24
ASSEMBLY STEPS
ASSEMBLÉE ÉTAPES
ASAMBLEA PASOS
1
Inset A
•
Carefully remove the door from the unit by swinging it opening and lifting it up and away from the smoker chamber. Lay
the door aside.
•
Place the Smoker Chamber on it’s back with the door opening facing up.
CAUTION: This unit is heavy!
Place Unit on it’s back
(door opening facing up)
Swing Door open,
then lift up and
Remove the door
from its hinges
CAUTION: THIS UNIT IS HEAVY!
DO NOT ASSEMBLE WITHOUT A HELPER!
TOP
•
Retirer délicatement la porte de l'appareil en l'ouvrant vers le bas et en la soulevant pour la retirer de la
chambre de fumée. Mettre la porte de côté.
•
Placer la Chambre de fumée sur le devant avec l'ouverture de porte vers le haut.
MISE EN GARDE : Cet
appareil est lourd!
Ouvrir la porte
vers le bas,
puis la soulever
et la retirer
de ses charnières
Placer l'appareil sur le dos
(ouverture de la porte vers le haut)
MISE EN GARDE : CET APPAREIL EST LOURD!
NE PAS ASSEMBLER SEUL!
PARTIE SUPÉRIEURE
•
Para sacar la puerta de la cámara de ahumado, ábrala y levántela con cuidado. Deje la puerta a un lado.
•
Coloque la cámara de ahumado boca arriba.
ADVERTENCIA: ¡Esta unidad es pesada!
Abra la puerta,
luego levántela y
sáquela de las
bisagras
PARTE SUPERIOR
ADVERTENCIA: ¡ESTA UNIDAD ES PESADA!
NO LA ARME SIN LA AYUDA DE OTRA PERSONA
Coloque la unidad boca arriba
(la abertura de la puerta hacia arriba)
