ChemoMetec NucleoCounter, User Manual

Page: 73 / 76

56
13 Appendix 3: WEEE directive information in more
EU languages
United
Kingdom Correct Disposal of T his Product
(Waste Electrical & Electro nic Eq uip ment) - Europe onl y
Thi s marki ng sho wn on the product or i ts l i terature, i ndi cates that i t shoul d not be di sposed together wi th other househol d w astes at the end of
i ts worki ng l i fe. To prevent possi bl e har m to the envi ron ment or hu man heal th fro m uncontrol l ed waste di sposal , pl ease separate thi s from
other types of wastes and recycl e i t responsi bl y to promote the sustai nabl e reuse of materi al resources.
Busi ness users shoul d contact thei r suppl ier and check the ter ms and c ondi ti ons of the purchase contract. Thi s product shoul d not be mi xed
wi th other co mmerci al wastes for di sposal .
Sweden Korrekt a vfalls hante ri ng av p rodukte n
(elektriska och elektro niska produkt er) - Endast för Europa
Denna markeri ng på produkten och i m anual en anger att den i nte bör sorteras ti ll sammans med annat hushål l savfall när dess li vsti d är över.
Til l förebyggande av skada på mi l jö oc h häl sa bör produkten hanteras separat för ända mål senl i g återvi nni ng av dess beståndsde l ar.
Företagsanvändare bör k ontakta l everantören sa mt veri fi era angi vna vil l kor i köpekontraktet. Produkten bör i nte hanteras ti ll sammans med
annat ko mmersi el l t avfall .
Slove nia Ustrez no odstranje va nje tega izdelka
(odpadna električna in elektronska oprema) - Samo Evropa
Oznaka na i zdel ku ali spreml jeval ni doku mentaci ji po meni , da ga na koncu uporabne dobe ne s me mo odstran jevati skupaj z drugi mi
gospodinjski mi odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje za okol je ali zdravje človeka zaradi nenadzorovanega odstranjevan ja odpadkov,
izdelek ločite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialni h virov.
Podjetja naj pokličejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe. Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete mešati z drugimi
gospodarski mi odpadki .
Slovakia Sprá vna lik vidácia tohoto výrobku
(Elektrotechnick ý a elektro nick ý odpad) - Platí len pre Európu
Toto označenie na výrobku alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení jeho životnosti by nemal byť likvidova ný s ostatným odpadom.
Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia môžete predísť tým, že budete takéto typy výrobkov oddeľova ť od
ostatného odpadu a vráti te i ch na recykl áci u.
Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodáv ateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by nemal byť
l i kvi dovaný spol u s ostatným pri e my sel ný m odpado m.
Portugal Elimi nação Correcta Deste Produto
(Resíduo de Equipame ntos Eléct ricos e Electrónicos) - Ape nas na Europ a
Esta marca, ap resentada no produto ou na sua l i teratura i ndi ca que el e não deverá ser el i mi nado junta mente co m os resíduos do mésti cos
i ndi ferenci ados no fi nal do seu período de vi da útil . Para i mpedi r danos ao ambi ente e à saúde hu mana causados p el a eli mi naçã o
i ncontrolada de resíduos deverá separar este equi pamento de outros ti pos d e resíduos e reci cl á -l o de forma respo nsável , para promover u ma
reutil i zação sustentável dos recursos materi ai s.
Os uti li zadores profi ssi onai s deverão contactar o seu fornecedor e consul tar os ter mos e condi ções do contrato de co mpra. Este produto não
deverá ser mi sturado co m outros resíd uos co merci ai s para eli mi nação.
Poland
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) - Tylko obszar Europy
Oznaczeni e u mi eszczo ne na produkci e l ub w odnosz
ących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie
nal e
ży usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby unikn ąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i
zdrowi e l udzi wsku tek ni ekontrol owane go usuwani a odpadó w, prosi my o oddz i el eni e produktu od i nnego typu odpadów oraz odpo wi edzi al ny
recykl i ng w cel u promo wani a pono wne go u
życia zasobów materialnych jako sta łej praktyki.
U
żytkownicy w firmach powinni skontaktowa ć się ze swoi m dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie nale ży usuwać razem z
i nnymi odpada mi ko mercy jny mi .