background image

4. Betriebsmodi 

Die Tastatur unterstützt 4 Betriebsmodi, die sich 
in der Belegung der Tasten im Numerischen 
Block und in der Funktion der NumLock-Taste 
unterscheiden. 

Einschalten des jeweiligen Modus:  

Zum Erreichen von Modus 1 folgende Tasten in 
der aufgeführten Reihenfolge drücken und 
gedrückt halten: 

„NumLock“-Taste 

Taste „1“ 

“Enter“-Taste 

Zum Erreichen von Modus 2, 3 und 4 anstelle 
der Taste „1“ die Taste „2“, „3“ oder „4“ für den 
gewünschten Mode drücken. 

Modus 1: Standardfunktion (echte NumLock-
Umschaltung) 

In Modus 1 arbeitet [Num Lock] als „echte“ Num 
Lock-Taste, d.h. Num-Status am System wird 
verändert (gleiche Funktion wie bei Standard-
tastatur). 
Im Auslieferungszustand ist Modus 1 eingestellt. 

Modus 2: Layer-Umschaltung anstelle Num 
Lock und Alternative Dezimaltrennzeichen 

Im Modus 2 arbeitet die Num Lock-Taste als 
Layer-Umschaltung, d.h. der Num-Status am 
System bleibt unverändert. Belegung Layer 1: 
Zahlen aus dem alphanumerischen Feld, ent-
sprechend der Bedruckung. Belegung Layer 2: 
Navigier-Tasten aus dem Editierblock, entspre-
chend der Bedruckung. 
Durch einfaches Umprogrammieren können im 
Layer 1 ein alternatives Dezimal-Trennzeichen, 
eine Doppel-Null [00] oder eine Dreifach-Null 
[000] erzeugt werden.  
Die Umprogrammierung erfolgt über: [Num 
Lock] und [,] bzw. [.] gedrückt halten und [Enter] 
drücken. Durch mehrmaliges Drücken dieser 
Tastenkombination werden nacheinander die 
Belegungen [.], [,], [00] und [000] erreicht. Eine 
Überprüfung der Einstellung kann immer durch 
Drücken der Taste [,] bzw. [.] am Bildschirm 
überprüft werden. 

Modus 3: Layer-Umschaltung für französi-
chen Tastaturtreiber 

Wie im Modus 2 arbeitet die Num Lock-Taste 
als Layer-Umschaltung. Belegung Layer 1: 
Shift+alphanumerische-Zahlentasten, zum 
Erreichen der Zahlen bei französischem TT-
Treiber. Belegung Layer 2: gleich wie im Modus 
2 (Navigier-Tasten aus dem Editierblock). 
 

 

Modus 4: Freiprogrammierbarer Modus 

Funktion: NumLock-Taste arbeitet als echte 
Num-Status Umschaltung. Defaultbelegung 
Modus 4: Leer-Belegung, d.h. es werden keine 
Codes geschickt. 
Frei programmierbar sind im Modus 4 alle 
Tasten – bis auf die Num Lock-Taste - aus-
schließlich auf einem Layer. 
Die Programmierung für die Belegung im Mo-
dus 4 erfolgt über eine angesteckte Standard-
tastatur wie im Abschnitt Programmierung 
beschrieben. 

5. Reset-Möglichkeit  

(Default-Einstellungen) 

Um die Tastatur wieder in den Auslieferungszu-
stand zurückzuversetzen gehen Sie folgender-
maßen vor: Num Lock gedrückt halten und gleich-
zeitig „–“ und „Enter“ drücken. 
Beim Reset erfolgt eine Belegung der 4 frei 
programmierbaren Zusatztasten mit Default-
Werten (aufgedruckte Symbole). Evtl. pro-
grammierte Codes auf den Tasten im Numeri-
schen Block im Modus 4 werden gelöscht. Die 
Numerische Tastatur wird wieder in den Modus 1 
versetzt. 
Das programmierte Dezimaltrennzeichen im 
Modus 2 bleibt vom Reset unberücksichtigt. 

6. CE Konformitätserklärung 

Wir, Cherry GmbH erklären, daß die Tastaturen 
MX 3700 / ML 4700 mit folgenden Anforderun-
gen übereinstimmen: Niederspannungsrichtlinie 
73/23/EWG geprüft nach EN 60950 sowie EMV-
Richtlinie 89/336/EWG, sichergestellt durch 
Prüfung nach IEC 801-2 (1991) Level 2 und IEC 
801-3 (1994) Level 2, festgelegt in EN 50082-1: 
1992 und EN 55022: 1987 Class B. Getestet 
gemäß Cherry Standard Testverfahren. 

7. Hinweis zum GS-Zeichen 

Aufgrund der Position der Nulltaste des numeri-
schen Bereiches ist die Tastatur für Saldiertä-
tigkeiten, die überwiegend blind erfolgen, in 
Deutschland nicht anzuwenden. Die Tastatur ist 
in Deutschland aufgrund der Zeichenbelegung 
(nach DIN 2137 Teil 2) nicht für den Dauerein-
satz in Bildschirmarbeitsplätzen zu verwenden. 

Summary of Contents for MX 3700

Page 1: ...se mit der Buchse an der R ckseite der MX 3700 ML 4700 Stecken Sie die MX 3700 ML 4700 an den Computer an Schalten Sie den Rechner ein 3 Programmierung Grundeinstellung Im Auslieferungszustand sind di...

Page 2: ...sten zum Erreichen der Zahlen bei franz sischem TT Treiber Belegung Layer 2 gleich wie im Modus 2 Navigier Tasten aus dem Editierblock Modus 4 Freiprogrammierbarer Modus Funktion NumLock Taste arbeite...

Page 3: ...jeweiligen Cherry Distributoren oder direkt ber die Cherry GmbH erh ltlich User Manual Model MX 3700 ML 4700 English 1 General description of the keypad In addition to its standard numeric keypad func...

Page 4: ...v decimal hyphen a double zero 00 or a triple zero 000 instead You reprogram the key by simultaneously pressing down and holding Num Lock and adv and pressing Enter By pressing this key combination yo...

Page 5: ...sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B precrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique di...

Page 6: ...touches sont librement programmables l exception de la touche NUM LOCK Programmation des touches Vous pouvez assigner un caract re ou une s quence de caract res de votre choix cha cune des touches 3 1...

Page 7: ...faut comme libell s Aucun code programm dans le pav num rique en mode 4 n est effac Le pav num rique est red marr en mode 1 Le s parateur d cimal programm en mode 2 n est pas affect par un red marrag...

Page 8: ...e Prise femelle 1 DATA 2 3 GND 4 3 3 V 5 V 5 CLOCK 6 6 2 shell 4 5 1 3 5 1 shell 3 6 2 4 Technische Daten Technical Data Caracteristiques techniques Spannungsversorgung Voltage Supply Alimentation 3 3...

Reviews: