Chicco Best Friend PRO, Instructions Manual

Page: 103 / 108

103
.كلفط تيبثتو ءاوتحلا
لفطلا سولج ءانثأ لافطلأا ةبرع عفرل زجالحا مادختسا زوجي لا :ريذتح
.اهلخادب
ناملأا ةمزحأ مادختسا ةقيرط
قباس تيبثتلا طاقن يسامخ تيبثت ماظنب ةزهجم لافطلأا ةبرع .12
مازحو طبضلل ينتلباق ينتحتفو فتك يطيرش نم نوكتي ،عيمجتلا
.يمزبإب دوزم ضوحلل طيرشو رصخلل
نم ،فتكلا ةطرشأ مدختسا ،لفطلا مسج عم ةمزحلأا ةمءاولم :ريذتح
.12 لكشلاب حضوم وه امك طبضلا يتحتف ربع اهريرتم للاخ
للاخ نم ةمزحلأا تيبثتب مق ،لافطلأا ةبرع يف لفطلا عضو دعب .13
مث )13 لكشلا( فتكلا طيرش تاحتف لخاد ينتلولأا ينتكوشلا ريرتم
عافترا طبضب مق ،)13A لكشلا( ضولحا طيرش يمزبإ يف امهلاخدإ
وحن ىلع همسجو كلفط يفتكب اهقاصتلا نم دكأتلا عم ،ةطرشلأا
.ميلس
.)14 لكشلا( ةيبنالجا ةكوشلا بحساو طغضا ،رصلخا مازح كفل .14
ىلع ا ًصرح .لفطلا تيبثت ةمظنأ لامعتسا ىلع ا ًمئاد صرحا :ريذتح
.ناملأا ةمزحلأ سملخا تيبثتلا طاقن عيمج مدختسا ،كلفط ةملاس
فاقيلإا حبكم
ىنميلا ةلجعلاب دوجوم ةساودب فاقيإ حبكبم ةزهجم لافطلأا ةبرع
.ةيفللخا
كيمدق ىدحإب لفسلأ ةساودلا ىلع طغضا ،فاقيلإا حبكم ليعفتل .15
.)15 لكشلا(
.)15 لكشلا( ىلعلأ ةساودلا ررح ،فاقيلإا حبكم ريرحتلو
كرتت لا .لافطلأا ةبرع فاقيإ دنع حباكلما لامعتسا ا ًمئاد بجي :ريذتح
ةلاح يف ىتح ،اهلخادب لفطلاو ردحنم حطس ىلع اًدبأ لافطلأا ةبرع
.فاقيلإا حبكم مادختسا
ميلس لكشب ةحاتم حباكلما نأ دكأت ،فاقيلإا حبكم ليعفت دعب :ريذتح
.ينتيفللخا ينتلجعلا اتلكب
ةرلحا تلاجعلا
.ةتباث/ةرح ةيمامأ تلاجع ىلع لافطلأا ةبرع لمتشت
ةريغتم حطسلأا ىلع ًةصاخ تباثلا طمنلاب تلاجعلا مادختساب ىصوُي
ةردقلا ةدايز ضرغل رلحا طمنلاب تلاجعلا مادختساب ىصوُي امك .ءاوتسلاا
.ةيداعلا حطسلأا ىلع لافطلأا ةبرع يف مكحتلا ىلع
16 لكشلاب حضولما عارذلا عفدا ،ةيماملأا تلاجعلا نارودب حامسلل .16
.ىرخلأا ةلجعلا ىلع ةيلمعلا ررك مث جرالخا هاتجا يف
مث لخادلل 16A لكشلاب حضولما عارذلا عفدا ،ةيماملأا تلاجعلا تيبثتل
.ىرخلأا ةلجعلا ىلع ةيلمعلا ررك
.دحاو تقو يف ينتلجعلا حباكم ريرتح وأ ينمأت ا ًمئاد بجي :ريذتح
عارذلا طبض
تاجايتحلا ا ًقفو هلوط طبض نكيم ضبقم ىلع لافطلأا ةبرع لمتشت
.مدختسلما
ىلع عارذلا طبض نكيم ،)17 لكشلا( قلغلما عضولا نم ءدبلا للاخ نم .17
فصتنبم دوجولما ريرحتلا رز ىلع طغضلا للاخ نم ةفلتخم عاضوأ 4
.)17A لكشلا( عارذلا
ةلعف ُم ةيكيتاموتولأا ينمأتلا ةيلآ نأ دكأت ،رخلآ عضو نم ليوحتلا دعب
.ميلس وحن ىلع
ةلظم
.ةلظلما تيبثتل رهظلا دنسم يبناج ىلع ينتلصو ىلع دعقلما لمتشي
دعب .)18 لكشلا( تلاصولا يف تيبثتلا ماظن لخدأ ،ةلظلما تيبثتل .18
دوجولما باحسلا مادختساب ةلظملل يشامقلا ءزلجا تيبثتب مق ،كلذ
.)18A لكشلا( .رهظلا دنسم بناجب راطلإاب
تيبثتلا نم دكأت .لافطلأا ةبرع يبناج لاك ىلع ةلظلما تيبثت بجي :ريذتح
.ةلظملل ديلجا
مقو اماتم يشامقلا ءزلجا يف دوجولما باحسلا حتفا ،ةلظلما ةلازلإ .19
.)19 لكشلا( ىلعلأل لصافلماو ةلظلما عفرب
ديزملل .)20 لكشلا( طسولأا ءزلجا عفدا وأ/و بحسا ،ةلظلما طبضل .20
بحساو ةلظلما ىلع )ةتسوسلا( باحسلا حتفا ،ةلماشلا ةياملحا نم
يشامقلا ءاطغلا عفرا .)20A لكشلا( جراخلل يقبتلما يشامقلا ءزلجا
صصلمخا يكبشلا ءزلجا ىلإ لوصولل )20B لكشلا( لولأا عاطقلاب
.فيصلا رهشلأ
رطلما نم يقاولا ءاطغلا
.رطلما نم يقاو ءاطغب ةدوزم لافطلأا ةبرع
ءاطغلا مادختسا نكيم لا .ةلظلما بيكرت دعب طقف ءاطغلا مدختسا :ريذتح
ضرعت رطخ لثيم دقف ،ةلظلما نودب لافطلأا ةبرع ىلع رطلما نم يقاولا
،لافطلأا ةبرعب رطلما نم يقاولا ءاطغلا بيكرت دنع .قانتخلال لفطلا
ارظن ،اهلخادب لفطلاو ةرشابلما سمشلا ةعشلأ اهضيرعت بنجتف
.ةرارلحا ةجرد يف ديازتلما عافترلال
،ا ًماتم لافطلأا ةبرع ةلظم حتفا ،رطلما نم يقاولا ءاطغلا تيبثتل .21
بوبنلأا لوح هفلب مق مث ةلظلما ىلع رطلما نم يقاولا ءاطغلا عضو
بنالجا فلب ا ًضيأ مق ،عيمجتلا ةيلمع ماتملا .رهظلا دنسلم يجرالخا
مادقلأا ةقطنبم دوجولما بوبنلأا لوح رطلما نم يقاولا ءاطغلل لباقلما
مق ،همادختسا دعب .ةصصلمخا ةطرشلأاب هتيبثت عم ،)21 لكشلا(
هيط لبق )ًلالبم نوكي امدنع( فجيل رطلما نم يقاولا ءاطغلا قيلعتب
.لافطلأا لوانتم نع اًديعب هنيزختو
.درولما رطلما نم يقاولا ءاطغلا مادختسا ىلع رصتقا :ريذتح
COMFORT KIT
ةوشحو )A( فتكلا طيرشل ينتوشح نم نوكتي comfort kit دجوي .22
.)22 لكشلا( )B( ضولحا طيرشل
لكشلا( ةصصلمخا تاحتفلا يف فتكلا ةطرشأ ررم ،مقطلا عيمجتل .23
طبض نكيم .جراخلل ههجوم ةكايلحا زرغ نوكت نأ ىلع صرلحا عم )23
.كلفط مجلح ا ًقفو فتكلا ةطرشأ
ينبم وه امك شامقلاب ةدوجولما ةحتفلا ربع ضولحا طيرش ررم .24
.24 لكشلاب
لافطلأا ةبرع درفو يط
::ةئيهتلا يف( دعقلما دوجو عم وأ دعقلما نود لافطلأا ةبرع يط نكيم
.)فلخلل هيجوتلاو ماملأل هيجوتلا
يف حضوم وه امك قلغلما عضولا ىلع عارذلا كرح ،لافطلأا ةبرع يطل
.17 قباسلا لكشلا
دوجولما عارذلا عفر عم جراخلل يدامرلا رزلا كيرتح للاخ نم دعقلما وطا .25
رهظلا دنسم عفدو )25 لكشلا( رهظلا دنسلم ةيولعلا ةفالحا ىلع
.)25A لكشلا( ا ًماتم يوطني ىتح ماملأل
بوبنلأا ىلع( يدامرلا رزلا كيرتح للاخ نم لافطلأا ةبرع يطب مق .26
مض عم ،)26 لكشلا( ىلعلأل عارذلا عفر ءانثأ جراخلل )ضرعتسلما
.)26A لكشلا( "كيلك" تيبثتلا توص عمست ىتح راطلإا
ةيدامرلا رارزلأا ىلع طغضا ،لافطلأا ةبرع يط لبق دعقلما ةلازلإ .27
.)27 لكشلا( دعقلما تلاصو نم برقلاب ةدوجولما
عارذلا كرحو )1 لكشلا( تيبثتلا فاطخ كفب مق ،لافطلأا ةبرع درفل .28
لكشب ةدورفم لافطلأا ةبرع نوكت ."كيلك" توص عمست ىتح ىلعلأل
لكشلا يف ينتضورعلما ينتحتفلا يف رضخأ نول روهظ دنع حيحص
يف( راطلإاب دعقلما تيبثت للاخ نم لافطلأا ةبرع درف ءاهنإب مق .28
دنسم بحس للاخ نم دعقلما حتف ةطاسب لكب وأ )دعقلما ةلازإ ةلاح
.يلعلأل رهظلا
ينمدقلا ءاطغ
دوهلما دحأ ءارش ةلاح يف همادختسا طقف نكيمو طقف رصنعلا اذه دجوي
)BEST FRIEND LIGHT / BEST FRIEND COMFORT( ةقفاوتلما ةلوملمحا
ةئيهتلا طنم يف ينمدقلل ءاطغك لوملمحا دهلما ءاطغ مادختسا ا ًضيأ نكيم
."عضرلا ةبرع"
ينمدقلا ءاطغ تيبم يف ينمدقلا دنسم لخدأ ،ينمدقلا ءاطغ بيكرتل .29
هنيمأت عم ،عارذلا قوف يولعلا يشامقلا طيرشلا ررمو )29 لكشلا(
.)29A - 29B لكشلا( ةصصلمخا تاحتفلا/رارزلأاب
لافطلأا ةبرع ىلع ةرايسلل لفطلا دعقمو لوملمحا دهلما مادختسا
.CHICCO BEST FRIEND PRO لافطلأا ةبرع راطإب ةيلاتلا ءازجلأا بكرت نكيم
KIROS i-Size Fast In و KAILY و BEST FRIEND :ةرايسلل لفطلا دعاقم •
BEST FRIEND COMFORT و BEST FRIEND LIGHT :ةلوملمحا دوهلما •
لوملمحا دهلما ريرتح/تيبثت
.راطلإا نم لافطلأا ةبرع دعقم لزأ