Chicco 00 009199 000 000, Instructions For Use Manual

Page: 111 / 116

111
ةيسيطانغمورهكلا تاثاعبنلاا – ةعناصلا ةكرشلا نايبو ليلد
ةعانلما رابتخا IEC 60601 رابتخلاا ىوتسم قفاوتلا ىوتسم ليلدلا - ةيسيطانغمورهكلا ةئيبلا
)ESD( ةيكيتاتسورهكلا ةنحشلا
IEC 61000-4-2 ةفصاوملل اقفو
سملاتلا دنع طلف وليك 6 ±
طلفوليك 8 ± ءاوهلا يف
سملاتلا دنع طلف وليك 6 ±
طلفوليك 8 ± ءاوهلا يف
بشلخا نم تايضرلأا نوكت نأ يغبني
اذإ .كيماريسلا طلاب وأ تنمسلأا وأ
،ةعنصم ةدابم ةاطغم تايضرلأا تناك
ةيبسنلا ةبوطرلا نوكت نأ بجيف
.لقلأا ىلع 30%
/ ةعيرسلا ةيئابرهكلا ةباجتسلاا
IEC 61000-4- ةفصاوملل اقفو قفدتلا
4
ءابرهكلا طوطلخ طلف وليك 2 ± ءابرهكلا طوطلخ طلف وليك 2 ±
ةكبشلا دهج ةدوج نوكت نأ بجي
يف ةيسايقلا تدادعلإل ةيواسم
.تايفشتسلما وأ ةيراجتلا ينابلما
قفدتلا
IEC 61000-4-5
راوطلأا ينب طلف وليك 1 ±
يضرلأاو راوطلأا ينب طلف وليك 2 ±
راوطلأا ينب طلف وليك 1 ±
يضرلأاو راوطلأا ينب طلف وليك 2 ±
،يئابرهكلا دهلجا تاعاطقنا
تارييغتو ةريصقلا تاعاطقنلاا
لخد طوطخ يف يئابرهكلا دهلجا
ءابرهكلا
IEC 61000-4-11
0.5 ـل )U
T
يف طوبه U
T
)>95% 5%>
.ةرود
)U
T
يف طوبه U
T
)60% 40%
.ةرود 5 ـل
)U
T
يف طوبه 30%( U
T
70%
.ةرود 25 ـل
)U
T
يف طوبه U
T
)95% 5%
.يناوث 5 ـل
0.5 ـل )U
T
يف طوبه U
T
)>95% 5%>
.ةرود
)U
T
يف طوبه U
T
)60% 40%
.ةرود 5 ـل
)U
T
يف طوبه 30%( U
T
70%
.ةرود 25 ـل
)U
T
يف طوبه U
T
)95% 5%
.يناوث 5 ـل
ددرت دنع يسيطانغم لاجم
)زتره 50/60( يئابرهك
IEC 61000-4-8
رتم/ريبمأ 3 رتم/ريبمأ 3
تلاالمجا لمتشت نأ بجي
ىلع ةكبشلا ددرتب ةيسيطانغلما
يف ةرفوتلما كلتل ةيواسم تايوتسم
ينابملل ةيسايقلا تادادعلإا
تايفشتسلما وأ ةيراجتلا
.ىوتسلما رابتخا ءارجإ لبق ةكبشلل ددرتلما يئابرهكلا دهلجا يه U
T
:ةظوحلم
نع ةثحتسم ،ةلصوم تاشيوشت
يكلسلالا ددرتلا تلااجم قيرط
IEC 61000-4-6
لاعف طلف 3
زترهاجيم 80 دنع زتره وليك 150
لاعف طلف 3 =V1
زترهاجيم 80 دنع زتره وليك 150
عشم يكلسلا ددرت
IEC 61000-4-3
م/طلف 3
زترهاجيج 2.5 دنع زترهاجيم 80
رتم/طلف 3 =E1
زترهاجيج 2.5 دنع زترهاجيم 80
06836 ليدوم Naturally ME ةيئابرهكلا بيللحا ةطافش ءازجأ نم ءزج يأ نم برقلاب ةلومحمو ةلاوج ةيكلسلا تلااصتا ةزهجأ مادختسا متي لاأ بجي )1*(
ةلوملمحاو ةلاولجا ةيكلسلالا تلااصتلاا تازيهتج ينب اهب مازتللاا ينعتي يتلا تافاسلما لوح تامولعلما نم ديزلما .تلاباكلا لمشي ابم ،00009199000000
لصاوتلا تامولعم قيرط نع ،Artsana S.p.A. ةكرش نم اهبلط نكيم 00009199000000 06836 ليدوم Naturally ME ةيئابرهكلا بيللحا ةطافشو
RF لاسرإ ةزهجأ وأ ةلاولجا فتاوهلا نم )رتم 1 لقلأا ىلع( نامأ ةفاسم ىلع زاهلجا ىلع ظافلحا نسحتسلما نم هنإف ،كلذ نم مغرلا ىلع .ليلدلا اذهب ةدراولا
.لخادتلا ثودح لامتحا نم دلحا لجأ نم
وأ ءايشلأا وأ تآشنلما نع ينمجانلا ساكعنلااو صاصتملااب يسيطانغمورهكلا عاعشلإا رثأتي .فقاولما عيمج تاداشرلإا هذه يطغت لا دق :1 ةظحلام
.صاخشلأا
. 2012/19/EU يبورولأا داتلاا ةفصاولم قباطم جتنلما اذه
نع ةلقتسم ةروصب هعم لماعتلا بجي ،هتيحلاص ةرتف ةياهن يف ،جتنلما نأ ىلإ زاهلجا ىلع دوجولماو اهيلع بوطشلما تلامهلما ةلس زمر ريشي
زاهج ءارش دنع عئابلل هميلست داعي وأ ،ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأل فنصلما عيمجتلا زكارم دحأ ىلإ هميلست متيف ،ةيداعلا ةيلزنلما تلامهلما
يف .تافللمخا عيمجتب ةصتلمخا تاهلجا ىدحإ ىلإ يضارتفلاا هرمع ءاضقنا دعب زاهلجا ميلست نع لوؤسلما وه مدختسلما نإ .عونلا سفن نم ديدج
،ةئيبلاب رضي لا لكشب هعم لماعتلاو هنيهكتو هريودت ةداعإ نكيم هنإف ،ةلصفنم تافلخمك ةحيحص ةقيرطب مدختسلما ريغ زاهلجا عمج ةلاح
ًلايصفت رثكأ تامولعم ىلع لوصحلل .جتنلما اهنم نوكلما تامالخا نم ةدافتسلاا ةداعإ ىلع دعاسيو ،ةحصلاو ةئيبلا ىلع ةيبلسلا راثلآا بنتج ىلع لمعي اذهف
.زاهلجا هنم تيرتشا يذلا رجتلما وأ تلامهلما نم صلختلا ةمدخب صالخا يللمحا زكرملل هجوت ،ةحاتلما عيمجتلا ةمظنأ لوح
نامضلا
رارضلأا ةلاح يف نامضلا يرسي لا كلذل .مادختسلاا تاميلعت يف حضوم وه امك ةيدايتعلاا فورظلا يف مادختسلاا دنع ةدوج نامض ىلع لمتشي جتنلما اذه
.ةيللمحا ينناوقلاب ةصالخا داولما ىلإ عوجرلا ءاجرلا ،عينصتلا بويع نامض ةدم صوصخب .ةضراعلا ثادحلأا وأ لكآتلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا نع ةتجانلا