȒșȭȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȖȝȞȓȒȚȓȠȜȏȕȍțȖȚȍȭțȓȚ
-
țȜȐȜ ȚȓȟȠȍ țȍ Șȡȣțȓ ȎșȍȐȜȒȍȞȭ ȘȜțȢȖȐȡȞȍȤȖȭȚ '6-- 4*;&
$0.1"$5Ȗ.*$308"7&
Дезинфицирует чистым натуральным паром, без использова-
ния химических веществ быстрым и надежным способом, при
максимальном удобстве при использовании.
3 конфигурации совместимы со всеми бутылочками и сцежи-
вателями молока (части, предназначенные для горячей сте-
ȞȖșȖȕȍȤȖȖ ȝȞȜȖȕȏȜȒȟȠȏȍ $IJDDP Ȗ ȟ ȎȜșȪȦȓȗ ȥȍȟȠȪȬ ȎȡȠȩ -
лочек и сцеживателей молока других имеющихся в продаже
марок.
ǩțȜȝȘȍ $0.1"$5FDP ȖȟȝȜșȪȕȡȓȚȍȭ ȠȜșȪȘȜ ȏ ȘȜțȢȖȐȡȞȍȤȖȖ
$0.1"$5ȝȜȕȏȜșȭȓȠȟȫȘȜțȜȚȖȠȪȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜȏȞȓ
-
мени и электроэнергии.
ǮȞȖȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȖȘȜțȢȖȐȡȞȍȤȖȖ.*$308"7&ȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȭ
может происходить более быстрым способом.
ǮȞȜȟȠȜȗȏȝȞȖȚȓțȓțȖȖȚȜȔȓȠȏȚȓȧȍȠȪȚȍȘȟȎȡȠȩșȜȥȓȘ
Țș ȡțȤȖȗ ȏȟȓȣ șȖțȖȗ $IJDDP ȟ ȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȚȖ ȍȘȟȓȟ
-
ȟȡȍȞȍȚȖ ȘȜșȪȤȍ ȟȜȟȘȖ Ȗ ȟȠȍȘȍțȥȖȘȖ ȏ ȘȜțȢȖȐȡȞȍȤȖȖ '6--
4*;&ȚȍȘȟȎȡȠȩșȜȥȘȖȚșȡțȤȖȗȟȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȚȖ
ȍȘȟȓȟȟȡȍȞȍȚȖȒșȭȏȓȞȟȖȖ$0.1"$5Ȗ.*$308"7&
ǶȖȟșȜȎȡȠȩșȜȥȓȘȒȞȡȐȖȣȚȍȞȜȘțȓȝȞȜȖȕȏȜȒȟȠȏȍ$IJDDPȘȜ
-
торые можно разместить в аппарат, может быть меньше ука-
занного в настоящем руководстве.
Перед использованием внимательно прочтите настоящую
инструкцию и меры предосторожности и сохраните её для
последующих консультаций.
ОПИСАНИЕ ȞȖȟ
BǩȞȩȦȘȍ
CǩȜȞȕȖțȍ
DǵȓțȠȞȍșȪțȩȗȘȜȞȝȡȟ
EǭȟțȜȏȍțȖȓȍȝȝȍȞȍȠȍ
FǬȍȐȞȓȏȍȠȓșȪțȍȭȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪȎȍȥȜȘ
G ǷțȡȞȝȖȠȍțȖȭȟȏȖșȘȜȗ
HǡȞȡȝȝȍȒȖȟȝșȓȭȟȘțȜȝȘȍȚȖ
HȒȖȟȝșȓȗ
HȘțȜȝȘȍ45"354501ȤȖȘșȍ
HȘțȜȝȘȍ$0.1"$5FDP
IǡșȍȏțȩȗȏȩȘșȬȥȍȠȓșȪ0/0''
JǠȩțȖȚȍȓȚȜȓȜȟțȜȏȍțȖȓȒșȭȚȖȘȞȜȏȜșțȜȏȜȗȝȓȥȖ
ǠǬǧǫǞǬǧǤǩțȜȝȘȍ45"354501ȤȖȘșȍțȓȏȩȝȜșțȭ -
ȓȠȢȡțȘȤȖȗȏȩȘșȬȥȓțȖȭǠȩȘșȬȥȍȗȠȓȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞȟ
ȝȜȚȜȧȪȬȐșȍȏțȜȐȜȏȩȘșȬȥȍȠȓșȭ0/0'' I
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СБОРКА КОНФИГУРАЦИЙ СТЕРИЛИЗАТОРА
Предусмотрены три различные конфигурации использова-
țȖȭȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞȍ'6--4*;&$0.1"$5Ȗ.*$308"7&
'6--4*;& ȞȖȟ
ǣșȭȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȖȚȍȘȟȎȡȠȩșȜȥȓȘȚșȡțȤȖȗȏȟȓȣșȖ
-
țȖȗ$IJDDPȟȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȚȖȍȘȟȓȟȟȡȍȞȍȚȖ
Сборка производится путем размещения в последователь-
țȜȟȠȖ țȍ ȜȟțȜȏȍțȖȓ ȍȝȝȍȞȍȠȍ E ȤȓțȠȞȍșȪțȜȐȜ ȘȜȞȝȡȟȍ D
ȘȜȞȕȖțȩ CȖȘȞȩȦȘȖ B
$0.1"$5 ȞȖȟ
ǣșȭ ȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȖ ȚȍȘȟ ȎȡȠȩșȜȥȓȘ Țș ȡțȤȖȗ ȏȟȓȣ
șȖțȖȗ$IJDDPȟȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȚȖȍȘȟȓȟȟȡȍȞȍȚȖȖșȖȒȞȡȐȖȣ
мелких предметов, например сосок.
Сборка производится путем размещения в последовательно-
ȟȠȖțȍȜȟțȜȏȍțȖȓȍȝȝȍȞȍȠȍ EȘȜȞȕȖțȩ CȖȘȞȩȦȘȖ B
.*$308"7& ȞȖȟ
ǣșȭ ȒȓȕȖțȢȓȘȤȖȖ ȚȍȘȟ ȎȡȠȩșȜȥȓȘ Țș ȡțȤȖȗ ȏȟȓȣ
șȖțȖȗ$IJDDPȟȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȖȚȖȍȘȟȓȟȟȡȍȞȍȚȖȖșȖȒȞȡȐȖȣ
мелких предметов, например сосок.
Сборка производится, размещая в последовательности на
ȏȩțȖȚȍȓȚȜȓȜȟțȜȏȍțȖȓȒșȭȚȖȘȞȜȏȜșțȜȏȜȗȝȓȥȖ JȘȜȞȕȖ
-
țȩ CȖȘȞȩȦȘȖ B
ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА
Конфигурации FULL SIZE и COMPACT -
ǞǮǮǞǯǞDZ Ǯǭǣ
-
ǩǪǽǶǤǬǩǼǪǤǩDZǯǭǰǤDZǧ
Перед размещением внутри стерилизатора, предметы, под-
лежащие дезинфекции, должны всегда тщательно мыться и
ополаскиваться.
ǣȓȕȖțȢȓȘȤȖȭǰǭǰǭǩ
ǯȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȚȜțȠȖȞȜȏȍȠȪȟȜȟȘȖțȍȘȜșȪȤȍȝȓȞȓȒȖȣȝȜȕȖ
-
ȤȖȜțȖȞȜȏȍțȖȓȚȏȘȜȞȕȖțȡ CȏȤȓșȭȣȟțȖȔȓțȖȭȞȖȟȘȍȕȍȐȞȭȕ
-
нения после дезинфекции.
- Позиционировать стаканчики над сосками, монтированны-
ми на кольцах, в слегка наклоненном положении, таким обра-
зом, чтобы пар мог войти в стаканчик
ǣȓȕȖțȢȓȘȤȖȭǟDzDZǺǪǭǶǤǩ
ǠȘȜțȢȖȐȡȞȍȤȖȖ'6--4*;&ǯȍȕȚȓȟȠȖȠȓȚȍȘȟȎȡȠȩșȜȥȓȘ
ȚșȡțȤȖȗȏȟȓȣșȖțȖȗ$IJDDPȏȜȏțȡȠȞȪȤȓțȠȞȍșȪțȜȐȜȘȜȞ
-
ȝȡȟȍ DȏȏȓȞȠȖȘȍșȪțȜȓȝȜșȜȔȓțȖȓȟȐȜȞșȩȦȘȜȚȜȎȞȍȧȓț
-
ным вниз, и соответствующие аксессуары, расположенные в
ȘȜȞȕȖțȓ C
Ǡ ȘȜțȢȖȐȡȞȍȤȖȖ $0.1"$5 ǯȍȕȚȓȟȠȖȠȓ ȚȍȘȟ ȎȡȠȩșȜȥȘȖ
Țș ȡțȤȖȗ ȏ ȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȜȓ ȝȜșȜȔȓțȖȓ ȟȜȎșȬȒȍȭ
осторожность, чтобы не закрывать аксессуарами отверстие
бутылочки, таким образом, чтобы содействовать прохожде-
нию пара.
ǠǬǧǫǞǬǧǤȝȞȜȏȓȞȪȠȓȥȠȜȍȘȟȓȟȟȡȍȞȩȏȘȜȞȕȖțȓ C
țȓȚȓȦȍȬȠȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȓȚȡȕȍȘȞȩȠȖȬȘȞȩȦȘȖ B
Для первого использования рекомендуется осуществляться
цикл стерилизации, не размещая какие-либо предметы вну-
три аппарата.
ǠȜ ȏȞȓȚȭ ȝȓȞȏȩȣ ȤȖȘșȜȏ ȞȍȎȜȠȩ Ȗȕ ȍȝȝȍȞȍȠȍ ȚȜȔȓȠ ȒȜțȜ
-
ситься легкий запах, который не указывает на неполадки, а
является нормальным явлением.
ǯȍȟȝȜșȍȐȍȗȠȓ ȍȝȝȍȞȍȠ ȏ țȓȒȜȟȠȡȝțȩȣ Ȓșȭ ȒȓȠȓȗ ȚȓȟȠȍȣ
только на ровных и устойчивых поверхностях, стойких к те-
ȝșȡȖȖșȖȏșȍȐȓȞȭȒȜȚȟȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȗȞȜȕȓȠȘȜȗȒȜȟȠȡȝțȜȗ
для взрослого человека.
ǰțȖȚȖȠȓȘȞȩȦȘȡ BȘȜȞȕȖțȡ CȖȤȓțȠȞȍșȪțȩȗȘȜȞȝȡȟ D
ȞȖȟ
ǦȍșȓȗȠȓ ȏȜȒȡ ȏ țȍȐȞȓȏȍȠȓșȪțȡȬ ȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪȎȍȥȜȘ F ȒȜ
ȒȜȟȠȖȔȓțȖȭȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȓȗțȍȟȓȥȘȖȡȞȜȏțȭ ȞȖȟ
tǧȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓȘȜțȢȖȐȡȞȍȤȖȖ'6--4*;&Țș
tǧȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓȘȜțȢȖȐȡȞȍȤȖȖ$0.1"$5Țș
ǮǯǧǫǤǶǞǬǧǤǧȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓȒȖȟȠȖșșȖȞȜȏȍțțȜȗȏȜȒȩȕțȍ
-
чительно снижает образование накипи на нагревательной
поверхности.
ǮȞȜȖȕȏȓȒȖȠȓȟȎȜȞȘȡȟȠȓȞȖșȖȕȍȠȜȞȍȏȔȓșȍȓȚȜȗȘȜțȢȖȐȡ
-
рации (для соответствующей сборки см. раздел “ Сборка кон-
фигураций стерилизатора
w
ǯȍȟȝȜșȜȔȖȠȓ ȝȞȓȒȚȓȠȩ ȝȜȒșȓȔȍȧȖȓ ȟȠȓȞȖșȖȕȍȤȖȖ ȏțȡ
-
ȠȞȖ ȟȚȝȓȞȏȩȗȝȍȞȍȐȞȍȢȒȍțțȜȐȜȞȍȕȒȓșȍ
ǠȟȠȍȏȪȠȓȏȖșȘȡȦțȡȞȍȝȖȠȍțȖȭ G ȏȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȡȬȞȜȕȓȠȘȡ
DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȐșȍȏțȩȗȏȩȘșȬȥȍȠȓșȪ0/0'' IȏȝȜșȜȔȓțȖȓ