8. Allgemeiner Anwenderhinweis
Cherry optimiert seine Produkte ständig im
Zuge der Entwicklung von neuen Technologien.
Technische Änderungen behalten wir uns
deshalb vor. Die Ermittlung der Zuverlässigkeit
sowie die Definition von technischen Angaben
erfolgt gemäß Cherry-interner Prüfung, um
international anerkannte Vorschriften bzw.
Normen zu erfüllen. Davon abweichende Anfor-
derungen können durch gegenseitige Zusam-
menarbeit erfüllt werden. Unsachgemäße
Behandlung, Lagerung und äußere Einflüsse
können zu Störungen und Schäden im Einsatz
führen. Wir übernehmen keinerlei Gewährleis-
tung, für Mängel, die auf einer anwenderseiti-
gen Veränderung des Produktes beruhen und
haften nicht im Falle unbefugter Veränderun-
gen. Alle Reparaturen müssen durch Cherry
oder eine offiziell berechtigte Person oder
Organisation durchgeführt werden. Bei unsach-
gemäßem Austausch der optional eingesetzten
Lithiumbatterie besteht Explosionsgefahr!
Etwaige Schadensersatzansprüche gegen
Cherry oder seine eingesetzten Vertreter -
gleich aus welchem Rechtsgrund (einschließlich
stressbedingte körperliche Schäden) sind
ausgeschlossen, soweit uns nicht Vorsatz,
grobe Fahrlässigkeit oder die Nichtbeachtung
zwingender Produkthaftungsbestimmungen
treffen oder bei Verletzungen von Leben, Kör-
per oder Gesundheit.
Die vorliegende Bedienungsanleitung ist nur
gültig für das mitgelieferte Produkt.
Weitere Informationen darüber sind bei den
jeweiligen Cherry Distributoren oder direkt über
die Cherry GmbH erhältlich.
User Manual
Model MX 3700/ ML 4700
English
1. General description of the keypad
In addition to its standard numeric keypad func-
tions, our model MX 3700/ML 4700 keypad offers
the ability to program four additional programma-
ble keys with key sequences of your choice, and
also to connect an extra standard keyboard. In
addition, the keypad can be set to one of four
different modes. This means you can:
-
use the Num Lock function without affecting
the system’s NUM status (so that for example
a notebook PC keyboard’s standard key as-
signments remain unchanged)
-
the comma key (,) can be set to enter a
decimal point (.), double zero (00) or triple
zero (000)
-
all keys on the keypad can be programmed
with up to 24 characters per key.
2. Installation
System Requirements
The MX 3700 / ML 4700 keyboards have been
designed for use with an IBM AT, PS/2 or fully
compatible machine. To install the keyboard,
proceed as follows:
-
Switch your computer off.
-
Unplug the installed keyboard and plug it into
the connector on the back of the MX 3700 /
ML 4700.
-
Plug in the MX 3700 / ML 4700 into the com-
puter.
-
Switch the computer on.
3. Programming
Default Setting
The four freely programmable keys are pre-set
in the factory with printed symbols.
Additional programmable keys
The 4 keys in the topmost row are programma-
ble, on one layer only. These keys retain their
programming even when the keypad’s operating
mode is changed.
Programming of the individual Keys
Any desired character or character sequence
can be assigned to the keys. To do so, perform
the following steps:
