
Es wird empfohlen, ein Öl zu verwenden, das
Rostschutzmittel enthält.
Werkzeug
VORSICHT
Heißes Werkzeug
Die Spitze des Werkzeugs kann während des Betriebs
sehr heiß und scharf werden. Das Berühren der
Spitze kann zu Verbrennungen und
Schnittverletzungen führen.
►
Berühren Sie niemals ein heißes oder scharfes
Werkzeug.
►
Warten Sie mit eventuellen Wartungsarbeiten bis
sich das Werkzeug abgekühlt hat.
HINWEIS
Kühlen Sie ein heißes Werkzeug niemals
in Wasser ab. Dies könnte zur Versprödung des
Werkzeugs und zu dessen vorzeitigem Ausfall führen.
Auswählen des richtigen Werkzeugs
Die Auswahl des richtigen Werkzeugs ist eine
Grundvoraussetzung für die ordnungsgemäße
Funktion der Maschine. Um Maschinenschäden zu
vermeiden, ist es wichtig, ein qualitativ hochwertiges
Werkzeug zu verwenden.
Die Maschine kann durch die Verwendung eines
falschen Werkzeugs zerstört werden.
Die empfohlenen Werkzeuge sind in der
Ersatzteilliste aufgeführt.
Flachmeißel
Der Flachmeißel ist für Abriss-
und Trennarbeiten in
Verbindung mit Beton und
anderen harten Materialien
vorgesehen.
Spitzmeißel
Der Spitzmeißel ist nur für das
Erzeugen von Löchern in Beton
und anderen harten Materialien
vorgesehen.
WARNUNG
Gefahren durch Vibration
Erfüllt das Werkzeug nicht die unten genannten
Anforderungen, führt dies zu einer längeren
Bearbeitungszeit und damit auch zu höheren
Vibrationsbelastungen. Ein abgenutztes Werkzeug
bewirkt ebenfalls längere Bearbeitungszeiten.
►
Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug gut gewartet
und nicht abgenutzt ist und die richtige Größe
hat.
►
Verwenden Sie immer ein scharfes Werkzeug, um
effektiv arbeiten zu können.
Einsetzen und Entfernen des Werkzeugs
Bei jedem Einsetzen/Entfernen des Werkzeugs
müssen die folgenden Anweisungen beachtet
werden:
♦
Um einen unbeabsichtigten Start zu verhindern:
Schalten Sie die Druckluftversorgung aus und
lassen Sie die Maschine durch Betätigen des Start-
und Stoppschalters auslaufen. Trennen Sie die
Maschine von der Energieversorgung.
♦
Fetten Sie vor dem Einsetzen eines Werkzeugs den
Werkzeugschaft ein.
♦
Setzen Sie das Werkzeug ein bzw. entfernen Sie
es.
♦
Schließen Sie die Werkzeugaufnahme und prüfen
Sie die Arretierung, indem Sie kräftig und ruckartig
am Werkzeug ziehen.
CP 4608 und CP 4611
1. Die Teile wie abgebildet zusammensetzen (A).
2. Den Schließring (B) in die Werkzeugaufnahme
einlegen.
9800 0551 90b | Originalbetriebsanleitung
56
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Summary of Contents for CP 4608 D
Page 2: ...9800 0551 90b Original instructions 2 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 23: ...23 9800 0551 90b Instructions d origine Sommaire CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 123: ...123 9800 0551 90b Originele handleidingen Inhoud CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 146: ...Danger Warning Caution 9800 0551 90b 146 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 147: ...147 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 148: ...9800 0551 90b 148 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 149: ...149 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 150: ...9800 0551 90b 150 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 151: ...151 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 152: ...tinnitus 9800 0551 90b 152 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 153: ...153 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 159: ...159 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 161: ...4 5 400 lbf ft 543 Nm 6 1 2 oz 5 cl 161 9800 0551 90b CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 165: ...165 9800 0551 90b Alkuper iset ohjeet Sis llys CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 185: ...185 9800 0551 90b Originalinstruktioner Indhold CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 205: ...205 9800 0551 90b Originale instruksjoner Innhold CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 225: ...225 9800 0551 90b Originalinstruktioner Inneh ll CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 245: ...245 9800 0551 90b Original instructions CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 246: ...9800 0551 90b Original instructions 246 CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 247: ...247 9800 0551 90b Original instructions CP 4608 P CP 4611 P CP 4608 D CP 4611 D...
Page 248: ...2010 01 No 9800 0551 90b Copyright Atlas Copco Construction Tools AB STOCKHOLM SWEDEN...