Chicco 00 009199 000 000, Instructions For Use Manual

Page: 104 / 116

104
مادختسلاا تاداشرإ
NaturallyMe ةيئابرهكلا بيللحا ةطافش
.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو مادختسلاا لبق ةيانعب تاداشرلإا هذه ةءارق ىجري
ةيئابرهكلا بيللحا ةطافشب ةصالخا تاميلعتلاو مادختسلاا نم ضرغلا
،2007/47 /EC ةفصاولما نم ةلدعلما ،93/42 /EEC ةيبورولأا ةفصاوملل اًقفو IIa ةئفلا نم اًيبط اًزاهج Chicco NaturallyMe ةيئابرهكلا يدثلا ةخضم ربتعُت
.يدثلا باهتلا ةلاح يفو بيللحا طفش للاخ يدثلا ُلُّفَ َت ضارعأ ينكستو يدثلا بيلح طفش وه اهنم ضرغلاو
.اهب ملأ دوجو وأ ققشتلل تامللحا ضرعت وأ تاققشت ثودح ةلاح يف بيللحا ةطافش مادختساب ا ًضيأ ىصوُي امك
!ريذت .ةملاسلا تاريذت
يلاتلابو مئلام ريغ مادختسا رخآ مادختسا يأ دعُي .هل ةبحاصلما مادختسلاا تاميلعتل اقفو همادختسا بجيو ،طقف يلزنلما مادختسلال صصخم جتنلما اذه •
.زاهجلل طرفلما وأ ئطالخا وأ مئلالما ريغ مادختسلاا نع تجانلا ررضلا ءارج ةيلوؤسم ةيأ Artsana ةكرش لمحتت لاو .ارطخ نوكي
.نيرخلآل هتراعإ وأ يرتشلما لبق نم هعيب رظحُيو يصخشلا مادختسلال صصخم زاهلجا •
يلزنلما مادختسلاا يف لاإ يئابرهكلا رايتلا ئياهم مدختسُي لا .ىرخلأا ةيولجا لماوعلا وأ راطملأا وأ ةرشابلما سمشلا ةعشلأ زاهلجا اذه ضيرعت مدع بجي •
.ىرخلأا ةيولجا لماوعلا وأ راطملأا وأ سمشلا ةعشلأ ضرعتي لاأ يغبني يلاتلابو
رطلما وأ سمشلا ةعشلأ هضيرعت لاوحلأا نم لاح يأب رظحُيو ةيلخادلا تايراطبلا قيرط نع طقف هليغشت بجي ،قلطلا ءاوهلا يف زاهلجا مادختسا ةلاح يف •
.ةيئابرهك ةمدص رطلخ مدختسلما ضرعُي دق ريذحتلا اذهب مازتللاا مدعو :ىرخأ لماوع ةيأ وأ
نكيم .ةمزلالا ةفرعلما وأ ةربلخا نوكليم لا نم وأ ةينهذلا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا وأ لافطلأا ةطساوب زاهلجا اذه مادختسا زوجي لا .ةبعلك زاهلجا مادختسا بنتج •
زاهجلل نملآا مادختسلاا تاميلعت يقلت دعب وأ فارشلإا تت كلذ متي الماط ةدودلمحا ةيسلحا وأ ةيدسلجا تاردقلا يوذ صاخشلأا لبِق نم زاهلجا مادختسا
.اهيلع لمتشي يتلا رطالمخا باعيتساو
لصولما يئابرهكلا لباكلا كرت ةلاح يف .لافطلأا لوانتم نع اًديعب روتولما ةدحوب لصولما يئابرهكلا لباكلا عم يئابرهكلا ئياهلماو هئازجأو زاهلجاب يظفتحا •
ءازجأ ىلع ا ًضيأ زاهلجا لمتشي .قانتخلال اوضرعتي دقف ،لافطلأا لوانتم يف طفشلا مقطب روتولما ةدحول لصولما بوبنلأاو ،روتولما ةدحوبو يئابرهكلا ئياهلماب
.اهعلاتباب همايق ةلاح يف لفطلا قانتخا يف ببستت دق ،ةريغص
. يئابرهكلا ئياهلما وأ هئازجأ وأ زاهلجاب لافطلأا ثبع مدع نم ققحتلا ىجرُي •
.لافطلأا ةرسأو دوهم نع اًديعب ،تباثو يوتسم حطس ىلع طقف زاهلجا عضوب اًمئاد يموق •
ءابرهكلا عيزوت ةكبش عم يئابرهكلا ئياهلماو ءابرهكلا تانايب قصلبم ةنودلما تامولعلما قفاوت نم يققت ،يئابرهكلا رايتلا سبقبم يئابرهكلا ئياهلما ليصوت لبق •
.يئابرهكلا ئياهلما ىلع يعجرلما ءابرهكلا تانايب قصلم يدتج نأ نكيم .ينعلما يئابرهكلا سبقلماو كيدل
تاعيرشتلا حامس ةلاح يف ،ةدمتعلما تائياهلما مادختسا ىلع يرصتقا ،يئابرهكلا سبقلما عم زاهلجاب درولما يئابرهكلا ئياهلما سباق قفاوت مدع ةلاح يف •
.انتهج نم لهؤم ينفب يلصتا وأ ،كلذب ةيراسلا
.طقف ينغلابلا لبِق نم هيلإ لوصولا لهسي سبقبم لاإ يئابرهكلا ئياهلما ليصوتب يموقت لا •
ئياهلما جرخم لباك لصفب كلذ دعب طقف يموقو سبقلما نم يئابرهكلا ئياهلما سباق بحسب ًلاوأ يموق ،ءابرهكلاب دادملإا ردصم نع زاهلجا لصف ةلاح يف •
.سبقلما نم يئابرهكلا ئياهلما لصف لبق ، ًلاصوم ناك اذإ هسفن زاهلجا وأ يئابرهكلا ئياهلما لباك يعزنت لا • .روتولما ةدحو نم يئابرهكلا
ةلصتم نوكت امدنع وأ )ةدروم ريغ( ةيولقلا تايراطبلا مادختساب اهليغشت ءانثأ وأ اهلمع ءانثأ بيللحا ةطافش ىلع ميقعت وأ فيظنت لامعأ يأب يموقت لا •
.انه ةدراولا مادختسلاا تاميلعتل اًقفو زاهلجا ميقعت وأ فيظنت لامعأ متت نأ بجي .اهب صالخا يئابرهكلا ئياهلما للاخ نم ءابرهكلاب
.ةنكمم ةقيرط لضفأب ةرشابم هطفش دعب بيللحا نيزخت وأ ،ةرشابم بيللحا طفش دعب لفطلا عاضرإب حصنُي ،ايريتكبلا راشتنا بنجتل •
)6( ةعاضرلا ةجاجز ميقعتو فيظنتب ا ًضيأ يموق .مادختسا لك لبق )5( مامصلاو )4( ةطافشلا لكيه ،)3( نوكيليسلا ةداسو ميقعتو فيظنتب يموق •
.ةجاجزلاب ةقلعتلما تاميلعتلل اًقفو ،)8(-)7( اهتاقحلمو
.زاهلجا مدختست لاف ،عطقلا وأ ءارتهلال هضرعت ةلاح يفف .عطقلا وأ ءارتهلال هضرعت زوجي لاف :ءاشغلا ررضت مدع نم يققت ،مادختسا لك لبق •
.ةمزلالا ةفرعلما وأ ةربلخا نوكليم لا نم وأ ةينهذلا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا وأ/و لافطلأا لبق نم كلهتسلما اهب موقي يتلا ميقعتلاو فيظنتلا تاءارجإ متت لاأ بجي •
ئياهلما وأ زاهلجا يف لئاس يأ لوخد ةلاح يف .يرالجا ءالما تت اًقلطم هيعضت لاو ىرخلأا لئاوسلا وأ ءالما يف هيرمغت وأ يئابرهكلا ئياهلما وأ زاهلجا يللبت لا •
.مادختسلاا ةلصاوم لبق انتهج نم لهؤم ينفب يلصتا ،يئابرهكلا
وأ زاهلجا ىلع فلتلا تاملاع روهظ ةلاح يف .همادختسا نع فقوتلا بجي ،هب صالخا سباقلا وأ يئابرهكلا ئياهلما وأ زاهلجا ىلع فلتلا تاملاع روهظ ةلاح يف •
.مادختسلاا ةلصاوم لبق انتهج نم لهؤم ينفب يلصتا ،يئابرهكلا ئياهلما
.يئابرهكلا ئياهلما مادختسا ةلصاوم زوجي لاف ،ررضلل هضرعت ةلاح يف ،كلذلو ،روتولما ةدحو عم يئابرهكلا ئياهملل لصولما لباكلا لادبتسا نكيم لا •
عونصلما ،LXCP12-006100BEH ليدولما( زاهلجا عم .Artsana S.p.A ةكرش لبق نم درولما ئياهلما كلذ نع فلاخم عون نم يئابرهك ئياهم مادختسا رظحُي ،ريذت •
ةيراسلا ةصالخا ةينفلا تافصاولما عم قفاوتم ريغ زاهلجا لعجي دق كلذب مازتللاا مدعو ،)Shenzhen Longxc Power Supply Co., Ltd. :ةكرش ةفرعبم
.يئابرهكلا ئياهلما لطعت ةلاح يف انتهج نم لهؤم ينفب يلصتا .زاهلجا لامتكاو نامأب رضي امم ،يبورولأا داتلاا تافصاومو
يلصتا ،يئابرهكلا ئياهلماب وأ روتولما ةدحوب وأ ،ماع لكشب زاهلجاب رارضأ وأ لاطعأ دوجو ةلاح يف .تايفلت وأ لاطعأ روهظ ةلاح يف زاهلجا حلاصإ وأ حتف يلوات لا •
ىلإ كلذ دتيمو رخآ صخش ةملاس ىلع وأ اهيلع ةديدش رطاخم ىلإ ةرشابم زاهلجا ةمدختسم اهب موقت ةمدخ/حلاصإ لامعأ يأ يدؤت دق .انتهج نم لهؤم ينفب
.نامضلل يروفلا ءاهنلإا ىلع يوطنيو زاهلجاب هحلاصإ نكيم لا ررض ثودح
مقطلا ءازجأ يلسغا ،روتولما ةدحوو يئابرهكلا ئياهلما ررضت مدع ةلاح يف .زاهلجاب ةصالخا تانوكلماو ءازجلأا عيمج ةلاح يصحفا ،ةوبعلاب ررض روهظ ةلاح يف •
.يئاقو ءارجإك ”فيظنتلا“ ةرقف يف ةدراولا تاميلعتلا عابتا عم
.رطخلل اًردصم اونوكي دقف ،لافطلأا لوانتم نع اهيدعبأو ،فيلغتلا تاماخو ةيكيتسلابلا سايكلأا ةفاك ةلازإب يموق ،لامعتسلاا لبق •
ءارش ناكم ىلإ يبهذا وأ ينلهؤلما ينينفلا دحأب يلصتاو ،زاهلجا يمدختست لا ،كشلا ةلاح يف .زاهلجاب فلت يأ دوجو مدع نم ققت ،فيلغتلا داوم ةلازإ دعب •
.جتنلما
.هعوقو يدافتو بيللحا باكسنا بنتج ضرغل كلذو ،مادختسلاا دنع تباثو يوتسم حطس ىلع زاهلجا دوجو نم يدكأت •
.ةبوطرلل ةساسح نوكت دق يتلا وأ ةقيقر حطسأ ىلع زاهلجا يعضت لا •
لئاوس هب دجوت رخآ ناكم يأ وأ ليسغلا ضاوحأ وأ سطاغلما وأ مامحتسلاا ضاوحأ نم اًبيرق وأ ةبطر نكامأ يف دجاوتلا وأ مامحتسلاا ءانثأ زاهلجا يمدختست لا •
.زاهلجا سملات دق