Chevrolet 2006 Equinox, Owner'S Manual, Page: 233 / 390

The Certification/Tire label also tells you the maximum
weights for the front and rear axles, called Gross
Axle Weight Rating (GAWR). To find out the actual loads
on your rear axle, you need to go to a weigh station
and weigh your vehicle. Your dealer can help you with
this. Be sure to spread out your load equally on both
sides of the centerline.
Never exceed the GVWR for your vehicle, or the GAWR
for the front and rear axle.
And, if you do have a heavy load, you should spread it
out, and load toward the front of the pickup box.
{
CAUTION:
In the case of a sudden stop or collision,
things carried in the bed of your truck could
shift forward and come into the passenger
area, injuring you and others. If you put things
in the bed of your truck, you should make sure
they are properly secured.
{
CAUTION:
Do not load your vehicle any heavier than the
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), or either
the maximum front or rear Gross Axle Weight
Rating (GAWR). If you do, parts on your
vehicle can break, and it can change the way
your vehicle handles. These could cause you
to lose control and crash. Also, overloading
can shorten the life of your vehicle.
Using heavier suspension components to get added
durability might not change your weight ratings. Ask your
dealer to help you load your vehicle the correct way.
Notice: Overloading your vehicle may cause
damage. Repairs would not be covered by your
warranty. Do not overload your vehicle.
4-33