Chicco Advanced Steam, Owner'S Manual

Page: 13 / 18

24 25
It is normal for deposits of limescale to form on the heating plate/tank or in the
microwave base. These can vary in size and intensity according to the hardness of the
water used in the appliance. An excessive deposit of limescale could reduce the
performance of the appliance and damage it over the long term.
The product will signal the presence of scales and the need for descaling. Use a
household descaling solution for the following steps.
1. Check whether the button/icon used to select the descaling option (G) is on or off. If
the white indicator light for the button/icon is on the product needs descaling.
2. Switch off the device and allow it to cool completely.
3. Pour 4.5 oz (130 ml) of descaling solution into the hotplate/tank, following the
instructions provided for the descaling solution.
4. Allow the solution to act for a maximum of 2 hours. Never switch the sterilizer on
when the container is being soaked in the descaling solution.
5. Empty out the heating plate/tank.
6. Remove any residue with a soft cloth and rinse several times, pouring 7 oz (200 ml)
of drinkable tap water into the heating plate/tank and then emptying it out.
DO NOT place the appliance under running water. Finally, dry the appliance carefully
with a soft dry cloth before using it again.
7. Before setting a new sterilization cycle, press and hold the descaling button/icon (G)
for about 2 seconds until it switches off.
!
CAUTION: Descaling operations should be performed every time the descaling
button/icon (G) switches on. In the event of particularly hard water, descaling should be
even more frequent and should be performed whenever limescale deposits are noted
on the heating plate/tank. Do not use tools, abrasive sponges, detergents, alcohol, or
solvents for cleaning as these may permanently damage the sterilizer.
Descaling
Es normal que se forme sarro en la placa/recipiente de calentamiento o en la base para
microondas. La cantidad o intensidad del sarro puede variar conforme la dureza del agua
utilizada en el aparato. Una acumulación excesiva de sarro podría reducir el
funcionamiento del aparato y causarle un daño permanente.
El producto mostrará señales de presencia de sarro y de la necesidad de eliminarlo. Utilice
una solución para eliminar sarro para lo que se menciona a continuación.
1. Revise si el botón/ícono utilizado para seleccionar la opción eliminar sarro (G) está
encendido o apagado. Si la luz blanca indicadora del botón/ícono está encendida, se
requiere realizar la eliminación de sarro.
2. Apague el dispositivo y deje que se enfríe por completo.
3. Vierta 4.5 oz (130 ml) de solución para eliminar sarro en la placa/recipiente de
calentamiento, conforme las instrucciones provistas para el uso de dicha solución.
4. Deje que la solución actúe durante un máximo de 2 horas. Nunca encienta el
esterilizador cuando el contenedor tenga la solución para eliminar sarro.
5. Desocupe la placa/recipiente de calentamiento.
6. Quite los residuos con un paño suave y enjuague varias veces: coloque 7 oz (200 ml) de
agua potable en la placa/recipiente de calentamiento y luego quite el agua. NO colo
que el aparato debajo del agua corriente. Finalmente, seque el aparato con cuidado
con un paño suave y seco antes de utilizarlo nuevamente.
7. Antes de configurar un nuevo ciclo de esterilización, presione y mantenga presionado
el botón/ícono de eliminar sarro (G) durante 2 segundos aproximadamente hasta que
se apague.
!
ADVERTENCIA: Los procedimientos de eliminación de sarro deben realizarse cada vez
que se enciende el botón/ícono de eliminar sarro (G). En el caso de agua particularmente
dura, la eliminación de sarro debería realizarse incluso con mayor frecuencia y debería re-
alizarse siempre que se detecte sarro en la placa/recipiente de calentamiento. No utilice
herramientas, esponjas abrasivas, detergentes, alcohol ni solventes para la limpieza, ya
que podrían dañar el esterilizador de forma permanente.
Eliminación del sarro